Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sardonyx" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SARDONYX У ФРАНЦУЗЬКА

sardonyx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SARDONYX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SARDONYX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sardonyx» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sardonyx

Онікс (мінерал)

Onyx (minéral)

Онікс - це різноманітний халцедон. Вона складається з SiO2. Онікс - це найрізноманітніші агати, що є самим різновидом халцедону; це агат, смуги якого є круговими і концентричними. Якщо області, як правило, є полігональними, а не круговими, то онікс вважається укріпленнями; якщо смужки утворюють кольори кольорів, які трохи підкреслені навколо більш темного круглого патча, онікс називається оком. У Алжирі виявлено різноманітний кальцит, поява якого нагадує силікозний онікс; це називається онікс Алжиру. Sardonyx - це варіант оніксу, в якому кольорові смуги кольорові, а не чорні. Ніколо - це ще один варіант оніксу, в якому кольорові шари коливаються від темно-синього до білого. Він широко використовувався в давнину для гравірування камеї або інтагліос. Він також використовується як декоративний камінь та як декоративний предмет. L'onyx est une variété de calcédoine. Il est composé de SiO2. L'onyx est une variété d'agate, qui est elle-même une variété de calcédoine; c'est une agate dont les bandes sont circulaires et concentriques. Si les zones sont polygonales au lieu d'être circulaires, l'onyx est dit à fortifications ; si les bandes forment des cercles de coloration peu accentués autour d'une tache ronde plus foncée, l'onyx est dit œillé. On trouve en Algérie une variété de calcite dont l'aspect rappelle l'onyx siliceux ; on l'appelle onyx d'Algérie. Le sardonyx est une variante d'onyx dans laquelle les bandes colorées sont de couleur sard plutôt que noir. Le nicolo est une autre variante d'onyx dans laquelle les couches colorées vont du bleu sombre au blanc. Il a été très utilisé dans l'Antiquité pour la gravure de camées ou d'intailles. On l'emploie aussi comme pierre d'ornement et comme objet décoratif.

Визначення sardonyx у французька словнику

Визначення sardonyx у словнику - це різноманітність мікрокристалізованого кварцу агати, непрозорого, від темно-коричневого до темно-апельсинового, тонкий камінь, який можна легко виграти.

La définition de sardonyx dans le dictionnaire est variété de quartz agate microcristallisé, non transparent, de couleur brune à orangé foncé, pierre fine estimée se prêtant facilement à la gravure.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sardonyx» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SARDONYX


acanthonyx
acanthonyx
mégalonyx
mégalonyx
onyx
onyx
pnyx
pnyx
trionyx
trionyx

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARDONYX

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sargasse
sari
sariette
sarigue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARDONYX

archéoptéryx
bombyx
coccyx
cérambyx
glossocalyx
uraptéryx

Синоніми та антоніми sardonyx в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sardonyx» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SARDONYX

Дізнайтесь, як перекласти sardonyx на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sardonyx з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sardonyx» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ónice
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sardonyx
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गोमेदक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الجزع العقيقي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сардоникс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sardônica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

sardonyx
260 мільйонів носіїв мови

французька

sardonyx
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Sardonyx
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

sardonyx
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

サードニックス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

사도 닉스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sardonyx
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mã nảo có vân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கோமேதகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

sardonyx
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

akik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sardonica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sardonyks
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сардонікс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sardonix
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σαρδόνυξ λίθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sardoniks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sardonyx
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sardonyx
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sardonyx

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARDONYX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sardonyx» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sardonyx
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sardonyx».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARDONYX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sardonyx» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sardonyx» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sardonyx

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARDONYX»

Дізнайтеся про вживання sardonyx з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sardonyx та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on cntcndoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur un ...
‎1819
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
blanches, de manière à imiter les ongles des doigts. On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on entenddit par sardonyx  ...
3
Histoire du cabinet des médailles, antiques et pierres ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , 2 couches. i6. Même sujet • sardonyx. i7. Lyre; agate. i8. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MlAlOï (peut-être XAPMIAIOT , Charmidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
M. Dumersan (Théophile Marion), 1838
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit âtre une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on entendoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
5
Histoire du cabinet de médailles, antiques et pierres gravées
Buste de Paul III en habits pontificaux ; sardonyx, 2 c. 45g. Buste d'André Doria de face; lapis-lazuli. 460. André Doria assis sur des armes ; sardonyx, 1 c. 461. Buste de Louis II, marquis de Saluees, à droite, coiffe du, mortier; sardonyx, 2 c.
Théophile Marion Dumersan, 1838
6
Notice des monuments exposés dans lae cabinet des médailles: ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , a couches. 16. Même sujet ; sardonyx. 17. Lyre; agate. 18. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MIAIOY (peut-être XAPMIAIOY , Chàrmidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
M. Dumersan (Théophile Marion), 1840
7
Notice des monuments exposés dans le cabinet des médailles ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , 2 couches. 16. Même sujet; sardonyx. 17. Lyre; agate. 18. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MIAloY (peut-être XAPMIAIOY , Chaimidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
Théophile Marion Dumersan, 1840
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, Tune blanche et l'autre rouge. « Autrefois-, observe Pline , l' on entendoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur ...
9
Dictionnaire des beaux-arts
Laet pense que les endroits sombres ou foncés de l'onyx avoient de la ressemblance avec l'ongle par le lustre et la couleur, et Mariette n'applique celle ressemblance qu'à la sardonyx arabique. M. Bossi la trouve dans la couche d'un brun ...
Aubin-Louis Millin, 1806
10
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
1043 — Agate-sardonyx orientale. Un masque bachique. — 150 fr. 1045 — Sardonyx orientale à trois couches. Tête laurée d'Agrippine jeune. — 670 fr. 1649. -— .Sardonyx orientale à deux couches. Un troupeau de sept vaches. — 165 fr.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARDONYX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sardonyx вживається в контексті наступних новин.
1
Un sceau qui a du cachet !
Elle est sculptée dans une pierre stratifiée, probablement de l'agate ou de la sardonyx, coiffée d'un anneau serti d'un diamant qui permettait de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
Le trésor de Saint-Maurice au Louvre
Voire plus, comme le vase dit « de saint Martin », une superbe coupe de sardonyx taillée dans l'Antiquité, rehaussée d'or et de pierreries à ... «La Croix, Травень 14»
3
Louvre: Exposition Saint-Maurice d'Agaune
Vase de Sardonyx de facture Greco-alexandrine du Ier ou IIe s avant J-C offert par saint Martin. Orfèvrerie carolingienne. …à la somptueuse ... «Médias-Presse-Info, Квітень 14»
4
10 raisons de sortir ce week-end
Auguste, Camée Blacas, vers 14-20 av J.C., Sardonyx, Londres, British Museum. THE BRITISH MUSEUM, LONDRES/RMN-GRAND PALAIS. «Le Monde, Квітень 14»
5
Le Trésor de l'Abbaye de Saint Maurice exposé au Musée du Louvre
... trois joyaux - le vase de sardonyx, dit "vase de saint Martin", le coffret de Teudéric, et l'aiguière "de Charlemagne"- sont d'une exceptionnelle ... «Sortiraparis, Березень 14»
6
Dimanche 17 juin château du Prieuré à Saumur et les questions du …
Il est en sardonyx à cinq couches ! On pense que cette œuvre d'art d'origine romaine a été emportée à Byzance et c'est sans doute Baudouin II ... «RTL.fr, Червень 12»
7
Abbaye de Saint-Maurice
Trois œuvres des époques mérovingienne et carolingienne d'une exceptionnelle valeur sortent du lot: le vase de sardonyx, dit "vase de Saint-martin", le coffret ... «Loisirs.ch, Травень 11»
8
Les Chroniques de Tornor
... La Tour de Guet, 1980), The Dancers of Arun (1979, Les Danseurs d'Arun, 1981), The Northern Girl (1980, La Fille du Nord, 1982), The Sardonyx Net (1981), ... «Actusf, Березень 11»
9
Visite privée au palais Farnèse
Taillée dans un bloc de sardonyx à quatre couches, c'était un camée au fabuleux pedigree qui avait fait partie du trésor impérial romain, puis ... «Le Figaro, Грудень 10»
10
Les arguments du PCF pour une vraie réforme des retraites
Face au sacrifice des jeunes, grandes victimes du projet de Sardonyx, la solidarité entre les générations et l'action doivent se renforcer. 6. «AgoraVox, Липень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sardonyx [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sardonyx>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись