Завантажити застосунок
educalingo
sanie

Значення "sanie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SANIE У ФРАНЦУЗЬКА

sanie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SANIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення sanie у французька словнику

Визначення сані в словнику - це гнійне речовина неприємного запаху, більш-менш змішаного з кров'ю, вироблене неочищеними виразками та інфікованими ранами.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANIE

décalcomanie · gamomanie · latinomanie · leishmanie · litanie · manie · mythomanie · mégalomanie · mélanie · nymphomanie · opiomanie · phanie · pyromanie · toxicomanie · trichotillomanie · tétanie · uranie · zizanie · zoomanie · épiphanie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANIE

sanguinaire · sanguine · sanguinicole · sanguinolence · sanguinolent · sanguisorbe · sanhédrin · sanhédriste · sanicle · sanidine · sanieux · sanifier · sanitaire · sanitairement · sanitarium · sanité · sans · sans desseine · sans dessine · sans encombre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANIE

agromanie · anglomanie · avanie · bibliomanie · cleptomanie · dipsomanie · démonomanie · graphomanie · hiérophanie · hypomanie · insanie · kleptomanie · lithophanie · monomanie · mélomanie · nosomanie · polytoxicomanie · schizomanie · théophanie · turcomanie

Синоніми та антоніми sanie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sanie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
humeur · ichor · ordure · pus · vermine

Переклад «sanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SANIE

Дізнайтесь, як перекласти sanie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sanie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sanie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

腐液
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ichor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Ichor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ऐकोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دم الآلهة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ихор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

icor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দেবরক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sanie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Ichor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Jauche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

膿漿
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

신들의 맥관 속을 흐르는 영액
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Ichor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nước mũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

புண்வடிநீர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

व्रण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

irin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Ichor
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

posoka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Іхор
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sângele zeilor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ορρός αίματος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Ichor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Ichor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ichor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sanie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sanie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANIE»

Дізнайтеся про вживання sanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Car cn tout Vlcere, nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliées deux superfluitez , comme dit Galen-3.de Meth.med.vne grosse, &vne autre subtile: pour laquelle occasion , comme sera dit en la curation detout vlcere,il y ha nécessité ...
Juan Falcón, 1559
2
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Donquescest chose manifeste qu'en sanie louable se trouuera aliquod subtile & aliquod groísum : neantmoins le subtil 8c le gros, qui se trouuent en sanie louable, ne sont telz comme ceux qui sont trouuez en sordes & virus, esquelz la ...
Johannes Falco, 1559
3
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
SVR LE GVIDON. uen-sité. Car en tout Vlcere, nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliees deux superfluitez , comme dit Galen.3.de Meth-medvne grosse, 8c vne autre subtile: pour laquelle occasion , comme sera dit en la curation ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
4
La grande chirurgie
deux, est faite la sanie. On dit qu'elle est faite de sang C'a" íi i fen , de chair brisée : lequel sang quand il vient à l'vlcere, est D:i. ch.4. conuerti f comme dit Auicenne ) en corruption , pour M. 4 se 4. la débilité du membre , à raison de laquelle ...
Guy de Chauliac, 1615
5
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
entendre qu'il n'y aye aucune diucrlité , car en tcnt vlcere nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliées deux superfluitez, comme dit Galien *m$.áeU méthode , l'vnc groflìere & l'autre subtile , à raison de quoy,comme sera dit , en la  ...
Jean Falcon, 1649
6
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
Remarques de M. 1M” Falcon, tinuité recente sans sanie. De là vient que l'vlcere ne peut point estre consolidé qu'il ne soit premierement mondifié : mais la playe simple se peut consolider de Prim'abord, sans auoir esgard àla sanie.
Juan Falcón, 1649
7
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde; plus ténue que ce liquide, la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant que ...
Désiré Nisard, 1846
8
Celse, Vitruve, Censorin, (Oeuvres complètes), Frontin, (Des ...
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce liquide , la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant  ...
Aulus Cornelius Celsus, Vitruvius Pollio, Censorinus, 1846
9
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce ptnm est, id redditnr cito; venarum motus elangnescunt; sudores tenues oriuntur, per quos extrcmie partes friges- i iint.
Aule Corneli Cels, 1866
10
Oeuvres complètes: Des aqueducs de Rome
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce liquide , la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant  ...
Aulus Cornelius Celsus, Vitruvius, Censorinus (Grammaticus), 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sanie вживається в контексті наступних новин.
1
« Canicule », western trash dans la Beauce
... de Paris), « un déferlement de violence, d'obscénités, de sanie, de sang », « un flot d'abjections et de mort » (Le Monde), « des personnages ... «Rue89, Липень 15»
2
Alexeï Guerman dans un éprouvant voyage au bout de la boue
... Don Roumata (Leonid Yarmolnik) traverse les bourbiers infâmes de cette époque barbare. Partout, de la merde, de la sanie, de la boue. «Le Temps, Липень 15»
3
Une plongée au cœur du mal
On patauge dans la sanie avec Saul, on sombre au cœur de la purulence, le reste n'a plus d'importance. Stress et étouffements. La caméra ... «Le Temps, Травень 15»
4
1er mai 2015 : Quand Alpha prend la mouche face aux …
... façon, le doigt sur la plaie pleine de sanie. L'impunité et l'incurie ont fait la sourde oreille, comme si c'était un cautère sur une jambe de bois. «guineenews, Травень 15»
5
Ce que la loi va changer à votre quotidien
Pas de nom et Sanie 82 : pourquoi ramener sur le terrain religieux ce sujet ... Sanie 82 vous avez raison, le but est bien de supprimer les jours ... «ladepeche.fr, Лютий 15»
6
5 idées venues du Nord pour aider les entreprises à grandir
Marie Saniez, directrice générale et directrice des ressources humaines du Groupe Sanie, raconte : "Nous avons permis à deux collaborateurs ... «La Tribune.fr, Жовтень 14»
7
La mort dans Marcelle, ma mère, de Léonel Houssam : Obscénité d …
... infralinguistique consistant à faire de la sanie avec de l'or, à rebours de toute dignité, à rebours de toute la puissance élévatrice du langage. «Unidivers, Вересень 14»
8
La promotion de Najat Vallaud-Belkacem fait bondir la droite
Contre cette gabegie, cette sanie, cette déliquescence c'est tout le peuple Français qui se retrouve sur les positions du Front National ! Ne vous ... «Le Figaro, Серпень 14»
9
L'ORGUEIL D'IBLIS
Le feu les couvrira, on les abreuvera de la sanie produite par les brûlures des gens de l'Enfer ». « Il est en Enfer, une terre réservée aux ... «OujdaCity, Липень 14»
10
Cosmétique: Signorina Eleganza pour que les Tunisiennes n …
«Ici, chaque page sent, on n'a jamais lu ça. Odeur de fleurs, de tourbe ou de sanie, tout est mêlé, avec une extraordinaire virtuosité… ». «Directinfo.tn, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK