Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rustaud" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RUSTAUD У ФРАНЦУЗЬКА

rustaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUSTAUD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RUSTAUD ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rustaud» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rustaud у французька словнику

Визначення рустава в словнику полягає в тому, що відсутність освіти, власна жира, елегантність. Що показує відсутність вишуканості, делікатесу; що є недоліком вишуканості, етикету, освіти.

La définition de rustaud dans le dictionnaire est qui manque d'éducation, de savoir-vivre, d'élégance. Qui témoigne d'un manque de finesse, de délicatesse; qui relève d'un manque de raffinement, de savoir-vivre, d'éducation.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rustaud» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUSTAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
courtaud
courtaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pitaud
pitaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUSTAUD

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUSTAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
nigaud
noiraud
quinaud
ribaud
rougeaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Синоніми та антоніми rustaud в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUSTAUD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rustaud» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rustaud

АНТОНІМИ «RUSTAUD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «rustaud» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми rustaud

Переклад «rustaud» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RUSTAUD

Дізнайтесь, як перекласти rustaud на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rustaud з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rustaud» в французька.

Перекладач з французька на китайська

懒汉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

haragán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

slob
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मूर्ख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الجلف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неряха
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pateta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বোকা লোক
260 мільйонів носіїв мови

французька

rustaud
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

orang yg bodoh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schlot
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ずぼら
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

진흙
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

slob
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đất phù sa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Slob
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मूर्ख माणूस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çamur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sciattone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

plucha
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нечупара
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nătâng
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βλάκας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

modder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

slusk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

slask
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rustaud

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUSTAUD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rustaud» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rustaud
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rustaud».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUSTAUD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rustaud» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rustaud» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rustaud

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUSTAUD»

Дізнайтеся про вживання rustaud з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rustaud та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(GO 10- n47- Rustaud, Rustre. On entend par rustaud et rustre des gens qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. — Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
2
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne.Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
... et tire par conséquent celui-ci hors du rang de leurs synonvmes à cet égard. (G .) 1o29. RUSTAUD, ROSTRE Geus fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s' applique ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur étal, sans aucune éducation. Rustre s' applique même aux gens qui , ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde ...
M. Guizot (François), 1873
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
'406 RUSTAUD. de ce qui lui est joint ; de sorte qu'on dit l faire peu en beaucoup de chemin, avancer chemin, Quant au mot de voie , s'il n'est eu aucune façon, d' usage pour désigner la marche , il l'est en revanche pour désigner la voiture ou ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de ...
‎1855
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne,. Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
Guizot (François, M.), 1833
8
I-Z (500 p.)
Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur état, sans aucune éducation. Rustre s' applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde ...
François Guizot, 1848
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
RUSTAUD", »5l port à la marche , mais encore à l'arrivée qui en est le but , s' emploie dans un sens relatif à une idée de qnantité, marquée par un terme exprès , ou indiquée par la valeur de ce qui lui est joint : de sorte qu'on dit faire peu ou ...
Benoît Morin, 1818
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rustaud, Rustre. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUSTAUD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rustaud вживається в контексті наступних новин.
1
De la Guerre des Rustauds
Cependant, à la Bataille d'Ebersmunster, le Duc Antoine bat sévèrement le Rustaud Wolf Wagner. Près de 5 000 Rustauds sont encore tués. «Groupe BLE Lorraine, Липень 15»
2
Gouvernement au travail
L'homme en apparence rustaud s'est peut-être révélé un politicien habile dans l'entente conclue avec les omnipraticiens. Il a toutefois dû ... «Le Journal de Montréal, Червень 15»
3
Le Souverain Pontife a notre roi dans le pif
De brandir sa laïcité tel un kakémono d'hypermarché, de bouffer du curé, de se montrer volontiers rustaud à l'égard de la religion? De n'être ... «L'Express, Червень 15»
4
Sa majesté Royal
Notre rustaud de cousin Roger, sans cesse au cul des bonnes, en vient à dédaigner Youporn pour siffler d'admiration lorsque votre nom si ... «L'Express, Травень 15»
5
La route de Silverado, en Californie au temps des chercheurs d'or
... faces de la rusticité : l'un est le chasseur vivant au sein de la nature ; l'autre est le rustaud qui vit en dehors de la société et, coupé du monde, ... «CritiquesLibres.com, Квітень 15»
6
Chocolat noir ou blanc, quel est votre camp ?
L'adepte de chocolat noir est droit dans ses bottes ; un peu rustaud mais d'esprit bonhomme. Il a le rire franc et le sourire ultra-brite. Il aime la ... «Le Figaro, Квітень 15»
7
Sans la Réforme, pas de Suisse romande
Cette concurrence déclenche une nouvelle salve d'amabilités, où l'Allemand dénonce le style « rustaud et hirsute » du Zurichois. La dispute ... «bonnenouvelle.ch, Березень 15»
8
Des choux et des carottes habilement mélangés
De même, le Rinuccio rustaud de Florian Laconi, pris au piège d'une écriture tendue, ne se hisse pas à la hauteur d'un Luigi vaillant, ... «Forum Opéra, Березень 15»
9
«American Sniper», pan-pan séquence
Texan rustaud, élevé au bon grain et au bon sens biblique administré à la table familiale, détourné en 1998 d'une carrière dans le rodéo par la ... «Libération, Лютий 15»
10
" Les Nuits d'été " : un manque de grâce
Le personnage de l'électricien rustaud au lourd accent messin (Yannick Choirat) qui, parfois, devient Yvonne mais ne cesse d'évoquer sa ... «la Nouvelle République, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rustaud [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rustaud>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись