Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rouflaquette" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROUFLAQUETTE У ФРАНЦУЗЬКА

rouflaquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUFLAQUETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUFLAQUETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rouflaquette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rouflaquette

бачки

Rouflaquettes

Клапани - пряди волосся, що спускаються по щоках і храмах. Вони відрізняються від фаворитів, пуп бороди залишається на щоках. Проте в другій половині ХХ століття термін "роуфлакети" поступово відхилявся від сенсу для позначення товстих фаворитів, одночасно більш легко пов'язаних з альтернативною культурою та рок-н-роллю. Les rouflaquettes sont des mèches de cheveux descendant sur les joues et les tempes. Elles se différencient des favoris, touffe de barbe laissée sur les joues. Toutefois, dans la seconde moitié du XXe siècle, le terme « rouflaquettes » a peu à peu dévié de sens pour désigner d'épais favoris, tout en étant plus volontiers apparenté à une culture alternative et rock’n’roll.

Визначення rouflaquette у французька словнику

Визначення роуфлакета в словнику - це пасмо волосся, що формує сердець у храмі. Паузи, які чоловіки пустили на бік щоки.

La définition de rouflaquette dans le dictionnaire est mèche de cheveu formant un accroche-cœur sur la tempe. Pattes que les hommes laissent pousser sur le côté de la joue.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rouflaquette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUFLAQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUFLAQUETTE

rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUFLAQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Синоніми та антоніми rouflaquette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROUFLAQUETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rouflaquette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rouflaquette

Переклад «rouflaquette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROUFLAQUETTE

Дізнайтесь, як перекласти rouflaquette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rouflaquette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rouflaquette» в французька.

Перекладач з французька на китайська

rouflaquette
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rouflaquette
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rouflaquette
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

rouflaquette
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

rouflaquette
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

rouflaquette
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rouflaquette
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

rouflaquette
260 мільйонів носіїв мови

французька

rouflaquette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

rouflaquette
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

rouflaquette
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

rouflaquette
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

rouflaquette
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rouflaquette
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rouflaquette
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

rouflaquette
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

rouflaquette
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rouflaquette
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rouflaquette
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rouflaquette
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

rouflaquette
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rouflaquette
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

rouflaquette
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rouflaquette
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rouflaquette
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rouflaquette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rouflaquette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUFLAQUETTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rouflaquette» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rouflaquette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rouflaquette».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUFLAQUETTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rouflaquette» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rouflaquette» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rouflaquette

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUFLAQUETTE»

Дізнайтеся про вживання rouflaquette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rouflaquette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une autre gloire
... haute, refuser les compromis. Très vite indépendante, elle a su faire son chemin tout en préservant son idéal d'adolescente, sa steppe inviolée. Rouflaquette est donc devenu insupportable, l'occasion de se délivrer d'un poids lourd, mortel.
James Fillol, 2011
2
JE T'APPRENDRAI INFINIMENT
Claudia secoua Leïla : - Ecoute, miss rouflaquette, ça fait déjà deux fois qu'il passe dans le couloir, tu devrais t'agiter un peu. Elles faisaient l'inventaire des clichés, raclant les fonds de tiroirs, secouant des piles de pochettes. Elle venait d' être ...
Jean Couppé-Jacquart, 1999
3
Djebel-amour ou l'Arche naufragée
Mais il ne portait pas son nom, au demeurant de vieille France, quelque chose comme Miramont de la Rouflaquette, je ne sais trop, ou de la Roquette, n'importe . Notre accord sentimental — j'étais son émissaire, n'estuce pas'? n'étant pas ...
Albert Bensoussan, 1992
4
Robert Siodmak: le maître du film noir
Jurgens est parfait en petite gouape faible, veule, à la rouflaquette aguichante, et Heidemarie Hatheyer - une des plus talentueuses rescapées du cinéma nazi - compose une Anna John durcie, brûlée de passion, pétrifiée par la frustration.
Hervé Dumont, 1981
5
L'expression de l'hypothèse en français: Entre hypotaxe et ...
... et châtiment] (a') Encore un peu, elle m'arrachait ma rouflaquette. . . [ Dostoïevski, Crime et châtiment] (b) Encore un peu £7" il allait crier « aux gendarmes ». [f, Rheims, Les greniers de Sienne] (b') Encore un peu, il allait frapper Catherine.
Gilles Corminboeuf, 2009
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... roublardise, 367. roucoulant, 311. rouflaquette, 437. rouge acide, 552. rouge émanation de l'oliban, 552. rougeoyer, 188. roulader, 180. roulant, 411. roule en cul, 437. roulure, 411. rousse, 437. roussin, 437. roussiner, 411. roussiotte, 368.
Collectif, 1988
7
Voie sans issue
«Présent mon colonel... présent mon caporal... le soldat Romain est présent... là devant vous... les pompes à la brillance... la tenue en rouflaquette... l'haleine en fraîcheur... si vous me mettez à la corvée j'en ferai deux fois plus... pas feignant ...
8
L'Autre Europe
La flicaille locale est arrivée, mais elle a vite détalé en attendant les renforts du district. Entre-temps, nos gars se sont tirés. Dix de ces tordus de Polonais sont allés à l'hosto, et les dégâts ont été. 1. Peyza : la rouflaquette (Ndlr). 1. Les Polonais ...
9
Mots et dictionnaires VIII
[ROUFLAQUETTE. Ac8. Manque dans les autres dict. consultés, y compris DG. Dauzat, Dub., Mitt. : 1881] ROUGE. Acl. I. Acl : « Un rouge bord, un verre plein de vin jusqu'aux bords. » Ac4 aj : « On dit plus communément Boire à — bord.
Guy Robert
10
L'Événement du jeudi
Les affres d'un ado en panne de rouflaquettes Au temps flamboyant des rockers, la rouflaquette dite «patte» était un must qui faisait craquer les filles. Sans poils François Landon n'a pas oublie ses nuits blanches d'alors Roger Daltrey, des ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUFLAQUETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rouflaquette вживається в контексті наступних новин.
1
Cherry Chérie – "J'entends la bête" : La chronique
Il y a un côté rouflaquette et moquette haute dans cette musique s'amusant de ce côté viril à l'excès. Le résultat est un titre entre variété et rock ... «Quai Baco, Червень 15»
2
Nîmes / Musique : This Is Not A Love Song met le feu à Paloma
Vendredi, Thurston Moore (leader de feu Sonic Youth), Gaz Coombes (l'homme-rouflaquette de Supergrass) et Caribou (génie pop de ... «Midi Libre, Травень 15»
3
[ Bar Aiôn ] Rockabilly à La Rochelle avec le trio Billy Hornett au bar …
Dans un style très gomina, rouflaquette et moustache stylisée, ils séduisent au-delà des générations un public qui aime le cocktail sexe, fun et ... «Ubacto, Травень 15»
4
The Flash : Episode 21, Iris fait face à Barry, notre critique !
Rouflaquette enfin voyons d'habitude tes commentaires sont du tonnere et j'ys suis daccord comme la fin wells joue trop bien trop fort , je le kiff ... «melty.fr, Травень 15»
5
Daniel Lacotte rend hommage aux "600 mots les plus truculents de …
Ainsi rouflaquette, tintinnabuler et borborygme ne doivent pas disparaître. Ces mots qui chantent, "on prend plaisir à les prononcer et dans ... «Francetv info, Травень 15»
6
Du rock et de la BD ? C'est possible ! Le festival "Rock à la buse" au …
Au programme vendredi soir à partir de 19 heures au Palaxa, retrouvez Ambians Dan La Kour: Dj Slip et Dj Rouflaquette. Sur scène : The ... «Zinfos 974, Березень 15»
7
Joaquin Phoenix, hallucinant dans le psychédélique et génial …
... à merveille un roman de Thomas Pynchon. Un polar hippie, virtuose et délirant. Joaquin Phoenix, privé à rouflaquette sous acide. Photo DR ... «Le Progrès, Березень 15»
8
Bouygues : son nouveau logo fait rire les internautes
Rouflaquette (@Rouf_Laquette) 25 Février 2015. Enfin, d'autres reprochent l'évolution du logo de Bouygues Telecom. Jusqu'à imaginer la ... «Planet.fr, Лютий 15»
9
Le poulailler en palettes de Poupoule distingué
Le grand luxe pour ces poules baptisées Poupoule, Rouflaquette et Blackmember, qui ne manquent de rien. « Ce sont des urbaines » ... «Ouest-France, Листопад 14»
10
Tirole, Tapie, Kerviel, traditions de l'économie française
En économie, c'est pareil, vous avez Jean Tirole et c'est Emmanuel Macron le ministre! Macron, sans doute futur Prix Nobel de la rouflaquette ! «France Inter, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rouflaquette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rouflaquette>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись