Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sanction" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SANCTION У ФРАНЦУЗЬКА

sanction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANCTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SANCTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanction» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sanction у французька словнику

Перше визначення покарання в словнику - це акт, за допомогою якого государеві, глава держави, який виконує частину законодавчої влади, надає закон затвердження, яке робить його примусовим. Інше визначення покарання - покарання або винагорода, що забезпечується дотриманням закону, виконанням нормативної мети, договором. Санкція є також мірою обмеження, яке може приймати ООН щодо держави, коли ця держава порушує міжнародні правила.

La première définition de sanction dans le dictionnaire est acte par lequel le souverain, le chef de l'état, exerçant une partie de l'autorité législative, donne à une loi l'approbation qui la rend exécutoire. Une autre définition de sanction est peine ou récompense prévue pour assurer l'observation d'une loi, l'exécution d'une mesure réglementaire, d'un contrat. Sanction est aussi mesure de contrainte que peut prendre l'onu vis-à-vis d'un état quand cet état enfreint les règles internationales.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sanction» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANCTION

sanatorium
sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Синоніми та антоніми sanction в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANCTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sanction» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sanction

АНТОНІМИ «SANCTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sanction» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми sanction

Переклад «sanction» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SANCTION

Дізнайтесь, як перекласти sanction на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sanction з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sanction» в французька.

Перекладач з французька на китайська

制裁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sanción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sanction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रतिबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جزاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

санкция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sanção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অনুমোদন
260 мільйонів носіїв мови

французька

sanction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sanksi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sanktion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

制裁
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

제재
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sanksi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phê chuẩn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அனுமதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मंजूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yaptırım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sanzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sankcja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

санкція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sancțiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κύρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sanksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

påföljd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sanksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sanction

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANCTION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sanction» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sanction
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sanction».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANCTION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sanction» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sanction» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sanction

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SANCTION»

Відомі цитати та речення зі словом sanction.
1
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
2
Dominique de Villepin
Par la logique de sanction, de bras de fer ou d’exigence d’allégeance, nous ne ferons que pousser certains pays en équilibre fragile vers la radicalisation et l’instabilité.
3
Jacques Chirac
La montée des extrémismes, c'est toujours la sanction de l'inaction.
4
Gao Xingjian
Qui fait le mal en reçoit la sanction de son vivant.
5
Anatole France
La justice est la sanction des injustices établies.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANCTION»

Дізнайтеся про вживання sanction з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sanction та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Penser la sanction: les grands textes
Cet ouvrage rassemble les textes majeurs sur la sanction en éducation. Quatre-vingts auteurs sont réunis dans cette anthologie, plus de cent textes proposés.
Eirick Prairat, 1999
2
La sanction: petites méditations à l'usage des éducateurs
Dans ce second volume, Eirick Prairat aborde des questions plus actuelles.
Eirick Prairat, 1997
3
L'évolution de la sanction en droit de la famille
Il s'agit ici d'expliquer l'évolution du droit de la famille, à travers celle de ses institutions, mais aussi de démontrer qu'il est possible d'appliquer le raisonnement expérimental en matière juridique.
Christine Desnoyer, 2001
4
Le renouveau de la sanction pénale: évolution ou révolution ?
Rebaptisée dans le nouveau Code pénal sous le terme de personnalisation, l'individualisation de la sanction n'a cessé d'être la clé de voûte du droit pénal moderne. Elle est aujourd'hui omniprésente en droit pénal.
‎2010
5
La sanction: colloque du 27 novembre 2003 à l'Université ...
Les sanctions en matière contractuelle en droit privé William DROSS Professeur à l'Université Lumière Lyon 2 Introduction : Sanction et conditions de formation du contrat. Le plus simple, lorsque l'on est chargé de dire quelques mots sur la ...
Université Jean Moulin, 2007
6
Droit de l'exécution de la sanction pénale
Le procès pénal ne s'arrête pas au prononcé de la peine.
Annie Beziz-Ayache, Delphine Boesel, 2010
7
La bibliophilie: une sanction
La bibliophilie, ce n'est pas seulement l'amour du beau livre, ni une passion qui peut devenir dévorante, c'est aussi une sorte de baromètre.
Jean-Baptiste Baronian, Jean Baptiste Baronian, 2006
8
Harcèlement au travail: La sanction du système dans les ...
Faisant suite à un précédent volumes Les sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs privés et publics, Les sanctions pénales, ce nouveau volume développe les moyens de droits directs et indirects de sanctions utilisables ...
Denis Hanot, 2010
9
Les Jeudis de la sanction
La réalisatrice et productrice Marie-Pierre Kohler dépeint d'une écriture instinctive l'histoire d'une jeune femme qui révèle ses passions et ses terribles secrets.
Marie-Pierre Kohler, 2012
10
La sanction
L'histoire des relations entre une mère et sa fille internée dans un hôpital psychiatrique.
Chantal Chawaf, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANCTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sanction вживається в контексті наступних новин.
1
SES : sanction logique après l'avertissement
(Boursier.com) — SES plonge de 6,4% à 29,1 euros dans les premiers échanges, logiquement sanctionné après son avertissement sur ... «Boursier.com, Липень 15»
2
Propos grivois: pas de sanction pour les policiers de Winnipeg
WINNIPEG - Les policiers dont les propos grivois avaient été relayés, contre leur gré, par les haut-parleurs de l'hélicoptère dans lequel ils ... «24 heures Montréal, Липень 15»
3
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Après plusieurs mois de fermeture administrative, le Restau Soleil, rue Henri-Kolb à Lille, n'a toujours pas rouvert ses portes. «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …
La loi relative à l'économie sociale et solidaire (ESS) du 31 juillet 2014, dite « loi Hamon » a créé une obligation d'information des salariés en ... «JuriTravail.com, Липень 15»
5
Cameroun : Attijariwafa Bank ''conteste'' sa lourde sanction pour …
La Société commerciale de banque (SCB) au Cameroun, filiale du groupe marocain Attijariwafa Bank, ''conteste tant dans la forme que dans le ... «Agence de Presse Africaine, Липень 15»
6
Prévention et sanction vont de pair pour traiter l'absentéisme au travail
Coûts directs ou indirects, l'absentéisme pénalise lourdement les entreprises. L'organisation et les conditions de travail sont les premières ... «La Vie Éco, Липень 15»
7
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ?
Madame H. compte agir en justice pour retarder la construction, pourtant autorisée, d'une station-service à côté de sa maison. Que risque-t-elle ... «Capital.fr, Липень 15»
8
La justice casse la sanction contre Jérôme Morin
Le tribunal administratif de Melun a annulé la sanction prononcée contre Jérôme Morin, auteur du livre Abrutis de fonctionnaire. «Pays Briard, Липень 15»
9
Abruti de fonctionnaire: la justice annule la sanction contre Jérôme …
Le tribunal administratif de Melun a annulé la dernière sanction disciplinaire prise par la mairie de Pontault-Combault contre Jérôme Morin, ... «BFMTV.COM, Липень 15»
10
3 opérateurs d'outre-mer se voient retirer leurs fréquences par l'Arcep
La sanction intervient après une mise en demeure au mois d'octobre. ... des redevances, la formation de sanction a décidé de les sanctionner. «Begeek.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sanction [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sanction>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись