Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rondache" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RONDACHE У ФРАНЦУЗЬКА

rondache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RONDACHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RONDACHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rondache» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rondache

затуляти

Rondache

Круглий проїзд - круговий і, як правило, середній щит. Він використовується в тісному бою, або в тісному бою, як засіб захисту та залякування. Часто це пов'язано з коротким мечем. Круговий малий, легкий і не дуже громіздкий для атаки, що надає йому всю свою якість під час бойових дій. Його кругла форма дає свободу переміщення зброї і легко відбиває удари, і може легко бути використана для відбиття ворога в ближньому бою. Його часто використовували сарацини Саладіна проти хрестоносців, під час Священних воєн та персів, тому що це менш складно для використання лука, особливо на конях. Une rondache est un bouclier de forme circulaire et généralement de taille moyenne. Elle est utilisée dans les combats rapprochés, ou corps à corps, comme moyen de protection et d'intimidation. Elle est souvent associée à l'épée courte. La rondache est petite, légère et peu encombrante pour l'attaque, ce qui lui donne toute sa qualité lors des combats. Sa forme ronde laisse libre cours au mouvement de l'arme et dévie facilement les coups, et peut facilement être utilisée pour repousser l'ennemi en corps à corps. Elle fut souvent utilisée par les Sarrasins de Saladin contre les croisés, pendant les guerres saintes et par les Perses car moins gênante pour l'utilisation de l'arc, surtout à cheval.

Визначення rondache у французька словнику

Визначення rondache в словнику являє собою великий круглий щит, що використовується з часів античності в Європі та на Сході та, зокрема. носили піхотинці і вершники в середні віки та шістнадцяте.

La définition de rondache dans le dictionnaire est grand bouclier circulaire utilisé depuis l'antiquité en europe et en orient et, en partic. porté par les fantassins et les cavaliers au moyen âge et au xvi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rondache» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RONDACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
bardache
bardache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
mordache
mordache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONDACHE

rond
rond-de-cuir
rond-point
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONDACHE

agache
allache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
sabretache
soutache
vache

Синоніми та антоніми rondache в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RONDACHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rondache» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rondache

Переклад «rondache» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RONDACHE

Дізнайтесь, як перекласти rondache на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rondache з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rondache» в французька.

Перекладач з французька на китайська

圆盾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rodela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

buckler
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बाकलेर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ترس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

заслонять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

broquel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঢাল
260 мільйонів носіїв мови

французька

rondache
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perisai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Beschützer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

둥근 방패
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pager tembok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cái khiên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பரிசையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

संरक्षणाचे साधन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kalkan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

scudo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

puklerz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

затуляти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pavăză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασπίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

skild
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Buckler
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skjold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rondache

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONDACHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rondache» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rondache
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rondache».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONDACHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rondache» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rondache» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rondache

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RONDACHE»

Дізнайтеся про вживання rondache з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rondache та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Leonardo da Vinci
Un fermier, nous raconte-t-on, avait prié ser Piero da Vinci de faire décorer à Florence une rondache qu'il avait fabriquée du bois d'un figuier de sa terre ; ser Piero chargea son fils d'y peindre quelque chose, sans lui dire d'où elle venait.
Eugène Müntz, 2012
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Le mol Kondache est provenu de l'i- talien rondaccia, reproduit dans I'alle- mand rundatsche. Wachter le dérive avec assez peu de vraisemblance du teuton tartsch, analogue au substantif taroe; mais la Rondache et la targe étaient de forme ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Notice sur les collections dont se compose le Musée de ...
Grande rondache convexe extérieurement, avec ombilic à pointe garni en cuivre doré : frise et champ couverts d'ornemens gravés. 317. Belle rondache, ombilic en pointe : champ partagé par cinq bandes gravées dans la direction du centre à  ...
Musée de l'artillerie (France), 1835
4
Notice sur les collections musée de l'artillerie
314 et 315. Deux petits boucliers en fer. 316. Grande rondache convexe extérieurement, avec ombilic à pointe, garni en cuivre doré : frise et champ couverts d'ornemens gravés. 317. Belle rondache, ombilic en pointe : champ partagé par cinq ...
5
L'Homme de guerre au XVIe siècle: actes du colloque de ...
Il deviennent de véritables tableaux, et représentent, au centre d'une frise, une grande scène historique de l'antiquité, dont on peut apprécier la qualité des détails : — 1550-60 : rondache de Lucio Piccinino, Milan (Musée de l'Armée).
Gabriel-André Pérouse, 1992
6
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
ner une charge : quand ils disent une rondache ', pour Une rondelle. GEL. Je croy qu'il leur semble bien que leur bouche soit fort vaillante, quand elle prononce ce brave mot Rondache. PHIL. Encore plus quand elle prononce Tollache 2 ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
7
Explication des ouvrages de peinture et de sculpture de ...
Grande rondache convexe extérieurement, avec ombilic à pointe, garni en cuivre doré : frise et champ couverts d'ornemens gravés. 317. Belle rondache, ombilic en pointe : champ partagé par cinq bandes gravées dans la direction du centre ...
Musée national du Luxembourg (France)., 1828
8
Inventaire général de l'histoire de France
Apres quoy lc feu se prist à vne autre rondache de deux cens fuzees à estoilcs: & de làauxbalustres, où il y auoit cent lances à feu, garnies de faustissons fans nombre : ce qui dura fort long tëps. En fuite lc feu print en vne troiíìefme rondache  ...
Jean de Serres, 1658
9
Inventaire général de l'histoire de France depuis Pharamond ...
En irrite le feu prist en vne rroisiesine rondache de trois cents fuíees volantes en l 'air: Et en outre a cinquante bœtes portants pots à feu en l'air garnis de coups &de fusées. Quoy acheuélefeu s'alluma en vne autre rondache de deux cents ...
Jean de Serres, 1614
10
Notice abrégée des collections dont se compose le Musée de ...
auvdessus d'elle une apparition miraculeuse. 512 et 515. Deux petites rondaches en acier poli, concaves extérieurement, avec des ombilics en pointe. 514 et 515. Deux petits boucliers en fer poli uni. 516. Grande rondache convexe  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RONDACHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rondache вживається в контексті наступних новин.
1
Finale du Top 14 : Pourquoi remet-on le bouclier de Brennus au …
La rondache de cuivre est montée sur un cadre de bois (d'où son surnom le bout de bois) où figure aussi une plaque où sont gravés les clubs ... «Télé Loisirs.fr, Червень 15»
2
Un bateau de pêche coulé au large du cap d'Antifer
La vedette de gendarmerie maritime Rondache, basée au Havre, s'est également rendue sur les lieux pour procéder à des prises de vue dans ... «Paris Normandie, Грудень 14»
3
10 juillet 1547 : le coup de Jarnac
... parer de sa rondache. Celui-ci riposte une première fois, puis porte à Vivonne le coup du spadassin italien et lui fend profondément le jarret. «Le Figaro, Липень 14»
4
Les nouveaux d'Artagnan de l'épée
Dans l'autre main, plus de bouclier ou de rondache, mais une dague, c'est-à-dire un poignard avec une garde. Les rapières sont élaborées par ... «Le Figaro, Березень 14»
5
Les victimes du sacrifice humain aztèque
16Si un prisonnier parvient à s'échapper, le quartier auquel appartient le gardien coupable doit payer en dédommagement un jeune esclave, une rondache et ... «Revues.org, Березень 14»
6
Test : Volgarr the Viking
Sans trop s'approcher quand même, la rondache ne pouvant encaisser qu'un coup avant de nous claquer dans les doigts. Jusqu'à ce qu'on ... «Gamekult.com, Вересень 13»
7
Israël augmente (encore) le nombre de permis de travail pour les …
Ezechiel 39.2: Et ils sortiront, les habitants des villes d'Israël; ils feront du feu et l'attiseront avec les armes de guerre bouclier et rondache, arc ... «JSSNews, Вересень 13»
8
Le décor « à la française » dans l'art de l'armure au xvi e siècle
6 La rondache attribuée à Eliseus Libaerts, appartenant aux collections de la Reine d'Angleterre et (...) 7 Charles Alexandre Baron de Cosson, Le cabinet ... «Revues.org, Серпень 13»
9
Les équipements de sécurité des plaisanciers sous surveillance au …
Il est 16 h 10 le mardi 6 août quand le Rondache et le Pavois appareillent. Ces deux vedettes rapides de la gendarmerie maritime du Havre, ... «Paris Normandie, Серпень 13»
10
36 munitions détruites par les plongeurs démineurs
La vedette de surveillance maritime et portuaire (VSMP) de la gendarmerie maritime Pavois, à Octeville, la VSMP Rondache à Sainte-Adresse, ... «Tendance Ouest, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rondache [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rondache>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись