Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bustier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BUSTIER У ФРАНЦУЗЬКА

bustier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BUSTIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BUSTIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bustier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bustier

без бретелей

Bustier

Бігове жіноче нижню білизну, що підтримує сундук. Цей маленький корундук, що не перевищує верхньої межі бюстгальтера, може бути зафіксований чи ні, за допомогою ремінця. Якщо у цього ліфа немає, можна звернутися до стовбура, щоб закріпити його структуру. За відсутності ремінця ця одяг також вимагає ідеального підходу. Зайнятий можна зробити, щоб виміряти або можна купити в спеціалізованих магазинах нижньої білизни. Якщо сьогоднішній чоловік призначає корсажі, верхні зупинки яких знаходяться під рукою, справжній чоловік нарешті насправді є розпущеним ліфом, який може діяти як бюстгальтер. Un bustier est un sous-vêtement féminin qui soutient la poitrine. Ce petit corselet ne dépassant pas limite supérieure du soutien-gorge peut se fixer, ou non, au moyen de bretelles. Si ce corsage n'en possède pas, on peut avoir recours à un baleinage pour rigidifier sa structure. En l'absence de bretelles, ce vêtement nécessite en outre un ajustage parfait. Le bustier se prépare ainsi sur mesure ou bien peut être acheté dans des boutiques de lingerie spécialisées. Si le bustier désigne aujourd'hui les corsages dont la partie supérieure s'arrête au sous le bras, un véritable bustier est en réalité un corsage baleiné pouvant faire office de soutien-gorge.

Визначення bustier у французька словнику

Визначення bustier у словнику є частиною людського тіла, починаючи від талії до шиї.

La définition de bustier dans le dictionnaire est partie du corps humain allant de la taille au cou.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bustier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUSTIER


amnistier
amnistier
aérostier
aérostier
balaustier
balaustier
boîtier
boîtier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
colistier
colistier
courtier
courtier
entier
entier
flibustier
flibustier
forestier
forestier
fustier
fustier
langoustier
langoustier
mestier
mestier
moustier
moustier
pelletier
pelletier
postier
postier
quartier
quartier
sébestier
sébestier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUSTIER

bus-taxi
busard
busc
buse
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
buste
but
butane
butant
bute
bu

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUSTIER

autoroutier
bijoutier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
malletier
miroitier
mortier
moutier
tier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Синоніми та антоніми bustier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BUSTIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bustier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bustier

Переклад «bustier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BUSTIER

Дізнайтесь, як перекласти bustier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bustier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bustier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

露肩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sin tirantes
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

strapless
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

strapless
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حمالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

без бретелек
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sem alças
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

strapless
260 мільйонів носіїв мови

французька

bustier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tak bertali bahu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

trägerlos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ストラップレス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

strapless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

strapless
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

strapless
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

askısız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

senza spalline
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bez ramiączek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

без бретелей
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fara bretele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στράπλες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

strapless
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

strapless
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

strapless
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bustier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUSTIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bustier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bustier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bustier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUSTIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bustier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bustier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bustier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUSTIER»

Дізнайтеся про вживання bustier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bustier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Robes de mariées
La technique de construction du drapé froncé sur un seul côté peut être adaptée aux modèles où le morceau drapé n'est placé que sur une partie du bustier, quelle qu'elle soit. L'exemple présenté comporte deux découpes dans lesquelles  ...
Teresa Gilewska, 2010
2
Bustier et cache épaule assorti
Ce livre propose un bustier et cache épaule assorti, avec toutes les explications illustrées et techniques à connaître pour les décliner dans de multiples variantes en images. La couture facile et " fashion" pour tous!
Valérie Roy, 2011
3
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
LE CORSAGE-BUSTIER On entend par corsage « bustier », le petit corselet ne dépassant pas la hauteur du bord supérieur du soutien-gorge. Lorsqu'il est totalement dépourvu de bretelles, il exige un ajustage impeccable et un renforcement ...
Line Jaque, 1985
4
Ambedkar!: des intouchables chantent leur libérateur : ...
des intouchables chantent leur libérateur : poétique d'une mémoire de soi Guy Poitevin, Bernard Bel. Plus de place pour des lettres sur le bustier de Rukmïnî Le tailleur Namdev a brodé dessus Chandrabhaga (la rivière). (b:vi-2.11d9) Plus de  ...
Guy Poitevin, Bernard Bel, 2009
5
Le modélisme de mode: Tome 2, Coupe à plat, les transformations
Sur le dos, tracer la ligne haute du bustier en creusant légèrement la ligne d' emmanchure en descendant de 0,5 à 1 cm au centre; ce creusement permet l' ajustement naturel de la ligne haute du bustier après la fermeture de la pince. Tracer la ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Lc Pere Bustier rapporte là- deffus les propres paroles du Pere Bourdalouc , après quoi il observe comment dans ce Panégyrique , la morale , non seulement est tirée naturellement des actions du Saint ; mais revient toujours à l'é- loge du ...
7
Coudre vite et bien
Line Jaque. 2' PIQÛRE Fig. 86B 3. Rabattez la coulisse sur la couture du bustier, après avoir séparé les deux parties du corsage et piquez-la le long de l'autre bord (fig. 86 B). N.B. Seule la deuxième piqûre apparaîtra sur l'endroit du corsage, ...
Line Jaque, 1982
8
Hybride 1: Origines
Ta robe est composée d'un bustier avec des armatures cousues au niveau de la poitrine. Quant à la jupe, elle est faite d'un voilage extrêmement fin et la tradition veut qu'on ne porte rien en dessous. Je n'ai jamais respecté lestraditions.
Tamara Durand, 2014
9
Journal des savants
Le Pere Bustier nous, avertit qu'il» ramassé d'ailleurs avec tout le foin imaginable , les avis qu'on luy a donnez , & au dedans & au dehors du Royaume $ Qu'il n'a pas même négligé ceux qui luy sons venus par des personnes de Province ...
10
Nouvelle grammaire françoise où on fait voir les vices des ...
Que veut dire par là le P, Bustier ? veut il dire, qu'après les impersonels en général il faille êmploïer le subjonctif? & les trois impersonels , qu'il rapporte > font ils des exemples des autres impersonels ? ou prétend il , qu'on ri'emplòïe le  ...
Gayot, 1737

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUSTIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bustier вживається в контексті наступних новин.
1
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Le monokini orange, à $58.50 soldé $40.00, le monokini bustier noir et blanc, à $98.50 soldé $73.50, et le monokini noir aux détails dorés, ... «meltyFashion, Липень 15»
2
ASOS soldes d'été : 10 robes trendy à moins de 30€ | meltyFashion
Dans la même ambiance mais version fleurie, on adore la robe bustier au décolleté cœur à 21,49€ au lieu de 78,99€. Mais il n'y en a pas que ... «meltyFashion, Липень 15»
3
Rihanna, glamour et hot pour la griffe de chaussettes Stance …
Publicité. Pour présenter les chaussettes, la barbadienne revête une robe bustier ultra moulante en latex verni noir. Quant à sa mise en beauté, ... «Planet.fr, Липень 15»
4
ESPY Awards 2015 : Kylie Jenner somptueuse en robe gold à traîne …
Derrière cette somptueuse création se cache le talentueux Shady Zeineldine connu pour avoir imaginé le bustier Matador de Madonna. «meltyFashion, Липень 15»
5
Emilia Clarke : Ses meilleurs looks red carpet repérés sur Pinterest …
Aux Emmy Awards 2013, Emilia Clarke se glisse dans une robe bustier immaculée à volants signée Donna Karan Atelier. Cette tenue marque ... «June News, Липень 15»
6
Le maillot 1 pièce
J'ai choisi un maillot bustier pour celles qui n'ont pas trop de poitrine. Un maillot Erès avec un décolleté à tomber pour les glamoureuses. «L'Express, Липень 15»
7
Photos : Vanessa Hudgens, Eva Longoria, Jada Smith... En direct de …
On avait dit qu'on arrêtait avec les robes bustier mais devant cette immaculée conception signée Ermanno Scervino, on ne peut que s'incline. «Public.fr, Липень 15»
8
Olivia Jordan, sacrée Miss USA
Vêtue d'une très longue robe bustier rose, Olivia Jordan, 26 ans, s'est vue remettre le diadème par Nia Sanchez (Miss USA 2014). Il faut dire ... «Gala, Липень 15»
9
Vidéo : Roger Federer : Mauvais Perdant, Il Ignore Novak Djokovic !
Habituée à être dans les tribunes pour l'encourager, la jolie Jelena a fait sensation dans une robe bustier longue et colorée. Parents d'un petit ... «Public.fr, Липень 15»
10
Quand Ouest-France devient une oeuvre d'art...
... particulière des pages, et plus facile à réaliser, (une journée et une soirée de travail), a permis de créer un bustier plus sophistiqué ». «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bustier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bustier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись