Завантажити застосунок
educalingo
sceau

Значення "sceau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCEAU У ФРАНЦУЗЬКА

sceau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

друк

Ущільнення є знаком, щоб гарантувати справжність документа або інформації, і зробити чітке його можливе розкриття або зміна. Термін також відноситься до об'єкта, матриці, яка дає змогу реалізувати цей відбиток. Етимологія цього терміну - латинська sigillum, яка є зменшувальною signum, що означає знак. Можна виділити чорнило ущільнення широко використовуються з давніх часів у Східній Азії і дозволяють підписувати паперові документи, а по-друге підняті ущільнення, які друкують малюнок на м'який матеріал, який швидко твердне глини вологе, вогнезахищений воск, свинець. З давніх часів було помічено, що це було надзвичайно важко досягти належного ущільнення підробки від справжнього відбитка рельєфного друку. Дозволяючи за видатні сліди, сучасні матеріали, такі як силікон, однак губить гарантію конфіденційності та автентичності цих ущільнень. Вивчення пломб є предметом дисципліни, пізнавальної роботи.

Визначення sceau у французька словнику

Визначення печатки у словнику - це марка, в якій вигравіруються знаки суверенної влади, тіла чи окремої особи та застосовуються до м'якої речовини, воску або свинцю, так що таким чином, виготовлений тиснутий друк засвідчує автентичність, авторитет, обгрунтованість документів, на яких він розміщений, або закриває їх, щоб приховати вміст.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCEAU

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pinceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · semenceau · souriceau · éfourceau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCEAU

scat · scatol · scatologie · scatologique · scatologue · scatome · scazon · sceau-cylindre · sceau-de-salomon · scel · scélérat · scélérate · scélératement · scélératesse · scéléré · scellage · scellé · scellement · sceller · scelleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

Синоніми та антоніми sceau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sceau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sceau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCEAU

Дізнайтесь, як перекласти sceau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sceau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sceau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

密封
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sello
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

seal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ختم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

печать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

selo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sceau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

meterai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Dichtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

シール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

시일
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

segel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

niêm phong
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முத்திரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mühür
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sigillo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

uszczelka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

друк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sigiliu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σφραγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

seël
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tätning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sceau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCEAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sceau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sceau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sceau

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCEAU»

Відомі цитати та речення зі словом sceau.
1
Nicolas Machiavel
Un geste d'humanité et de charité a parfois plus d'empire sur l'esprit de l'homme qu'une action marquée du sceau de la violence et de la cruauté.
2
François René de Chateaubriand
Au contraire, de toutes les choses humaines, dont la nature est de périr dans les tourments, la véritable religion s'accroît dans l'adversité : Dieu l'a marquée du même sceau que la vertu.
3
François René de Chateaubriand
Hiéroglyphes. Un sceau mis sur les lèvres du désert.
4
Friedrich Nietzsche
Quel est le sceau de la liberté acquise ? Ne plus avoir honte de soi-même.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCEAU»

Дізнайтеся про вживання sceau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sceau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
SCEAU MÉDIÉVAL: Analyse d'une pratique culturelle
L'ouvrage porte sur l'usage du sceau en Occident, quand le signe devient le premier mode de preuve dans les régions de droit coutumier, au XIIè siècle, jusqu'à son déclin, au XVe.
Martine Fabre, 2001
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Philippe Auguste est le premier qui a mis une fleur de lis pour centre sceau.Les Evêques sont représentez dans leurs sceaux en habits pontificaux , la mitre en tête , la gauche tenant la croise , & la droite en action de donner la bénédiction.
Antoine Furetière, 1727
3
Ancien sceau de la ville d'Anvers
différents points d'antiquités locales , elle eut soin de faire orner le frontispice du beau volume qui parut alors , d'une' lithographie représentant le plus ancien sceau municipal connu et qui remontait à la fin du XIII.e siècle. On voit sur ce sceau ...
Constant Philippe Serrure, 1835
4
Le Sceau de Succubath
CHAPITRE. 6. LE. SCEAU. DE. SUCCUBATH. Moi, Arnaud Lafforgue-Bompard, dit frère Arnaud, témoigne au nom des gardiens de la foi et de l'esprit vivant, devant Dieu mon créateur, pour les siècles des siècles. Je sais mon âme salie par ...
Frédéric Candian
5
Sceau de l ́abbaye de Sauvoir-Sous-Laon
M. Ch HIDE. dix religieuses de chœur, huit sœurs converses , un chapelain. Elle avait encore, comme marque de sa haute justice sur l'enceinte du couvent et du domaine de la Ramée , un pilori et un carcan haut élevé au milieu de la grande ...
M. Ch HIDE, 1855
6
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
SCEAU. Type sur lequel sont gravés des signes qu'une personne s'est appropriés comme un attribut distinctif. 1. On distingue le sceau de l'Etat et ceux des particuliers. — V. Sceau de r Etat, Sceau notarial. fi. Les sceaux particuliers sont ...
7
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Charles le Bel, i" a* sceau Philippe de Valois , grand sceau sceau en l'absence du grand. • sceau secret. . . . • a* sceau secret. . Le roi Jean, grand sceau sceau secret autre autre cachet pour les lettres missives. Charles V, grand sceau sceau  ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
S C E SCEAU, f. m. Lame de métal qui a une face plate, ordinairement de figure ronde ou ovale, dans laquelle font gravées en creux la figure , les armoiries , la devise d'un Roi , d'un Prince , d'un État , d'un Corps , d'une Communauté , d'un ...
Académie française, 1786
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ordonnons que par préciput & sur le produit de l'émolument du sceau à nous appartenant , il soit prélevé chaque quartier , & payé à l'audiencier & au contrôleur qui auront fait le service pendant ledit quartier , & à chacun d'eux , deux cens ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Valois du mois de Mars 1345. scellées de son nouveau Sceau. 60. Lettres de Philippe de Valois du 25. de Juillet 1 34.5 - scellées de son Sceau nouveau, en l' absence du grand Sceau. 355, Lettres Royaux du mois de Novembre 1350.
France, 1750

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sceau вживається в контексті наступних новин.
1
Fil Info | «AirForce One», «Barack», «Michelle» : ces bébés marqués …
... ces bébés marqués du sceau de la visite d'Obama Fil Info Actualité ... «Michelle» : ces bébés marqués du sceau de la visite d'Obama. «L'Alsace.fr, Липень 15»
2
Des artistes allemands s'exposent dans la rue pour lutter contre les …
Un participant au projet des panneaux à Freital a accordé une interview à RT sous le sceau de l'anonymat : «Moi, je n'ai pas de recette pour ... «RT en Français - Actualités internationales, Липень 15»
3
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... pas en playoffs parce que sa défense, intérieure notamment (Kevin Love et Nikola Pekovic), fuyait comme un sceau percé par la rouille. «Basket Infos, Липень 15»
4
In the sick little wor...
Le 22 mai 2015 est une date qui sera à jamais marquée du sceau de l'infamie dans l'Histoire du petit monde malade où je suis roi. Le 22 mai ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
5
Bangolo/ Menace Djihadiste: Les gendarmes se barricadent
... nul dans ce département », nous a indiqué un sous officier sous le sceau de l'anonymat, se réjouissant de la baisse de l'indice sécuritaire. «Linfodrome, Липень 15»
6
Deux morts et une personne grièvement blessée dans un accident …
Mais quand bien même ce serait le cas, les décisions prises sont encore une fois marquées du sceau de l'improvisation. Et pour cause ! «Liberté-Algérie, Липень 15»
7
Un œil sur le Tour : Mais qu'attendait donc Quintana ?
Ces gestes, ridicules et avilissants pour leurs auteurs (qui n'en ont certainement rien à faire), sont à marquer du sceau du déshonneur. Et de la ... «Eurosport.fr, Липень 15»
8
Côte d'Ivoire : après la présidentielle d'octobre, rien ne sera plus …
... d'Ivoire (PDCI), Front populaire ivoirien (FPI) : depuis vingt ans, la politique ivoirienne est profondément marquée du sceau de ces trois partis ... «Jeune Afrique, Липень 15»
9
Régionales : Wauquiez (LR) et Mignola (Modem) officialisent leur …
Une fusion qui paraissait improbable il y a quelques mois, mais que les deux élus placent sous le sceau d'une communauté de programmes. «LyonCapitale.fr, Липень 15»
10
Photos : Souriante et bien entourée, Anja Rubik pose pour La Furla !
La polonaise porte tantôt un sac La Furla sur l'épaule : un sac sceau noir et beige, un modèle très tendance; tantôt une petite pochette carrée ... «Public.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sceau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sceau>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK