Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roustissure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROUSTISSURE У ФРАНЦУЗЬКА

roustissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUSTISSURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUSTISSURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «roustissure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення roustissure у французька словнику

Визначення слова rostissure у словнику є гриль, горіння. Щоб афера, грабуй когось.

La définition de roustissure dans le dictionnaire est griller, brûler. Escroquer, dépouiller quelqu'un.


Натисніть, щоб побачити визначення of «roustissure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUSTISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUSTISSURE

roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte
rouste
roustée
roustiller
roustir
roustons

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUSTISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
vernissure

Синоніми та антоніми roustissure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROUSTISSURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «roustissure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми roustissure

Переклад «roustissure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROUSTISSURE

Дізнайтесь, як перекласти roustissure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова roustissure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roustissure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

roustissure
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

roustissure
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

roustissure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

roustissure
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

roustissure
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

roustissure
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

roustissure
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

roustissure
260 мільйонів носіїв мови

французька

roustissure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

roustissure
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

roustissure
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

roustissure
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

roustissure
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

roustissure
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

roustissure
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

roustissure
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

roustissure
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

roustissure
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

roustissure
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

roustissure
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

roustissure
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

roustissure
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

roustissure
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

roustissure
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

roustissure
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

roustissure
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roustissure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUSTISSURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roustissure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roustissure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roustissure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUSTISSURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «roustissure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «roustissure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roustissure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUSTISSURE»

Дізнайтеся про вживання roustissure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roustissure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Correspondance générale
1867)1 Cher Toto, S'il y a quelque roustissure de théâtre, cous-la par un point à cette roustissure artistique. J'ai attendu en vain l'épreuve du Rapport sur la poésie2 et toi-même qui aurais bien fait de venir un soir. Je reviendrai mercredi.
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1995
2
Dictionnaire de la langue verte
Roustissure, s. f. Escroquerie. Roustissure. s. f. Blague peu heureuse, rôle de peu d'importance, — dans l'argot des comédiens, qui sans doute ont voulu faire allusion au mot italien rosttla, rôtie, maigre chose. Royaume des taupes, s. m. La  ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
3
Le Français modérne
Le même verbe a servi de base aux noms roustée, roustissement et roustissure. Le premier apparaît dans Londres : « La roustée à la pauvre fille je la digérais pas !... » (180), et le second dans Féerie : « Et vous là, qu'hurlez fumant ! et que ça ...
4
Le Français moderne
Le même verbe a servi de base aux noms roustée, roustissement et roustissure. Le premier apparaît dans Londres : « La roustée à la pauvre fille je la digérais pas !... » (180), et le second dans Féerie : « Et vous là, qu'hurlez fumant ! et que ça ...
Albert Dauzat, 1980
5
Théorie de l'art du comédien: ou, Manuel théâtral
Roustissure. — Mot le plus ignoble du Voca bulaire. C'est quand un acteur, à l' aide d'un jeu faux et d'un effet de voix qui n'est pas MANUEL THÉATRAL. 55 1.
Aristippe Félix Bernier de Maligny, 1826
6
Théorie de l'art du comédien, ou, manual théâtrale
C'est lorsque l'ami dit à l'acteur , comme Potier dans le Bénéficiaire : Ça me coûtera cher, mais je te la jetterai. Froid comme une corde à puits. — Pour dire un acteur privé de tout sentiment. Mousser. — Synonyme d'enlever. Roustissure.
Abraham Bernier, 1826
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Soustraction. romperie. Affaire. Barbet. Barbotine. Chipe. Chopin. Dégringolage. Doublage. Doublé. Entrôllement. Flouerie. Fourbi. Goupinage. Grinehage. Grinehissage. loucherie. Macairisme. Pois. Poulainte. Piperie. Ratissage. Roustissure.
Georges Delesalle, 2006
8
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... c'est des as ou c'est de la roustissure », Feu, 234 ; des fantassins, Echo de P., 18-1-16 ; le succès de ce mot au 1er de marche zouaves choque le colonel, qui rappelle que pour désigner un soldat brave « on doit dire un zouave », décision,  ...
Collectif, 1971
9
Le Feu
Ou c'est des as, ou c'est de la roustissure. Ainsi, moi, qui t'parle... – C'est vrai de tous les troufions, ça qu'tu dis. – Possible. Mais j'te cause pas d'tous les troufions. J'te cause des artieurs, et j'te dis aussi que... – Eh ! les enfants, est-ce qu'on ...
Henri Barbusse, 1984
10
Anthologie de la subversion carabinée
... du Monde, a stalinisé tartouzement son éloge du terrorisme baaderesque, ni ceux de M. René Ehni9 dont Le Mariage de Gudrun, "mâchouillé dans la langue de Sungdau", n'est que "du toc, du chiqué et de la roustissure" [Félix Fénéon].
Noël Godin, 2008

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roustissure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roustissure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись