Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sampanier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAMPANIER У ФРАНЦУЗЬКА

sampanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAMPANIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAMPANIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sampanier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sampanier у французька словнику

Визначення sampanier у словнику є вузьким і легким ремеслом, використовуваним на Далекому Сході, єдиним вітрилом, розтопленням або веслуванням і в цілому має в своєму центрі бамбуковий притулок, сплетений за допомогою арків, часто використовуваних для житло.

La définition de sampanier dans le dictionnaire est embarcation étroite et légère utilisée en extrême-orient, à voile unique, marchant à la godille ou à l'aviron et comportant en général en son centre un abri en bambou tressé soutenu par des arceaux servant souvent d'habitation.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sampanier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAMPANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMPANIER

samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanière
sampi
sampot
san-benito

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMPANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Синоніми та антоніми sampanier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sampanier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAMPANIER

Дізнайтесь, як перекласти sampanier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sampanier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sampanier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

船工
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

barquero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

boatman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

केवट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ملاح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лодочник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

barqueiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নৌকার মাঝি
260 мільйонів носіїв мови

французька

sampanier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tukang perahu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ruderer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

船頭
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

뱃사공
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

boatman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người chèo thuyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

படகோட்டியே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नावाडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kayıkçı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

barcaiolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

łódkarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

човняр
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

barcagiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βαρκάρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

roeier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

boatman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

båtføreren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sampanier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAMPANIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sampanier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sampanier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sampanier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAMPANIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sampanier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sampanier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sampanier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMPANIER»

Дізнайтеся про вживання sampanier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sampanier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Guy des Cars 12 La Vipère
Au début de l'étrange traversée, le sampan n'avait avancé qu'avec une extrême lenteur, mais brusquement SergeMartin eutla sensation quelavitesse s' accéléraittrès sensiblement sans que cependant les gestes du sampanier fussentplus ...
Guy des Cars, 2014
2
Guy des Cars 10 Le Grand Monde Tome 1 / L'Alliée
Il était déjà sampanier ? – C'estmoi qui aifaitde lui un sampanier pour les besoins de l'estuaire ! Mais je suis en train de me demander siles officiers français n' avaientpas raison. Peutêtre aije commis une erreur quirisque de nous coûter cher!
Guy des Cars, 2014
3
Police des moeurs no103 Venue de Thaïlande
Le sampanier était là, sans qu'il l'ait seulement entendu approcher, petit homme surgi sans bruit de la nuit. A cause de la touffeur de l'air, il ne portait qu'un simple short crasseux serré à la taille par une corde noire de crasse ; une balafre ...
Pierre Lucas, 2014
4
SAS 138 L'amour fou du colonel Chang
À l'arrière, le sampanier, muet, continuait à secouer la nourrice rouge et à tirer en vain sur les démarreurs. Au moment où Malko allait dire à Heather de se mettre à l'eau, il perçut le bruit d'un moteur poussif, assez proche, puis distingua les ...
Gérard de Villiers, 2001
5
La guerre d'Indochine
L'interprète a négocié pour moi avec un sampanier. Mes hommes, mes patibulaires partisans qui s'étaient révélés braves et fidèles, m'assurèrent qu'il me livrerait aux Viets. Je suis resté dix jours au fond de l'esquif, caché sous des régimes ...
Lucien Bodard, 1997
6
Annales maritimes et coloniales
A Quallah-Battoo, où j'étais dernièrement avec le capitaine Laugier des Quatre- Frères, de MarseiHe, ce capitaine eut un grand désir d'acheter une de ces armes qu'un sampanier malais portait à sa ceinture, et, pour se la procurer, il fît ...
7
SAS 118 L'otage du Triangle d'Or
D'un signede la tête,le sampanier signifia à Malko qu'il devait descendre. Celuici sautaàterre, au milieu de lafoule indifférente qui attendait les river taxis. Déjà lelonghoatfilait dans lapénombre, dansle vrombissement de son moteur nickelé.
Gérard de Villiers, 2011
8
SAS 94 Arnaque à Brunei
Ils sautèrent dans un des sampans qui attendaient et la Chinoise lança au sampanier. — Muséum! Le sampanier s'éloigna aussitôt, coupant le fleuve en biais. Il s'arrêta au pied d'une grande maison de bois portant une pancarte « Antics shop ...
Gérard de Villiers, 2012
9
Kampuchéa
Nous remontons la rivière deCan Tho jusqu'à Cai Rangpour y chercher un autre sampanier, longeons les grandsnavires marchands au mouillage. Descargos vraquiers chargent pour la Chine lerizetles fruits, débarquent des cyclomoteurset  ...
Patrick Deville, 2011
10
Les aventures de Sidi-Froussard: Hai - Dzuong - Hanoi - ...
le sampanier qui, sorti de l'accablement dans lequel paraissaient l'avoir plongé les paroles du sergent, dressait, menaçant, le poing dans la direction de la petite troupe, tandis qu'entre ses dents s'écoulait un torrent d'injures. Puis, un peu ...
Georges LeFaure, 1891

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMPANIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sampanier вживається в контексті наступних новин.
1
"Le sampanier de la Baie d'Along", Yvonne Schultz
En 1932, paraît Le sampanier de la Baie d'Along, le meilleur livre d'Yvonne Schultz. L'auteur va cette fois-ci s'intéresser à la vie des pauvres ... «Gavroche : Portail francophone Asie du Sud-Est, Жовтень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sampanier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sampanier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись