Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roustée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROUSTÉE У ФРАНЦУЗЬКА

roustée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUSTÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUSTÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roustée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення roustée у французька словнику

Визначення іржавих в словнику ляпас, удар, насильницька корекція.

La définition de roustée dans le dictionnaire est gifle, coup de poing, violente correction.


Натисніть, щоб побачити визначення of «roustée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUSTÉE


accidentée
accidentée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
indigestée
indigestée
invitée
invitée
lépidostée
lépidostée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUSTÉE

roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte
rouste
roustiller
roustir
roustissure
roustons

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUSTÉE

accréditée
acquittée
amputée
avortée
bleutée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
réhabilitée
tée
édentée

Синоніми та антоніми roustée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roustée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROUSTÉE

Дізнайтесь, як перекласти roustée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова roustée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roustée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

roustée
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

roustée
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

roustée
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

roustée
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

roustée
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

roustée
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

roustée
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

roustée
260 мільйонів носіїв мови

французька

roustée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

roustée
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

roustée
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

roustée
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

roustée
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

roustée
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

roustée
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

roustée
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

roustée
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

roustée
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

roustée
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

roustée
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

roustée
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

roustée
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

roustée
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

roustée
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

roustée
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

roustée
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roustée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUSTÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roustée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roustée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roustée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roustée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUSTÉE»

Дізнайтеся про вживання roustée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roustée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée , je te rousterai, tu recevras la festoupée. Voyez Festoupée. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé, mince et très-cassante, que ...
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
quant une jumelle bien roustée. Il en est de même d'tm basmât, on remédie momentanément à un accident par une jumelle roustée. Les bas-mâts ont généralement une jumelle sur l'avant, et qui monte jusque entre les jottereaux. V. gaburon.
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
3
Mémoires sur les langues, dialectes et patois, tant de la ...
C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée , je te rousierai, tu recevras la festoupée. Voyez Festoupée. Rotjsine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé, mince et très-cassante, que ...
4
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée \je te donnerai Une bonne roulée , Je te rousierai, tu recevras la festoupe'e. Voyez Festoupee. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé , mince et très-cassante, ...
5
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
Roucheb, verb., pour ronger. On dit : donnez vos os à roucher au chien. Roulée ( une). C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée ,je te rousterai, tu recevras la festoupée. Ployez FestoupÉE. Rousine (de ...
Sébastien Bottin, 1831
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée \je te donnerai une bonne roulée yje te rousterai, tu recevras lafestoupée. Voyez FestoupÉe. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé , mince et très-cassante, que  ...
7
Notice sur Jublains, dans le département de la Mayenne: ...
Bousine: --- résine. - _ _ _ ____, Roustée et Bouster: -- battre . --- donner . . ' . . _;. _ ou recevoir une roustée. . _ , , , I ' .. . z' Ü. . Boucher : --- ronger. _ ' _ . _' ' |«': l ' Rouchet : -- un os. n 'is . _ Ê. z Î i 'Il ' i Sabouleri --- secouer; --- battre un enfant.
F. J. Verger, 1835
8
Memoires
... de la rousine. Roustée (une) , Rouster , verb. C'est l'action de frapper quelqu ' un ; on dit , d'un enfant , que son père lui a donné une fameuse roustée. Rutasse (une). Femme de mauvaise vie. Rutassier , synonyme dcfemelier. Voyez ce mot.
9
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
ROUSTÉE (une) , ROUSTER , verb. C'est l'action de frapper quelqu'un ; on dit , d' un enfant , gué son père lui a donné une fameuse roustée. RCTASSE (une). Femme de mauvaise vie. RUTASSIER , synonyme Acfemelier. Voyez ce mot.
10
Revue de linguistique et de philologie comparée
A Dourdain, un usurier est appelé rousinier. Rousinerie, s. f. Travail peu lucratif. ( Dourdain.) Roustée, e, adj. Taches de rousseur sur la figure. « La vilaine marraine est-elle roustée ! » (Bain.) Roustée, s. f. » Il lui a foutu une fameuse roustée, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUSTÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roustée вживається в контексті наступних новин.
1
" Aujourd'hui, j'ai bouclé la boucle au P3L Tours... "
Le troisième, c'est mon père qui m'a mis une roustée, car je n'étais pas bon… Une autre époque. » Michel s'est mis au basket, avec les Thélin, ... «la Nouvelle République, Лютий 14»
2
Lille-Lyon, choc post-traumatique
Ainsi, prenez une équipe A et une équipe B. La première a été battue de justesse (0-1) ; la seconde a été roustée (0-4) et encore, aurait pu se ... «SoFoot, Жовтень 11»
3
George W. Bush toujours mauvais élève
Pour votre info, le mot roustée n'existe pas, c'est une invention de V. S-G qui remplace déculottée, raclée, dérouillée, rossée, fessée, voire ... «Le Figaro, Листопад 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roustée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roustee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись