Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sauf-conduit" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAUF-CONDUIT У ФРАНЦУЗЬКА

sauf-conduit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAUF-CONDUIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAUF-CONDUIT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sauf-conduit» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гарантія безпеки

Sauf-conduit

Безпечне поводження - це документ, виданий органом влади для особи іноземної громадянства та гарантує останню безпеку та свободу пересування в межах та за межами юрисдикції цього уряду , Сейф-поведінка відрізняється від паспорта чи візи. Паспорт надається громадянам країни, віза надається іноземцям, чия країна підтримує нейтральні чи дружні дипломатичні відносини з відвіданою країною; безпечна поведінка, як правило, надається особам з країни, яка не має дипломатичних відносин, або ворогом відвіданого. ▪ Юридичний портал ▪ Портал міжнародних відносин ... Un sauf-conduit est un document accordé par l'autorité d'un gouvernement à une personne de nationalité étrangère et qui garantit à ce dernier la sécurité et la liberté de mouvement à l'intérieur et à travers les frontières de la juridiction de ce gouvernement. Un sauf-conduit est différent d'un passeport ou d'un visa. Un passeport est donné aux citoyens du pays, un visa est donné aux étrangers dont le pays maintient des relations diplomatiques neutres ou amicales avec le pays visité ; un sauf-conduit est généralement donné à des personnes originaires d'un pays sans relation diplomatique, ou ennemi de celui visité. ▪ Portail du droit ▪ Portail des relations internationales...

Визначення sauf-conduit у французька словнику

Визначення безпечної поведінки в словнику є документом, встановленим цивільним чи військовим органом, що дозволяє вільно пересуватися або залишатися на місці, не порушуючись, або, зокрема, перетинати територію під військовим контролем під час війни.

La définition de sauf-conduit dans le dictionnaire est document établi par une autorité civile ou militaire, permettant de circuler librement ou de séjourner dans un endroit sans être inquiété ou, en particulier, de traverser une zone sous contrôle militaire en temps de guerre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sauf-conduit» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAUF-CONDUIT


conduit
conduit
demi-produit
demi-produit
déduit
déduit
enduit
enduit
improduit
improduit
induit
induit
produit
produit
programme-produit
programme-produit
réduit
réduit
semi-produit
semi-produit
sous-produit
sous-produit
surproduit
surproduit
séduit
séduit

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAUF-CONDUIT

saucisse
saucisseur
saucisson
saucissonnage
saucissonné
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauge
saugrenu
saugrenuité
saulaie
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAUF-CONDUIT

acquit
belle-de-nuit
biscuit
bruit
circuit
coupe-circuit
court-circuit
cuit
détruit
fortuit
fruit
grape-fruit
gratuit
huit
in-dix-huit
instruit
minuit
nuit
recuit
usufruit

Синоніми та антоніми sauf-conduit в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAUF-CONDUIT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sauf-conduit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sauf-conduit

Переклад «sauf-conduit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAUF-CONDUIT

Дізнайтесь, як перекласти sauf-conduit на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sauf-conduit з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sauf-conduit» в французька.

Перекладач з французька на китайська

安全通行
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

salvoconducto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

safe-conduct
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सुरक्षित आचरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

آمن السلوك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гарантия безопасности
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

salvo-conduto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিরাপদ-আচার
260 мільйонів носіїв мови

французька

sauf-conduit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

safe-kelakuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Geleit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

安全行動
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

안전 행동
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

aman-tumindak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

an toàn hành
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாதுகாப்பான நடவடிக்கைகளை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सुरक्षित-आचार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

güvenli davranış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

salvacondotto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

glejt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гарантія безпеки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

în condiții de siguranță-conduită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασφαλή συμπεριφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

veilige gedrag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lejd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fritt leide
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sauf-conduit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAUF-CONDUIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sauf-conduit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sauf-conduit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sauf-conduit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAUF-CONDUIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sauf-conduit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sauf-conduit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sauf-conduit

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAUF-CONDUIT»

Відомі цитати та речення зі словом sauf-conduit.
1
Louis Pelletier-Dlamini
La mort est le meilleur sauf-conduit vers l'oubli.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAUF-CONDUIT»

Дізнайтеся про вживання sauf-conduit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sauf-conduit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le sauf-conduit: Comédie-vaudeville en deux actes
Comédie-vaudeville en deux actes Hippolyte Rimbaut. i.B tuun, embarrassé. Son nom?... surville. Oui, sans doute... car ce duel me regarde à présenti son nom, mon oncle... son nom!... le coMTe, avec un peu d'impatience. Eh! continuons!...
Hippolyte Rimbaut, 1840
2
Sauf-conduit du roy, accordé a Louis de la Pivardiere, ...
que de prouver {on exiflance par la reprelèntatibæy de fa performe ; mais ledit fleur du Boucher par des engagemem d'une fituation malheureulè, fc trouvan: d' ailleurs revenu du crime de Bigamie, il n'a ferait a: repre enter , dans la crainte ...
‎1698
3
Ordonnance Du Roy, Pour Servir De Passe-Port Et Sauf-Conduit ...
"•— 6 continuellement {ans eftre affiliées rpirituellement nf corporellement , cruauté qui ne s'eft pratique^ par aucunes Nations barbares , depuis la perfecution des Chreftiens j Ce défaut de lecours en telle extrémité ad- uenant par la malice Sz ...
‎1650
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
I. Le roi pouvant, comme législateur, suspendre l'exécution des lois, quand il a des raisons d'intérêt public pour le faire, accorde seul le Sauf-conduit aux débiteurs contre lesquels il y a des contraintes par corps. Quand on est employé au ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
5
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le t8 messid. an X , muni d'une citation qui lui avait été donnée pour déposer comme témoin dans Paiïaire de....., le cit. .i.... présente au cit .... .. une requéte en sauf-conduit. Le cit...., aprés en avoir communiqué au mlnistére public, ordonne ...
Ledru-Rollin, Jean Antoine Lévesque, Stéph Cuënot, 1839
6
Lois de la procedure civile: 4
Les juges de paix et les tribunaux de commerce peuvent-ils accorder un sauf— conduit au tétnoin appelé devant eux? En quelles circonstances ces derniers tribunaux peuvent-ils en accorder au failli? 2654. L'organisation actuelle de la justice ...
‎1851
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Le droit que donne un Sauf-conduit , venant entiérement de la volonté de celui qui l'accorde, cette volonté est la regle , sur laquelle on doit en mesurer l'étendue z 8c la volonté se découvre par la'sin, pour laquelle le Sauf-conduit a été donné.
Jean-Baptiste-René Robinet, 1783
8
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile
Comment les juges de paix et de commerce obéiraient-ils aux prescriptions de la loi qui exige que le sauf-conduit soit délivré sur les conclusions du ministère public, puisqu'il n'y a de ministère public ni devant le juge de paix jugeant au civil , ...
Joseph Edouard Boitard, 1854
9
Leçons de procédure civile...
Le sauf-conduit réglera la durée de son effet, à peine de nullité. — En vertu du sauf-conduit, le débiteur ne pourra être arrêté ni le jour fixé pour sa comparution, ni pendant le temps nécessaire pour aller et pour revenir. ° Quelquefois il est utile ...
Joseph-Edouard Boitard, Linage, 1861
10
Lois de la procédure civile
Les juges de paix et les tribunaux dé commerce peuveiit-ils accorder un sauf- conduit au témoin appelé devant eux? En quelles circoiistances ces derniers tribunaux peuvent-ils en accorder au failli? 2654. L'organisation actuelle de la justice ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAUF-CONDUIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sauf-conduit вживається в контексті наступних новин.
1
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... de son futur détracteur Antoine Vayer), Vuelta ou Mondial en sauf-conduit, le Giro a donc terriblement souffert de cette évolution des mœurs, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
2
Cruyff, double miracle à Barcelone
Mais Schuster, qui a un sauf-conduit avec le rival du Real Madrid, porte plainte pour licenciement abusif. La boîte de Pandore est ouverte, et le ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
3
D'un gaspillage à l'autre
... pris sa retraite, je me suis retrouvé obligé d'aller demander à mon médecin de famille un «sauf-conduit» pour avoir des soins spécialisés. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
4
Ce que les populations craignent le plus dans le monde
... de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien. Pour le Premier ministre israélien, «l'Iran va obtenir un sauf-conduit vers les armes nucléaires. «Slate.fr, Липень 15»
5
Nucléaire iranien: un accord historique et des questions en suspens
"L'Iran va obtenir un sauf-conduit vers les armes nucléaires. Beaucoup de restrictions qui devaient l'empêcher de s'en doter vont être levées. «Actualité Juive, Липень 15»
6
Sur les pas de Martin Luther en Thuringe
... protégé par le sauf-conduit de l'empereur Charles Quint. Sur la route du retour Luther est enlevé à l'initiative de son prince qui craint pour sa ... «Tribune de Genève, Липень 15»
7
Le Drian, des campagnes militaires aux campagnes politiques
En mars, juste avant la défaite aux départementales, François Hollande lui avait adressé un sauf-conduit: «Il n'y aura pas de changement, ... «L'Opinion, Липень 15»
8
En Bretagne, le Français Alexis Vuillermoz fait le Mûr
Muni de ce sauf-conduit, « Mabuse » a circulé comme peuvent le faire n'importe quel accrédité. L'homme a ainsi pu s'entretenir avec d'anciens ... «L'Humanité, Липень 15»
9
La France sans repères : et sinon, sur tous ceux qui ne sombrent …
Ce "Pote" fut en fait une machine à exclure, un sauf-conduit pour l'instauration d'un état dans l'état. L'école a failli sur la transmission des ... «Atlantico.fr, Липень 15»
10
Husinec, le village natal, ou supposé tel, de Jan Hus
... par le sauf-conduit que lui a accordé l'empereur Sigismond. Visiblement, ses arguments convainquent peu les inquisiteurs puisque Jan Hus ... «Radio Prague, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sauf-Conduit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sauf-conduit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись