Завантажити застосунок
educalingo
sapin

Значення "sapin" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAPIN У ФРАНЦУЗЬКА

sapin


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAPIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAPIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ялина

Ялинки - хвойні дерева роду Abies, що походять з помірних областей північної півкулі. Вони є частиною сімейства Pinaceae. Вони впізнавані тим, як голки прикріплюються до стебла, до форм, які відрізняються від ели, і до їх вертикальних конусів, які розпадаються на зрілість. Це моноікі дерева з корою, іноді проколотими з смолячими пухирцями, з вертикальними відгалуженнями і шахраями. Голки ялинки фіксуються один за іншим на відміну від сосни алеп.

Визначення sapin у французька словнику

Визначення ялинки в словнику - хвойне хвойне дерево авітаміногенної сім'ї, з прямим і піднятим стовбуром, сіруватою і лушпиньова кора, з зануреними гілками, з стійкими голками, плод якого є вертикальним конусом і з яких багато сорти в середніх горах. Інше визначення ялиці посаджене, покрите ялицями. Вміст ялинки.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAPIN

alpin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · grappin · lapin · lopin · lupin · pin · pépin · rapin · rupin · scapin · spin · supin · tapin · taupin · toupin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAPIN

saphiréen · saphirin · saphirine · saphisme · sapide · sapidité · sapience · sapient · sapientiaux · sapientiel · sapinaie · sapindacées · sapine · sapiné · sapinée · sapinette · sapinière · sapiteur · saponacé · saponaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAPIN

arpin · aubépin · calepin · canepin · cisalpin · clampin · gouspin · jaspin · orpin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · préalpin · rampin · saint-crépin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

Синоніми та антоніми sapin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAPIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sapin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sapin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAPIN

Дізнайтесь, як перекласти sapin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sapin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sapin» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

冷杉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

abeto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fir
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

देवदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خشب التنوب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

abeto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দেবদারূ গাছ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sapin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

cemara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tanne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

モミ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

전나무
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

cemoro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây thông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தேவதாரு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

त्याचे लाकूड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

köknar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

abete
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

jodła
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ялина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

brad
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έλατο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fir
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fir
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gran
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sapin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAPIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sapin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sapin».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sapin

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAPIN»

Відомі цитати та речення зі словом sapin.
1
Pierre Doris
Constatation : le sapin est un arbre horizontal !
2
Raymond Devos
Lorsqu'un chêne sent le sapin, il sait que sa dernière heure est arrivée.
3
Kevin Bright
Ce qui compte à Noël, ce n’est pas de décorer le sapin, c’est d’être tous réunis.
4
André Laurendeau
L'enfance c'est de croire qu'avec le sapin de Noël et trois flocons de neige toute la terre est changée.
5
Pierre Desproges
Toute la vie est une affaire de choix. Cela commence par : "la tétine ou le téton ?" Et cela s'achève par : "Le chêne ou le sapin ?"

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAPIN»

Дізнайтеся про вживання sapin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sapin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ça sent le sapin !: Les nouvelles aventures de San Antonio
Un chewing-gum au cyanure foudroie Pipo Fellacci. Il ne fait pas bon être sportif dans ce petit bled de montagne. Et encore moins flic... Pour San-Antonio et son infatigable Bérurier, ça sent le sapin !
Patrice Dard, 2010
2
Écriture jetable
Chroniques décapantes, réflexions graves ou farfelues, exercices de style.
Charlotte Sapin, 2009
3
Emilie et le petit sapin: Emilie
L’un de ces grands et beaux arbres, là, ou au contraire ce tout petit sapin ici, tellement mignon ? Et comment être sûr qu’on ne va pas, en le coupant pour le ramener à la maison, le séparer de son papa et de sa maman ?
Domitille de Pressense, Domitille de Pressense, 2011
4
Le sapin: enjeux anciens, enjeux actuels
Ces données expliquent que les Vosges paraissent d'un bloc. L'impression est confortée par la couverture végétale. Le Sapin unifie, mieux, identifie la contrée. Chacun pense qu'il en fut toujours ainsi.
‎2001
5
Akissi - tome 3 - Vacances dangereuses
Akissi le piment quitte la ville pour passer des vacances au village.
Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013
6
Le Sapin Etoile et ses amis
Aline Chardonnet. Afin de se reposer, une Mère belette s'arrête au pied du tronc. Au dessus, un décor étonnant, des branches étoilées. Mère belette s'assied, explique attentionnée les luisantes lumières. -« Tu es le plus fort sapin ! Tu brilles  ...
Aline Chardonnet
7
Akissi - tome 2 - Super-héros en plâtre
Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions.
Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013
8
Le sapin de Claire
Annick Lerognon. Le sapin de Claire Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung.
Annick Lerognon, 2012
9
Un Porc-Épic Dans un Sapin
Helaine Becker et Werner Zimmermann ont métamorphosé ce chant de Noël... en y introduisant des personnages typiques qui se déchaînent au fi l des pages. Voilà un nouveau classique du temps des fêtes!
Helaine Becker, Heinz Werner Zimmermann, Isabelle Montagnier, 2010
10
Une Plum sous le sapin suivi de Recherche Valentin désespérément
Une Plum sous le sapin Un beau matin, Stephanie Plum découvre un homme dans sa cuisine : il est apparu là, comme par magie.
Janet EVANOVICH, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAPIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sapin вживається в контексті наступних новин.
1
ce week-end La météo sent le sapin mais les bûcherons touchent …
Ce week-end, les haches, tronçonneuses et autres chemises à carreaux sont de sortie, à Monneren, pour la sixième édition du Village des ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
Emmanuel Macron, Michel Sapin et un grand moment de solitude
Michel Sapin ne bouge que son cou pour le dévisager, ne dit rien et se retourne. - Emmanuel Macron regarde dans le néant. Qu'a-t-il pu bien ... «Le Monde, Липень 15»
3
APE Agency for State of France : Michel SAPIN et Christian ECKERT …
Michel SAPIN, ministre des Finances et des Comptes publics, et Christian ECKERT, secrétaire d'État chargé du Budget, saluent l'adoption ... «Zonebourse.com, Липень 15»
4
Ministry of Economy and Finance of French Repu : Michel SAPIN et …
Michel SAPIN, ministre des Finances et des Comptes publics, et Christian ECKERT, secrétaire d'État chargé du Budget, saluent l'action des ... «Zonebourse.com, Липень 15»
5
Échangeur. Pose de stèle à Boul Sapin
Pose de stèle à Boul Sapin Une stèle de sept tonnes a été posée, mercredi dernier, sur le terre-plein à Boul Sapin à la sortie du parking de ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Sapin présente son projet de loi sur la transparence de la vie …
Dans une communication, Michel Sapin a détaillé les axes du projet de loi sur la transparence de la vie économique demandé par François ... «Challenges.fr, Липень 15»
7
Pour Sapin, Paris peut devenir la place financière de référence de la …
Michel Sapin est optimiste. Dans un entretien à La Tribune, il affirme que "l'Union des marchés de capitaux constitue une opportunité majeure ... «BFMTV.COM, Липень 15»
8
Michel Sapin : "Paris a le potentiel pour devenir la place financière …
Vous avez créé le Comité Place de Paris 2020 le 16 juin 2014. Quel bilan tirez-vous de cette première année d'existence ? Nous avons ... «La Tribune.fr, Липень 15»
9
Michel Sapin s'est cassé le bras en glissant dans une station essence
Le ministre des Finances Michel Sapin a été hospitalisé dimanche à Paris après s'être cassé le bras en glissant dans une station essence. «Le Figaro, Липень 15»
10
PHOTOS - Politique : de Jacques Chirac à Michel Sapin, ces bras …
De Jacques Chirac à Michel Sapin, retour en images sur ces politiques que l'on a vus un membre dans le plâtre, en béquilles, ou encore une ... «metronews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sapin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sapin>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK