Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sapience" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAPIENCE У ФРАНЦУЗЬКА

sapience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAPIENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAPIENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sapience» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sapience

мудрість

Sagesse

Мудрість означає знання і чесноти буття. Він характеризує того, хто погоджується з самим собою і з іншими, з його тілом та його пристрастями, який розвинув свої розумові здібності, одночасно даючи свої дії своїм словам. У популярному сенсі мудрість відноситься до того, хто приймає обґрунтовані рішення, іноді за рахунок власних інтересів. Ті, хто слухняний і стриманий, ті, хто прагне бачити, чути і розуміти перед дією, називаються мудрими дітьми. La sagesse désigne le savoir et la vertu d'un être. Elle caractérise celui qui est en accord avec lui-même et avec les autres, avec son corps et ses passions, qui a cultivé ses facultés mentales, tout en accordant ses actes à ses paroles. Dans son acception populaire, la sagesse est attribuée à celui ou celle qui prend des décisions raisonnables, au prix de ses propres intérêts parfois. On qualifie d'enfants sages ceux qui sont obéissants et discrets, ceux qui s'efforcent de voir, entendre et comprendre avant d'agir.

Визначення sapience у французька словнику

Визначення мудрості в словнику - це мудрість того, хто володіє знанням, наукою в високому ступені, а також якостями судження, майстерністю, розумом, розсудливістю. Бог чи його слово.

La définition de sapience dans le dictionnaire est sagesse de celui/celle qui possède le savoir, la science à un degré élevé ainsi que les qualités de jugement, d'habileté, de raison, de prudence. Dieu ou sa parole.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sapience» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAPIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAPIENCE

saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAPIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Синоніми та антоніми sapience в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAPIENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sapience» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sapience

Переклад «sapience» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAPIENCE

Дізнайтесь, як перекласти sapience на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sapience з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sapience» в французька.

Перекладач з французька на китайська

贤明
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sapiencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sapience
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बुद्धिमत्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رجاحة العقل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мудрость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sapiência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিচক্ষণতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

sapience
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

cita rasa yg
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

sapience
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

サピエンス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

지혜
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sapience
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự khôn ngoan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பகுத்தறிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शहाणपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bilmişlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

saggezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przemądrzałość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мудрість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cumințenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σοφία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

skyn wysheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sapience
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Sapience
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sapience

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAPIENCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sapience» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sapience
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sapience».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAPIENCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sapience» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sapience» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sapience

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAPIENCE»

Дізнайтеся про вживання sapience з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sapience та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Science sans sapience: roman
Dans un laboratoire scientifique des années soixante, un puissant professeur élimine un jeune chercheur parce qu'il n'appartient pas à son clan.
Gilbert Boillot, 2009
2
Secrets sentiers de l'amour divin esquels est cachée la ...
... comme premier Autheur de tout le bien que ceste Creature peut auoir faict, en la mouuant ( pour icy que l'entendement estsurpasté ) sans raison ny pour- quoy, voire sans intelligéce:mais immediatement, à la façon de ceste sapience sotte ...
Constantin (de Barbanson), 1649
3
Le thresor de sapience et fleur de toute bonte, remply de ...
L E T H R E S O R DE SAPIENCE ET :LEVR DE TOVTE BONTE, remply de plusieurs bonnes authoritez des sages Phi- •. losophesi& autres: Lequel enseigne la voye çr le chemin qnt sbomme doibt tentr en ce m cn de filtrant le ' ttinpide sa ...
Jacques Legrand, Rigaud, 1573
4
Essai d'une introduction critique au livre d'Ecclésiastique, ...
Il n'y a qu'à comw parer l'Ecclésiasfique avec la sapience de Pseudo-Salo-. mon , où nous noustrouvons bien positivement en pleine philosophie alexandrine, ' pour constater l'immense différence qui existe entre eux et avoir la certitude que  ...
A. ASTIER, 1861
5
Le Sourire du Bouddha: Essai sur la Perfection de Sapience
Quelle était l'idée profonde du Bouddha ?
Antoine Marcel, 2011
6
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
le texte latin ; en d'autres termes, sapience a été ajouté par le traducteur. Dans les œuvres françaises de Gerson, sapience connaît une certaine recrudescence 10. En revanche, les Ysopets-Avionnet, qui semblent dater du milieu du XIVe ...
Charles Brucker, 1987
7
Nouvelle encyclopédie théologique
ANTIOCHUS, SAPIENCE, FOI, E8FÉRANCE et CHARITÉ. antiociius. Qnel est voire nom, femme étrangère? SAPiENCE. Je suis Sapience. antiochus. L' empereur Iiadrien vous ordonne de comparaître devant lui dans son palais. sapience.
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
dit sainctiflque ; toutefoiz ilz différent : car l'entendement est habit des principes primiers des démonstrances; science est ahit des conclusions par les causes plus basses; et sapience considere les causes primieres; et, pour cela mesmes, il dit ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1857
9
Dictionnaire des mystères: ou, Collection générale des ...
ANTIOCHUS, SAPIENCE, FOI, ESPÉRANCE et CHARITÉ. antiochus. Quel est votre nom, femme étrangère? sapience. Je suis Sapience. antiochus. L'empereur Hadrien vous ordonne de comparaître devant lui dans son palais. sapience.
Jules comte de Douhet, 1854
10
Oeuvres complètes
C'est la même sapience qui, étant incréée, s'est voulu incarner : car le Fils est la sapience du Père par sa propre naissance, comme le Saint-Esprit est l'amour du Père et du Fils par sa production propre. Nous avons donc a considérer que le ...
Pierre de Bérulle, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAPIENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sapience вживається в контексті наступних новин.
1
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
... d'en faire une allégorie de la Trinité en plus d'être assimilée aux trois vertus essentielles que sont la Foi, la Sapience et la Chevalerie. «Histoire pour Tous, Червень 15»
2
Nous avons visité les pavillons israéliens du salon du Bourget pour …
Une des start up qui a particulièrement attiré l'attention de JSS News est Sky Sapience, structure à taille humaine qui relève les défis les plus ... «JSSNews, Червень 15»
3
Sommes-nous tous des béliers ?
Dans ces conditions, on comprend que, symbolisant puissance et sapience, l'objet à conquérir soit la fameuse Toison d'or, dépouille d'un ... «Nice Provence Info, Червень 15»
4
De la créativité pour faire sortir les aînés
Ils sont sûrs que leur vécu leur donne une Sapience que leur ado tjs écrasé devant une télé sotte doit boire au lieu de " très ingratement" les ... «Le Devoir, Травень 15»
5
Figures mythiques, magiques et fantastiques de l'espace …
... Pythéas qui partira de Marseille pour tenter de découvrir au nord du monde l'île mythique de Thulé, réceptacle d'une sapience apollinienne. «Nice Provence Info, Травень 15»
6
Bétonneur racheté par le baroque mystique
En 1977, il fonde le Théâtre de la Sapience, une compagnie qui entend faire revivre le théâtre baroque. Passionné par la langue française, il a ... «Le Temps, Травень 15»
7
Roubaix: jusqu'à samedi, l'Afrique vous ouvre ses portes salle …
À l'image d'un grand-père plein de sapience, son regard se perd quand il parle mais ses pensées, elles, sont bien présentes. C'est que de la ... «Nord Eclair.fr, Квітень 15»
8
La Sapienza d'Eugène Green, film baroque
Eugène Green, réalisateur et homme de théâtre, dirige depuis les années 1970 le Théâtre de la Sapience, une troupe avec laquelle il tente de ... «Causeur, Квітень 15»
9
Journée d'études : Trames arborescentes, confection et croissance …
La structure et l'image de la structure font de l'arbre et de ses composantes des outils propres à la transmission de sapience. C'est donc dans ... «Fabula, Квітень 15»
10
“La Sapienza” : et si les jeunes avaient quelque chose d'essentiel à …
Arrivé en 1977, il démarre dans le théâtre et crée sa compagnie, "le Théâtre de la Sapience", avec laquelle il se spécialise dans le théâtre ... «Atlantico.fr, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sapience [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sapience>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись