Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rondel" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RONDEL У ФРАНЦУЗЬКА

rondel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RONDEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RONDEL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rondel» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rondel

рондель

Rondel

Рондель є фіксованим Віршотвором форми, побудоване на два Раймс і має хор, як рондо і триплет. Вона складається найчастіше з тринадцяти октосиллабічних віршів, розповсюджених у трьох строфах. Хор Rondel формується перші два рядки, який знаходиться в кінці другого вірша, то його перша лінія, яка знаходиться в кінці третього. Однак його структура може містити варіанти: остаточний рефрен іноді складається з перших двох рядків; в строфах іноді є вірш більш-менш; Деякі круглі шматочки входять у десаслябічні черв'яки; є також подвійні ронделли, утворені чотирма чотиривитратами. Rondel, походження якого є французький, був в моді між чотирнадцятої і шістнадцятого століть, перш ніж приймати деякі поети у Франції і в інших європейських країнах в кінці дев'ятнадцятого століття. Один з найвідоміших в історії французької поезії ОЗ Весна Карла Орлеанського: Час laissié вітер З плащем холодної і дощ, і має Vestu з brouderie, Де сонце нахабний, клер і прекрасний. Un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet. Il est composé le plus souvent de treize vers octosyllabiques répartis en trois strophes. Le refrain du rondel est formé de ses deux premiers vers, que l'on retrouve à la fin de la deuxième strophe, puis de son premier vers, que l'on retrouve à la fin de la troisième. Sa structure peut toutefois comporter des variantes : le refrain final se compose parfois des deux premiers vers ; les strophes comptent parfois un vers de plus ou de moins ; certains rondels sont en vers décasyllabiques ; on trouve aussi des rondels doubles formés de quatre quatrains. Le rondel, dont l'origine est française, a été en vogue entre les XIVe et XVIe siècles avant d'être repris par quelques poètes, en France et dans d'autres pays européens, vers la fin du XIXe siècle. L'un des rondels les plus connus dans l'histoire de la poésie française est Le Printemps de Charles d'Orléans : Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s’est vestu de brouderie, De soleil luyant, cler et beau.

Визначення rondel у французька словнику

Визначення ронделя в словнику є фіксованою формою вірша з тринадцятьма віршами і побудована на двох рифмовах, з обов'язковими повтореннями. Інше визначення ронделя - це музична форма, заснована на чергуванні хору та кількох куплетів, використовуваних у французькій інструментальній та вокальній музиці сімнадцятого.

La définition de rondel dans le dictionnaire est poème à forme fixe comportant treize vers et construit sur deux rimes, avec des répétitions obligées. Une autre définition de rondel est forme musicale fondée sur l'alternance d'un refrain et de plusieurs couplets, employée dans la musique française instrumentale et vocale des xvii.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rondel» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RONDEL


aludel
aludel
bordel
bordel
bradel
bradel
fanandel
fanandel
jodel
jodel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONDEL

rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONDEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Синоніми та антоніми rondel в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rondel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RONDEL

Дізнайтесь, як перекласти rondel на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rondel з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rondel» в французька.

Перекладач з французька на китайська

RONDEL
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rondel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rondel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पदक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

روندل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рондель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

besante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছন্দের পদবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

rondel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Rondel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rondeau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロンデル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

론델 체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rondel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Rondel
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Rondel
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

rondel
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

iki uyaklı şiir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

medaglione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Rondel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рондель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ronda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rondeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rondel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Rondel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rondel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONDEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rondel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rondel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rondel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONDEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rondel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rondel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rondel

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RONDEL»

Дізнайтеся про вживання rondel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rondel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bulletin des lois de la République Française
France. Chauvin Marcel Chauvin Schnell Chauvin Villebrun. . . . Chauvin Schnel (M11*). Taurel Jaloux Taurel Jaloux Taurel Jaloux Taurel Aubert Taurel Aubert Taurel Aubert Taurel Rondel Taurel Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel  ...
France, 1847
2
Bulletin des lois de la République Française
Taurel Rondel , Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Ronde! Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel Foa Rondel • Foa Rondel Foa...... Rondel Schnell Rondel Schnell Rondel  ...
3
Dictionnaire de bibliographie catholique
(Rondel.) ., . _ . Préface générale sur les Epltres de saint Paul. (C-'lui. l, Carrières. Rondel.) Préface sur VEi-itre aux Romains, (Rondel.)— Dis- serl. sur le salul des gentils ; où l'on examine si les geni.ls qui n'ont connu ni la loi de Moïse, ni 1 ...
François Marie Pérennès, Gustave Brunet, Jean Félicissime Adry, 1866
4
Voyage dans plusieurs provinces de la Barbarie et du Levant
ç Cucuíus Aldrovandi , Raji Sy- An/o. Aquila Romanis Neapolitanis; Catalo- nec non secunda Pajìinacx spccies, Rondel. 338. Raji Syn. p. 23. 25 Pelamys vera , sive Tbynnus Ari- sioielis, Rondel. 245. Raji Syn. p. 58. 16 Perça marina , Rondel .
Thomas Shaw, 1743
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dissert, sur Gog et Ma- gog. dont il est parlé dans Ezéchiel cliap. xxxvtll et xxxix, en 5 parties la 1" de dom Cal met la -2" est une réfutation par M. de Vence. la 5e de M. Rondel □- Disserl. sur la coudée hébraïque pour servir à l'intelligence du ...
Jacques-Paul Migne, 1866
6
Voyages de Monsr. Shaw, M. D. dans plusieurs provinces de la ...
91. 25 Pelamys vera , sive ThynnusAri- sons. 11 Faber,siveGallusmarinus, Ron- siotelis, Rondel. 245. itoji Syn. p. 58. del.22S.Raji Synops. p. çç. Quelques- 26 Perça marina , Rondel. 182. Raji uns le nomment Poisson de S.Pierre. Syn. p. 140.
Thomas Shaw, 1743
7
OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET SUR ...
Aurata major: la grande dorade, double empreinte. Aurata minorfive vulgaris, petite dorade. Faber , Rondel. Cephallus , Rondel. Sardina flandrica. Hepatus , Rondel. Mugillus, Rondel. Boops t Rondel. Imaros , Rondel. Rhombus levis , Rondel.
M. LABBE ROSZIER, DE PLUFIEURS ACADEMIES, M.LJ.A. MONGEZ LE JEUNE, CHANOINE REGULER DE SAINTE GENEVIEVEL, DES ACADEMIE ROYALES DES SCIENCES DE ROUEN, DODEUR EN MEDECINE , LE L'ACADEMIE DE DIJON, 1786
8
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Faber , Rondel. Cephallus , Rondel. Sardina flandrica. Hepatus , Rondel. , Mugillus, Rondel» • :. . Boops-, Rondel. , Imaros , Rondel. Rkombus levis , Rondel. Marmyrus , Rondel. Çeranus , Rondel. Cantharus , Rondel. Sargus , Rondel.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1786
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Faber , Rondel. Cephallus , Rondel. Sardina flandrica. Bepatus , Rondel. JMugillus. Rondel» Boops , Rondel. * Imaros , Rondel. Rhombus levis , Rondel» Marmyrus , Rondel. Ceranus , Rondel. Cantharus , Rondel. Sargus , Rondel. Sgombtr ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
10
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Aurata major: la grande dorade, Imaros , Rondel. double empreinte. Rhombus levis , Rondel. Aurata rninor fivè vulgaris, petite Marmyrus , Rondel. dorade. • Ceranus , Rondel. Faùer, Rondel. . Çantharus , Rondel. Cephallus , Rondel. Sargus ...
François Rozier, 1786

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RONDEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rondel вживається в контексті наступних новин.
1
L'été en pays d'Auge. Nos idées de sorties du week-end
Samedi 18 juillet, samedi 25 juillet, vendredi 14 et samedi 15 août, à 21 h 30, chemin du Rondel, à Firfol (dix minutes de Lisieux). Réservations ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Tour des clubs – Le RFCU veut être européen pour 2018
N'est-ce pas curieux de s'être séparé du meilleur buteur du club en PH, Christopher Rondel, parti à Strassen ? «Il fait lui aussi partie de ces ... «Le Quotidien, Липень 15»
3
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Philippe Rondel, sixième à partir de la gauche, entouré des bénévoles, est prêt pour la prochaine Fête de la mer. La Fête de la mer mettra les ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Centre aéré. La Clef pour jouer a rouvert
Encadrés par Nathalie Godard, directrice ; Élodie Dupuy et Déborah Denis, animatrices ; Manon Hersant et Steren Rondel, stagiaires, ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Gaël Giraud, un économiste hors-norme à l'Agence française de …
Gaël Giraud, le nouveau chef économiste de l'Agence française de développement. Matthieu RONDEL / HANS LUCAS POUR "LE MONDE". «Le Monde, Липень 15»
6
Loisirs à Firfol : Voltige équestre avec la Firfol Team cet été
Samedis 11, 18 et 25 juillet et vendredi 14 et samedi 15 août, à 21 h 30, chemin du Rondel, Firfol. Réservations sur www.firfolteam. com. «maville.com, Липень 15»
7
Au tribunal correctionnel de Dieppe...
Me Rondel, pour les parties civiles, souligne que les comptes du défunt ont été vidés dès le lendemain de sa mort. La procureur regrette ... «Paris Normandie, Липень 15»
8
A Créteil, des conseillers d'insertion « imaginatifs » et débordés …
Matthieu RONDEL / hanslucas pour Le Monde. Claude Charamathieu a la taille petite, le cheveu grisonnant mais l'œil pétillant, et ne semble ... «Le Monde, Червень 15»
9
Samuel Sixto et Ingrid Rondel, les grands gagnants de Pacifique en …
Le duo Samuel Sixto et Ingrid Rondel a remporté le prix de la presse, le prix du public et le prix Marie Woolridge. Photo : Radio-Canada. «Radio-Canada, Червень 15»
10
Football / Transferts: Strassen recrute Rondel et Dragolovcanin
Christopher Rondel pourrait retrouver le RFCUL en BGL Ligue la saison prochaine à condition que son nouveau club remporte le barrage. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rondel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rondel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись