Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "saintier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAINTIER У ФРАНЦУЗЬКА

saintier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAINTIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAINTIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «saintier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
saintier

Засновник дзвонів

Fondeur de cloches

Засновник дзвони, званий також майстер-дзвін виробником, має ремісничі роблять дзвіночки, особливо значна дзвіниця поміщається в церквах. Крім своєї металургійної техніки, професійне значення церковного засновника музичного характеру, як це знати форми металу - бронза - так, що звук, його гармоніки, відповідає очікуванням клієнт чи потенційна аудиторія. Він може, наприклад, враховувати регіональні фактори: північ Франції просив гарячі звуки, східна Франція, яка запитує більш соковитий звук, в той час як Бріттані воліє співати звуки і т.д. Є ще п'ять дзвіниці ливарні у Франції: ▪ Паккар ливарному в Sevrier поблизу Ансі. ▪ ливарний завод Dominique Bollée у Сен-Жан-де-Брає, біля Орлеана. ▪ Ливарне виробництво Корніл-Хаварда у Вільдьє-ле-Поклесі. ▪ Ливарний завод Андре Вогеле у Страсбурзі. ▪ ливарне виробництво Обертіно в "Labergement-Sainte-Marie". Le fondeur de cloches, appelé aussi maître saintier, a pour métier la fabrication de cloches, en particulier les cloches imposantes placées dans le clocher des églises. Au-delà de sa technique métallurgique, la valeur professionnelle du fondeur de cloches est de nature musicale puisqu'il s'agit de savoir façonner le métal - le bronze - de manière à ce que le son, ses harmoniques, correspondent à l'attente du client ou de l'auditoire potentiel. Il peut par exemple prendre en compte des facteurs régionaux : le nord de la France demande des sons chauds, l'est de la France demandant des sons plus moelleux, alors que la Bretagne préfère les sons chantants, etc. Il existe encore cinq fonderies de cloches en France : ▪ La fonderie Paccard à Sévrier, près d'Annecy. ▪ La fonderie Dominique Bollée à Saint-Jean-de-Braye, près d’Orléans. ▪ La fonderie Cornille-Havard à Villedieu-les-Poêles. ▪ La fonderie André Voegele à Strasbourg. ▪ La fonderie Obertino à Labergement-Sainte-Marie.

Визначення saintier у французька словнику

Визначення saintier у словнику це ремісник, який робить дзвінки.

La définition de saintier dans le dictionnaire est artisan qui fabrique des cloches.

Натисніть, щоб побачити визначення of «saintier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAINTIER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
sentier
sentier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAINTIER

saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien
sainte
sainte nitouche
sainte-barbe
sainte-nitouche
saintement
sainteté
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAINTIER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Синоніми та антоніми saintier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «saintier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAINTIER

Дізнайтесь, як перекласти saintier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова saintier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saintier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

钟制造商
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fabricante de bell
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bell maker
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

घंटी निर्माता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صانع الجرس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

колокол производителя
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bell maker
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঘণ্টা সৃষ্টিকর্তা
260 мільйонів носіїв мови

французька

saintier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pembuat loceng
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bell maker
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ベルメーカー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

벨 메이커
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Edo lonceng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhà sản xuất chuông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மணி தயாரிப்பாளர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

घंटा मेकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çan yapımcısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

campana produttore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ekspres dzwon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дзвін виробника
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

filtru de clopot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

maker καμπάνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klok outeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bell kokare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bjelle maker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saintier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAINTIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «saintier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saintier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saintier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAINTIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «saintier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «saintier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про saintier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAINTIER»

Дізнайтеся про вживання saintier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saintier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le saintier
L'histoire merveilleuse d'une famille de fondeurs de cloches auvergnats qui, au XVIIIe siècle, allèrent exercer leur art jusqu'à Moscou.
Jean ANGLADE, 2012
2
Les Contes de l'Ombre: Anthologie
Amor in Sempiternum de Nicolas Saintier La Comptine de Xian Moriarty La plume Noire de Nicolas Kempf Le cysgodion de Gaëlle Dupille Le pyramidion de Frédéric Bouix Le Sauveur de Catherine Loiseau Aliénation de Fanny Rieubon L’Ankou de ...
Nicolas Saintier, Xian Moriarty, Nicolas Kempf, 2013
3
Anthologie Naissance:
Recueil illustré de quatre images, l’anthologie Naissance vous propose huit nouvelles dans des genres différents : Anticpation Science-Fiction Epouvante/HOrreur Thriller
Anne FEUGNET, Gaelle DUPILLE, Nicolas SAINTIER, 2014
4
Revue de l'Anjou
saint on a fait saintier, seintier ou sintier, en latin signarius, signifex (vide Du- » cange), qui veut dire fondeur de cloches. — Dans le registre de la fabrique de » l' église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, de l'année 1462,  ...
5
REVUE DE L'ANJOU ET DU MAINE TOME PRIMIER
saint on a fait saintier, seintier ou sintier, en latin signarius, signifex (vide Du- » cange), qui veut dire fondeur de cloches. — Dans le registre de la fabrique de » l' église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, de l'année 1462,  ...
6
Revue de l'Anjou et du Maine
saint on a fait saintier, seintier ou siniier, en latin signarius, signifex (vide Du- » cange), qui veut dire fondeur de cloches. — Dans le registre de la fabrique de » l' église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, de l'année 1462,  ...
7
Revue de l'Anjou et de Maine-et-Loire
_~_-_ 11%?n saint on a fait saintier, seintier ou sintier, en latin signarius, signifex (vide Du» cange), qui veut dire fondeur de cloches. -« Dans le registre de la fabrique de » l'église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, ...
8
Du berceau à la tombe: traditions et coutumes
Le 22 9bre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert m'ont livré 26ots de froment ; savoir 25°ts de bon et 3t>ls 1 quart passant de petit, produit de 338 gerbes dont c 'est à 48 gerbes le septier. — Le 5 Xbre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert ont  ...
Charles Marcel-Robillard, 1976
9
Le folklore de la Beauce ...: Journal de Denis Boutrouë. ...
Le 22 9bre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert m'ont livré 26ots de froment ; savoir 25ots de bon et 3ots 1 quart passant de petit, produit de 338 gerbes dont c' est à 48 gerbes le septier. — Le 5 Xbre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert ont  ...
Charles Marcel-Robillard, André Leprince, 1978
10
Paroles de parents
La dyslexie, dans ses aspects étiologiques, sémiologiques, et rééducatifs a fait ces dernières années l'objet d'un nombre croissant d'études approfondies.
Magali Graziano, Emmanuel Saintier, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAINTIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saintier вживається в контексті наступних новин.
1
[Football] Une année his-to-ri-que pour le CSA
Enfin merci à Stéphane Saintier, un maillon essentiel du club. Le CSA Football recrute. Le CSA Football recrute pour ses catégories U13 et ... «L'Impartial, Червень 15»
2
Germaine, une cloche de la Cathédrale de Rouen, a été descendue …
"Je l'ai fait parce que ça me faisait plaisir, déclare Pierre Paccard, Maître Saintier à Annecy. Mais aussi, pour que les Rouennais l'entendent ... «Tendance Ouest Rouen, Травень 15»
3
Hérépian : le son naît par le feu
Le saintier donna des explications à chaque étape du processus: préparation des moules, la longue montée du métal en fusion. A la fin de la ... «Midi Libre, Травень 15»
4
Soirée de lancement de l'Anthologie Maisons Hantées aux caves …
... Emmanuel Delporte – Mahaut Davenel – Vincent Tassy – Hélène Duc – Mickaël Feugray – Nicolas Saintier – Floriane Soulas – David Mons ... «Actusf, Квітень 15»
5
Jean Anglade a cent ans
Bibliothèque Bonne soirée - 1996 - (ISBN 9782911750106); Le Saintier - Presses de la Cité - 1997 - (ISBN 9782258045088); Le Faucheur ... «Francetv info, Березень 15»
6
Les Maîtres Saintiers, sur le chemin des fondeurs de cloches
Sans oublier qu'on en apprend beaucoup sur ce métier de saintier et sur la vie des cloches qui sonnent partout en France chaque jour. «Ligne Claire, Березень 15»
7
Des cantines préfèrent le circuit court
Jean-Claude Mazin (président du Pays mellois), Fabrice Michelet (président du Cœur du Poitou) et Marie-Emmanuelle Saintier (élue référente) ... «la Nouvelle République, Лютий 15»
8
Exposition à Rouen : les représentations de Jeanne d'Arc, à l …
(Photo Laurent Saintier). Peintre de Rouen (Seine-Maritime) autodidacte, Jean-Pierre Lemaire expose ses toiles dans la galerie de l'Espace ... «Normandie-actu, Лютий 15»
9
Piscine : les résultats du slalom
Garçons : 1er, Corentin Latouche (Bordeaux) ; 2e, Louka Goubert (Bordeaux) ; 3e, Nolann Saintier (Châteauroux). Seniors. Femmes : 1re ... «la Nouvelle République, Лютий 15»
10
Murphy : un film réalisé par des étudiants qui mélange prises de …
Effets Spéciaux 3D: R. Gudin, X. Lafarge, B. Leveque, A. Rigaudeau, T. Saintier, C. Sapin, R. Stompe, L. Trachsel. Musique et sons: T. Gallienne, G. Bonneau, ... «PIX GEEKS, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saintier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/saintier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись