Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roufle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROUFLE У ФРАНЦУЗЬКА

roufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUFLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUFLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roufle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
roufle

рубка

Rouf

Крижаний будинок - надбудова човна, яка не простягається по всій його ширині. Поширеним терміном цей термін позначає малоповерхову надбудову на вітрильнику та, зокрема, підвищену зону навколо спуску. Пропускна площа в началі декаду називається пасавантом. Un rouf est une superstructure d'un bateau ne s'étendant pas sur toute sa largeur. Par extension, ce terme désigne une superstructure de faible hauteur sur un voilier, et en particulier la zone surélevée autour de la descente. On appelle passavant la zone de circulation située en abord d'un rouf.

Визначення roufle у французька словнику

Визначення декану в словнику - це невелике житло, яке зазвичай розташоване в тильній частині верхньої палуби човна і не поширюється по ширині, як попіл.

La définition de roufle dans le dictionnaire est petit logement généralement situé à l'arrière du pont supérieur d'un bateau et ne s'étendant pas sur toute la largeur comme la dunette.

Натисніть, щоб побачити визначення of «roufle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUFLE


camoufle
camoufle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUFLE

rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUFLE

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
fle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

Синоніми та антоніми roufle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roufle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROUFLE

Дізнайтесь, як перекласти roufle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова roufle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roufle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

甲板室
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

caseta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

deckhouse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

deckhouse
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рубка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

deckhouse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঘুমাইদার জন্য কক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

roufle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

deckhouse
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Deckshaus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

甲板室
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

갑판실
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

deckhouse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

deckhouse
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

deckhouse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

deckhouse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

deckhouse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tuga
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nadbudówka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рубка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ruf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπερστέγασμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

roef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

däckshuset
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dekkshus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roufle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUFLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roufle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roufle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roufle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUFLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roufle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roufle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roufle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUFLE»

Дізнайтеся про вживання roufle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roufle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mémoires
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
Académie nationale de médecine (France), 1863
2
Relation de la fièvre jaune: survenue a saint-nazarie en ...
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'ol'jets, les uns en bon élat et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
F. Mêlier, 1863
3
Mémoires de l'Académie de médecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. 11 fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et avant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
4
La République française en quatre-vingt-quatre départements, ...
1. de cant. dift. ie Baftia , à 6 1. de Baftia. Caccia , cant. dift. de Corté , près Corté. Calvi , ville , ch. 1. de cant. dift. de l'ifle-Roufle , fit. fur le golfe de ce nom , avec une bonne forterefle ce Un port à 13 I. O. de Baftia, & 16 N. d'Ajaccio. Long ...
5
Histoire naturelle des oiseaux: tome quatorzième
ÎÎaRGE roufle. Ses dimenfions. — Sa defcription. — On connoît cette barge fur nos côtes, & elle fe trouve auffi dans les parties du nord des deux continens. Vol. XIV, 284 6" 285. Barge mufle, (la grande) eft plus grande que la précédente.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1780
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... était chargée dans trois parties du navire : i° le forepeak ou coqueron avant, soit une partie de la cale ; 2° le pont couvert arrière ; 3° le roufle ou château central ; Attendu que le débat porte sur le point de savoir si ces deux dernières portions ...
7
memoires de l'academie imperiale de medecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. 11 fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
8
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'ol'jets, les uns en bon élal et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
9
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
13 de l'IACS) Règle 24 1) A bord des navires à pont plat qui ont un roufle important en leur milieu, on estime que le roufle constitue une structure de dimensions suffisantes pour former deux puits et que l'on pourrait prévoir, pour chacun de ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
10
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
Des marchandises chargées dans le roufle d'un navire sont véritablement chargées sur le tillac. En admettant que des marchandises placées dansune dunette et jetées la mer puissent étre payées ar contribution, il n'en saurait élire de même ...

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roufle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roufle>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись