Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dissidence" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISSIDENCE У ФРАНЦУЗЬКА

dissidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISSIDENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISSIDENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dissidence» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

розбіжність

Dissidence

Дисидент - це особа, яка відділяє від громади чи партії, членом якої він / вона є. Він більше не визнавав легітимності повноважень, яким він повинен був подати до цього часу. Таким чином, термін "дисидент" використовується для опису особи, яка спонукає більш-менш радикально до політичної системи країни, резидентом якої він є. Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou du parti dont il était membre. Il ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors. Le terme de « dissident » est ainsi utilisé pour qualifier une personne qui conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont elle est résidente.

Визначення dissidence у французька словнику

Визначення інакомислення в словнику - це дія чи стан особи або групи осіб, які через доктринальні відмінності відокремлюються від релігійної, політичної або філософської спільноти.

La définition de dissidence dans le dictionnaire est action ou état d'une personne ou d'un groupe de personnes qui, en raison de divergences doctrinales, se sépare d'une communauté religieuse, politique, philosophique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dissidence» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISSIDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSIDENCE

dissertation
dissertatrice
disserter
dissident
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSIDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Синоніми та антоніми dissidence в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISSIDENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dissidence» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dissidence

АНТОНІМИ «DISSIDENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «dissidence» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми dissidence

Переклад «dissidence» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISSIDENCE

Дізнайтесь, як перекласти dissidence на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dissidence з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dissidence» в французька.

Перекладач з французька на китайська

异议
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

disidencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dissidence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मतभेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انشقاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

разногласие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

dissidência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মতদ্বৈধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

dissidence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penentangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Dissidenz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不一致
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

차이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dissidence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chia rẻ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எதிர்ப்பை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

dissidence
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

muhalefet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dissidenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

inność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

розбіжність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

disidență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διαφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onenigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oliktänkande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

systemkritikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dissidence

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISSIDENCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dissidence» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dissidence
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dissidence».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISSIDENCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dissidence» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dissidence» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dissidence

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISSIDENCE»

Відомі цитати та речення зі словом dissidence.
1
Anonyme
La dissidence n’est pas une fin, mais seulement un moyen, celui de faire à sa façon.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISSIDENCE»

Дізнайтеся про вживання dissidence з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dissidence та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La dissidence freudienne
{La Dissidence freudienne} est une relecture de Freud, arrachée à ses gloses savantes et obscures.
Armando Verdiglione, 1978
2
La dissidence
Roman antillais centré sur les événements en Martinique pendant la Seconde Guerre mondiale et sur le destin de l'amiral Georges Robert.
Alice Delpech, 1991
3
"Littérature-monde" francophone en mutation: Ecritures en ...
Cet ouvrage transdisciplinaire rassemble les études de jeunes chercheurs autour de la "Littérature-monde", mettant en perspective des écritures d'origine différente, pluralité véritablement féconde : Maghreb, Afrique subsaharienne et ...
Valérie Cambon, Arlette Chemain-Degrange, Marc Gastaldi, 2009
4
Les États baltes, une longue dissidence
Susanne Nies est maître de conférence à Sciences Po (IEP) Paris et collaboratrice à l'Institut de Sciences Politiques de l'Université Libre (FU) de Berlin. Balte : une définition. Baltikum. Aspects historiques.
Suzanne Nies, 2004
5
Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...
Olivi est probablement une des figures les plus importantes et les plus originales du XIIe siecle.
Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999
6
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Grace à une approche socio-historique et littéraire, cette étude interdisciplinaire située à l'intersection des champs littéraire et médical, ouvre de nouvelles perspectives sur le discours tenu par la médecine du 19e siècle à ...
Barbara Giraud, 2009
7
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
L'architecture est un phénomène politique.
Dominique Malaquais, 2002
8
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
par Maryvonne DAVID- JOUGNEAU Mon intervention portera sur quatre points : * Comment, dans une recherche sociologique sur la dissidence, j'ai découvert l' importance de la dimension du Droit, au cœur de nos pratiques. * Comment une  ...
‎2001
9
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
MARY ANN ADDY MAXWELL Provo Toute enquête typologique sur la dissidence religieuse au XVIe siècle doit d'emblée aborder les problèmes soulevés par le mot «dissident». L'essai de Roland Crahay publié dans Les Dissidents du XVIe ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
10
De la dissidence et de quelques-uns de ses auxiliaires: ...
Ou je me trompe, Madame, ou la Dissidence ne perdrait rien , ne servirait pas moins bien la cause de l'Évangile, en procédant de cette sorte. Est-ce de cette sorte qu'elle procède? Sur ce point vous en savez déjà assez long , à juger de votre ...
Pierre Poupot, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISSIDENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dissidence вживається в контексті наступних новин.
1
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
En 2007, la dissidence populaire a également forcé Zara à retirer de ses marchandises un sac à main coloré qui comportait une croix gammée. «The Times of Israël, Липень 15»
2
Le conflit du Sahara & le Droit International - Amazigh World
Cette confrontation prend généralement la forme d'une dissidence aspirant à des fins séparatistes ou d'autonomie. Ex. : le mouvement de PKK ... «AmazighWorld magazine, Липень 15»
3
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération
Autre conseillère régionale entrée en dissidence, Lydia Schénardi confirme travailler à la constitution de plusieurs listes départementales ... «Libération, Липень 15»
4
Un ministre allemand à Cuba - Le Figaro
Son programme ne prévoyait en revanche pas d'échanges avec la dissidence. Selon l'agence allemande DPA, la dernière visite d'un ministre ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
Parallèlement, il doit désormais faire face à la dissidence de ses proches, dont le Idriss Déby (actuel président tchadien), son conseiller chargé ... «RFI, Липень 15»
6
Zizanie chez l'Impact | Métro
La machine de propagande de l'équipe réprime la dissidence avant qu'elle franchisse la ligne bleue et arrange les entrevues d'avant-match ... «Métro Montréal, Липень 15»
7
Le Général Sékouba Konaté, la Justice et l'affaire du 28 septembre …
... connaît une brusque accélération depuis que Moussa Dadis Camara, un des protagonistes, est entré en dissidence contre Alpha Condé. «Africaguinee.com, Липень 15»
8
Égypte. Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les …
Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les militants pacifiques et écraser la dissidence. [16/07/2015]. Une loi antiterroriste resserrant la poigne ... «Amnesty International France, Липень 15»
9
La libération de Nabeel Rajab doit être suivie d'autres mesures (...)
... la répression de la dissidence pacifique des défenseurs des droits de l'Homme, figures politiques et religieuses reste la norme au Bahreïn. «FIDH, Липень 15»
10
En direct : les réponses à vos questions sur la Grèce
Membre de Syriza, la coalition du premier ministre Tsipras, elle est l'une des meneuses de la dissidence contre l'accord. "Aujourd'hui est un ... «Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dissidence [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dissidence>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись