Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "boucanier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOUCANIER У ФРАНЦУЗЬКА

boucanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOUCANIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOUCANIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «boucanier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
boucanier

пірат

Boucanier

Спочатку він був гонщиком у лісі Санто-Домінго, який полював диких волів на м'ясо, тобто сушив його з димом на букані. Un boucanier est à l'origine un coureur des bois de Saint-Domingue qui chassait les bœufs sauvages pour en boucaner la viande, c'est-à-dire la sécher à la fumée sur le boucan.

Визначення boucanier у французька словнику

Визначення буканера в словнику - це авантюрист з Америки та Карибського басейну, який готує дикої говядини, щоб придушити шкури м'яса та торгівлі.

La définition de boucanier dans le dictionnaire est aventurier d'amérique et des antilles chassant le bœuf sauvage pour boucaner la viande et faire le commerce des peaux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «boucanier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOUCANIER


bananier
bananier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUCANIER

bouc
boucage
boucaille
boucan
boucanage
boucane
boucané
boucaner
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUCANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Синоніми та антоніми boucanier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOUCANIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «boucanier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми boucanier

Переклад «boucanier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOUCANIER

Дізнайтесь, як перекласти boucanier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова boucanier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boucanier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

海盗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bucanero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

buccaneer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

डाकू करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قرصان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пират
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bucaneiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জলদসু্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

boucanier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

buccaneer
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Seeräuber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

海賊
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

해적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

La Pari-Pari
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nghề ăn cướp biển
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கடற்கொள்ளையர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चाचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

korsan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pirata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pirat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пірат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

corsar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πειρατής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Buccaneer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

piraten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Buccaneer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boucanier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUCANIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «boucanier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boucanier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boucanier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUCANIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «boucanier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «boucanier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про boucanier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOUCANIER»

Дізнайтеся про вживання boucanier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boucanier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Boucanier du roi: L'Entre-deux-guerres
Sept ans après les événements contés dans Prince de sang, effondre à nouveau...mages de la guerre de la Faille, le peuple du royaume des Isles jouit de la prospérité.
Raymond E. Feist, 2011
2
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Le morne au diable
Non... le chevalier ne peut pas prendre ceci pour un jeu, reprit le boucanier en jetant au Gascon un regard scrutateur. Croustillac. naturellement impatient et vit. éprouvait un dépit réel de ne pouvoir pénétrer ce qu'il y avait de vrai ou de feint ...
Eugène Sue, Jacques Adrien Lavieille, Jean Adolphe Beauce, 1850
3
Les inutiles: comédie en quatre actes
LE boucanier, riant. Ma femme, selon vous, fit un choix surprenant! fidélia, de même. Tous les goûts sont dans la nature ! gastok, à pari. Ëtrauge goût l le boucanier, montrant FuUlia. Et puis, madame, prudemment. Désirant un mari qui dure, ...
Édouard Cadol, 1869
4
L'écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Malédiction sur ta générosité l... s'écria le boucanier, tu ne comprends donc pas, Louis , que je ne t'abandonnerai pas... que chaque seconde qui s'écoule me fatigue horriblementl... Allons, au nom de ton père, passe tes bras autour de mon  ...
L.P. Dufour, 1855
5
L'apprenti Boucanier
Durant son premier voyage en mer, loin de la cité magique de Cassaforte, Nic Dattore, âgé de dix-sept ans, découvre à son réveil que le bateau sur lequel il voyageait en compagnie des membres d’une troupe de théâtre a été ...
Vance Briceland, 2011
6
Histoire des aventuriers flibustiers
Boucanier et ses équivalents anglais et espagnols viennent des Indiens caraïbes qui apprirent aux Européens à « boucaner » la viande sur des claies de bois pour la conserver1. M Histoire des aventuriers a longuement décrit ces Européens ...
Alexandre Olivier Exquemelin, Réal Ouellet, Patrick Villiers, 2005
7
Les frères de la côte Le guap. par Emmanuel Ganzalés
Cette ceinture qui se tordait autour de son corps, c'était une petite tente de toile fine , facile à dérouler, et sous laquelle le boucanier se couchait dans les bois, là où il se trouvait, à l'abri des moucherons, auxquels il ne voulait pas servir de ...
Emmanuel Gonzalès, 1856
8
Histoire descriptive et pittoresque de Saint-Domingue (Haïti)
Dès que le chien braque avait éventé l'animal, ce qu'il annonçait par ses aboiements, tous les autres accouraient et arrêtaient la bête au milieu d'eux, jusqu'à ce que le boucanier, survenant, pût la tirer. Ordinairement le coup frappait l'animal ...
Jean Lacroix de Marlès, 1845
9
Le Morne-au-Diable: Par Eugène Süe
iiaturelle, à son sang-froid, Croustillac suivit le boucanier dans le chemin périlleux qui conduisait à. l'habitation, à travers les effrayants précipices du Morne-au- Diable. A un cri de reconnaissance du boucanier, l'échelle de la plate- forme ...
Eugène Süe, 1846
10
L'or du boucanier
En rentrant un soir à l'auberge, Galichon découvre que sa chambre a été fouillée de fond en comble.
Christophe Lambert, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOUCANIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boucanier вживається в контексті наступних новин.
1
GABON-GOUVERNANCE : LE "PROBLEME" ALAIN CLAUDE BILIE …
Le péché originel qui fait passer ce « boucanier » de l'ombre à la lumière est du fait du juriste ou géographe Ali Bongo Ondimba. En ignorant ... «Mediapart, Липень 15»
2
Un cœur en forêt, de Louise Poulin: plus fort que tu crois
Ce dernier meurt sur le coup, alors que ses deux passagers, son fils William, 16 ans, et son chien, Boucanier, sont amochés mais épargnés. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Липень 15»
3
Ces boucaniers chinois qui se partagent les richesses africaines
C'est l'une des adresses les plus mystérieuses de la Chinafrique – et peut-être même de tout ce monde nouveau dessiné par des flux ... «Le Monde, Червень 15»
4
Mort de l'acteur Richard Johnson, l'homme qui n'a pas voulu jouer …
... et Peyrol le boucanier. Richard Johsnon refuse l'offre qui va donc à Sean Conery, parfaitement inconnu à l'époque. Cinquante ans plus tard, ... «Staragora, Червень 15»
5
La 2e saison commence le 23 mai : Une expérience améliorée et …
... pour par la suite affronter le Boucanier, un parcours intermédiaire contenant une ligne de vie continue et 13 défis-obstacles, le tout, sans filet! «Gouv. du Québec, Травень 15»
6
Sète : où manger du poisson frais et sauvage de Méditerranée ?
Au Boucanier, 4 quai Herber : Christian, le chef, et Gouna (ancien pêcheur), son second, mettent un point d'honneur à travailler les espèces de ... «Midi Libre, Травень 15»
7
Union des commerçants. Patrick Chauchard reste président
Celle-ci a débuté par l'accueil de trois nouveaux membres : Cathy Duvernois, responsable du restaurant Le Boucanier à Port-Navalo, Pascal ... «Le Télégramme, Травень 15»
8
François Pralus a mis le cap sur le chocolat
Puis au gré de ses balades dans les pays producteurs de cacao et de son esprit de boucanier, il s'arrête à Madagascar et acquiert sa propre ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Квітень 15»
9
5 restos au parfum de fumée!
... poulet fumé, à la salade de saumon boucané, au smoked meat à l'Ambigüe, à la poitrine de poulet fumée et aux côtes levées du boucanier. «Le Journal de Québec, Квітень 15»
10
Commerçants. La sécurité au coeur des débats
Côté bureau, rejoignent le conseil d'administration : Pascal Hudaume, de KléDor Concept, et Catherine Duvernois, du restaurant Le Boucanier ... «Le Télégramme, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boucanier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/boucanier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись