Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frangipanier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRANGIPANIER У ФРАНЦУЗЬКА

frangipanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRANGIPANIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRANGIPANIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frangipanier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
frangipanier

Плюмерія

Plumeria

Плумерія, також відомий як фангіпані, є ботанічним родом, що складається в основному з кущів та листяних дерев, що походять з Центральної Америки та акліматизовані в Азії. Різні сорти плумерії дають квіти від жовтого до рожевого. Род, спочатку написаний plumiera, був названий на честь французького ботаніка XVII століття Чарльза Плюмера. Загальна назва "Frangipani" походить від італійського маркізу шістнадцятого століття, Франгіпані, який створив парфуми, створені на основі плумерії. Plumeria, également nommé frangipanier, est un genre botanique se composant principalement de buissons et d'arbres feuillus originaires d'Amérique centrale et acclimaté en Asie. Les différentes variétés de plumeria donnent des fleurs allant du jaune au rose. Le genre, à l'origine orthographié plumiera, fut nommé en l'honneur du botaniste français du XVIIe siècle Charles Plumier. Le nom commun « frangipanier » vient de celui d'un marquis italien du XVIe siècle, Frangipani, qui avait créé un parfum à base de plumeria.

Визначення frangipanier у французька словнику

Визначення франжіпані в словнику - це чагарник, що вроджений тропічній Америці, чиї квіти мають аромат, що нагадує фангіпану.

La définition de frangipanier dans le dictionnaire est arbrisseau, originaire de l'amérique tropicale, dont les fleurs ont un parfum rappelant celui de la frangipane.

Натисніть, щоб побачити визначення of «frangipanier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRANGIPANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRANGIPANIER

francophonie
frange
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipane
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquette
franquisme
franquiste
fransquillon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRANGIPANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Синоніми та антоніми frangipanier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frangipanier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRANGIPANIER

Дізнайтесь, як перекласти frangipanier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова frangipanier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frangipanier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

鸡蛋花
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

frangipani
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

frangipani
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

frangipani
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فرانجيباني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

красный жасмин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

frangipani
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

frangipani
260 мільйонів носіїв мови

французька

frangipanier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kemboja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

frangipani
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

プルメリア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

메리아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

frangipani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

frangipani
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

frangipani
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

frangipani
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

frangipani
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

frangipani
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

frangipani
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

червоний жасмин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

frangipani
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

frangipani
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

frangipani
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

frangipani
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

frangipani
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frangipanier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRANGIPANIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frangipanier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frangipanier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frangipanier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRANGIPANIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frangipanier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frangipanier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про frangipanier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRANGIPANIER»

Дізнайтеся про вживання frangipanier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frangipanier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Maladies à virus des plantes ornementales
Les. taches. en. anneaux. du. frangipanier. • Frangipani mosaic tobamovirus Cette maladie connue en Australie et en Inde se manifeste par une mosaïque foliaire au voisinage des nervures et des taches en anneaux chlorotiques.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Frangipanier:
Dans Frangipanier, l'histoire est centrée sur les relations entre Materena et sa fille Leilani, laquelle est bien décidée à se libérer, et à libérer sa mère par la même occasion, des pesanteurs assez machistes de la vie tahitienne.
Célestine Hitiura Vaite, 2006
3
La véranda au frangipanier
Avec lui, Ermelindo enquête sur un crime commis dans un asile de vieillards. Mais qui est mort, qui est vivant ? [...] Une méditation en forme de récit merveilleux, l'une des plus belles œuvres du romancier mozambicain Mia Couto.
Mia Couto, 2002
4
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
FRANGIPANIER, genre de la famille des apocynées. Ses espèces, au nombre de onze, sont pour la plupart fort belles; elles intéressent principalement l' amateur de plantes de serre. Toutes contiennent un suc laiteux , fort abondant, épais ...
5
Le grand vocabulaire françois
La première syllabe est moyenne , les deux suivantes brèves , & la dernière très- brève. FRANGIPANIER ; substantif masculin. Arbre d'Amérique qui s'élève d' environ ìoà n pieds hors de terre: il poufíè de longues branches d'un bon pouce de ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
FRANGIPANIER 5 substantis masculin. Arbre d'Amérique qui s'élève d'environ IO à 1 2. pieds hors de terre: il pousse de longues branches d'un bon pouce de diamètre bien nourries , à peu près d'égale grosseur d'une extrémité a' l'autre , 8c  ...
Panckoucke, 1770
7
Petit Futé Laos
Il faut avoir senti au moins une fois dans sa vie les effluves sucrés et enivrants des fleurs blanches du frangipanier pour espérer comprendre la douce quiétude qui règne sur les rives du Éléphant et son cornac entre Vang Vieng et Vientiane ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Fanny Maitrot, 2007
8
B-F
Frangipanier. (Linné, Plumeria. Pentandrîe , Mo- nogynie. Tour nef. Appendix. Juss. cl. 8, ordre 14, famille des Apocinées. ) Calice petit, en cinq parties. Corolle infuncîibuliforme, à lube sensiblement aggrandi , le limbe en cinq parties ouvertes ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
9
La parfumeur impérial
Frangipanier. Arbre de l'Amérique dont on distingue trois espèces ; le frangipanier ordinaire à fleurs jaunes d'abord , et rouges ensuite; le frangipanier musqué, à fleurs rouges, plus foncées vers les bords ; et le frangipanier blanc, à fleurs ...
C. F. Bertrand, 1809
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 y en a de trois couleurs ; savoir , celles du frangipanier blanc font blanches , & n ont qu'une légère teints de rouge fur un des bords : celles du frangipanier musqué sont rouges , les bords se terminant par une couleur plus char- » gée : enfin ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRANGIPANIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frangipanier вживається в контексті наступних новин.
1
Découvrez de nouveaux parfums pour l'été - Maxi
Le refrain des senteurs : mandarine, fleur de frangipanier et ambre. Le Parfum Resort Collection 2015, Elie Saab, 64 € le vaporisateur de 50 ml ... «Maxi, Липень 15»
2
Songes s'offre un rituel chez Annick Goutal
Un rituel qui commence avec la Bougie Fleur de Tiaré qui diffuse dans la pièce ses douces notes florales de frangipanier, ylang-ylang, néroli et ... «Voici, Липень 15»
3
La véritable Renaissance du château Gaillard
... le jardin à l'identique avec toutes les plantes exotiques que Dom Pacello avait importé d'Italie : Yuka, Kumquat géant, bananier, frangipanier, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Birchbox : 5 soins capillaires pour épargner nos cheveux cet été
Au sortir de la douche, après avoir essoré et coiffé les cheveux, le monoï de Tahiti Hei Poa au parfum frangipanier (7,95€) apportera le reste ... «meltyFashion, Липень 15»
5
Escale en fête à Singapour
Au total, 500.000 plantes, des cactus aux orchidées en passant par le baobab, la fleur de frangipanier, l'olivier ou le kapokier, entretenues par ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Nos coups de cœur senteurs de l'été
Notes d'agrumes, de frangipanier… Quejadore vous fait part de ses bougies préférées pour un chez-soi qui sent bon l'été. Une bougie ... «quejadore.com, Червень 15»
7
L'Horloge fleurie piquée par 5000 roses
Jolie mission. On ira lui serrer la main avec une fleur de frangipanier, l'arbuste vedette de la Fête de la musique. (TDG). (Créé: 19.06.2015, 17h24). Par Thierry ... «Tribune de Genève, Червень 15»
8
Des guirlandes de fleurs lumineuses remplacent les boules à facettes
Pas moins de 800 cascadettes, enrichies de 650 guirlandes inspirées de la fleur blanche du frangipanier. En tissu et papier, la fleur. «Tribune de Genève, Червень 15»
9
Nomade spa : voyager par les soins
... cacao d'Amazonie, sel d'Himalaya, beurre mauresque aux deux figues, modelage Lomi Lomi de Hawaïi, fleur de frangipanier, noix de coco ... «Côté Brest, Червень 15»
10
Fifo hors les murs : les Vendéens découvrent la Polynésie
À la lettre F, il y a Fa'a'amu, Fafaru, Fare, Fenua, Fiu, Flamboyant, Flosse, Fourmi de feu, Four Tahitien, FCFP, et Frangipanier. Il faudra penser ... «La Dépêche de Tahiti, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frangipanier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/frangipanier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись