Завантажити застосунок
educalingo
douloureux

Значення "douloureux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOULOUREUX У ФРАНЦУЗЬКА

douloureux


ЩО DOULOUREUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

біль

Біль - це "неприємний сенсорний та емоційний досвід", суб'єктивна сенсація, яка зазвичай пов'язана з больовим повідомленням, ноцицептивним стимулом, переданим нервовою системою. Існують два основних типи гострого та хронічного болю: ▪ "гостра біль" означає "сигнал тривоги" від тіла, щоб підштовхнути відповідну реакцію на фізичну цілісність, або через травму , або хворобою. ▪ Хронічний біль, тривале встановлення болю, вважається захворюванням, яке може бути ознакою порушення функцій механізмів його генезису, тоді йдеться про нейрогенні або психогенні болі. Ця сенсація, від неприємної до нестерпної, не обов'язково виражена. Щоб визначити його в інших, можна діагностувати біль, посилаючись на спостережувані ефекти, такі як рефлекторні рухи кінцівки та скорочення кінцівки при гострій болі або зміни поведінки, настроїв і позиції тіла для хронічного болю.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOULOUREUX

amoureux · aventureux · bienheureux · chaleureux · confitureux · heureux · hydrosulfureux · hyposulfureux · langoureux · malheureux · mercureux · ordureux · peureux · plantureux · rigoureux · savoureux · sulfureux · tellureux · valeureux · vigoureux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOULOUREUX

douille · douiller · douilles · douillet · douillette · douillettement · douilletterie · douillon · douleur · douloureusement · doum · douma · doura · dourah · douro · doutance · doute · douter · douteur · douteuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOULOUREUX

affreux · creux · dangereux · désastreux · désireux · ferreux · fibreux · foireux · généreux · nombreux · onéreux · poreux · poussiéreux · preux · suppureux · sélénio-hyposulfureux · séléniohyposulfureux · séreux · ténébreux · véreux

Синоніми та антоніми douloureux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «douloureux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOULOUREUX

Дізнайтесь, як перекласти douloureux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова douloureux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «douloureux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

痛苦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

doloroso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

painful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दर्दनाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مؤلم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

болезненный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

doloroso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বেদনাদায়ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

douloureux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

menyakitkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

schmerzhaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

痛いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

아픈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

nglarani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đau đớn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वेदनादायक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

acı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

doloroso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bolesny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хворобливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

dureros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επώδυνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pynlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

smärtsam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

smertefull
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання douloureux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOULOUREUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання douloureux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «douloureux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про douloureux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DOULOUREUX»

Відомі цитати та речення зі словом douloureux.
1
Sophocle
De tous les mots, les plus douloureux sont ceux que l'on s'est infligés soi-même.
2
Hafiz
Le découragement est beaucoup plus douloureux que la patience.
3
Julian Tuwim
Les objets et les mots sont gorgés de mystère ; il est vain de parler, douloureux de se taire.
4
Jean O'Neil
Il faut naître à quelque chose tous les jours et c'est toujours aussi douloureux que la première fois.
5
Carmen Posadas
Tout s'efface, tout finit toujours par s'exorciser quand on prend la précaution de recouvrir les souvenirs douloureux avec d'autres, moins importants et répétitifs.
6
Jean-Claude Lalanne-Cassou
A rêver trop longtemps, on finit par connaître des réveils douloureux.
7
Benoît Desforêts
Qu'importe chemin douloureux à qui trouve logis accueillant !
8
Gilles Archambault
Etonnant de voir le peu de place qu'occupe l'amour chez les hommes. Trop douloureux comme sentiment, trop consumant. La plupart des humains ne l'ont pas connu ou se sont empressés de l'oublier.
9
Hélène Rioux
L'amour, c'est parfois si intense, si fulgurant, presque douloureux, que nous ne pouvons le vivre que pendant quelques instants rares et privilégiés. Tenter de les prolonger, quelle erreur.
10
Sylvie Sicotte
Tout désir est en définitive douloureux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOULOUREUX»

Дізнайтеся про вживання douloureux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом douloureux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Syndromes douloureux atypiques
Les syndromes douloureux atypiques peuvent être rencontrés dans l’exercice quotidien de chaque praticien, car tous les appareils peuvent être concernés.
Steven D. Waldman, Julie Cosserat, John Scott & Co, 2012
2
Le syndrome neurogène douloureux. Du diagnostic au ...
Les auteurs s’adressent aux professionnels soucieux de posséder un manuel de référence pour le management quotidien de la douleur neurogène, tels que les ostéopathes, les physiothérapeutes/kinésithérapeutes, les chiropraticiens et ...
Jan De Laere, Serge Tixa, 2012
3
Douloureux cheminement: Un pupille de l'Assistance publique ...
Cet ouvrage raconte l'intolérable parcours d'un enfant de l'Assistance publique, déshérité et abandonné.
MICHEL OZWALD, 2012
4
Syndromes douloureux courants
Les syndromes douloureux sont un des plus fréquents motifs de consultation dans toutes les spécialités.
Steven D. Waldman, 2008
5
L'Europe et ses passés douloureux
A L'OUEST, à l'est ou au sud, on observe en Europe une résurgence des affrontements politiques autour de l'interprétation des conflits du passé.
Georges Mink, Laure Neumayer, Pascal Bonnard, 2007
6
Les secrets douloureux que nous cachent les dieux
Il aime Mamika, la jeune mauresque, d'un amour sans pareil. Mais un destin inexorable, supérieur aux êtres et aux choses, conduit leurs pas, dépositaire lui aussi des secrets douloureux que nous cachent les dieux.
Jean-Paul Taddeï, 2002
7
Le combat d'un Congolais en exil: réveils douloureux
Réveils douloureux retrace l'itinéraire d'un intellectuel congolais ballotté entre la France et son pays natal.
José Mambwini Kivuila-Kiaku, 2011
8
Le play-boy amoureux - Un choix douloureux (Harlequin Horizon)
Le play-boy amoureux, Shirley Jump En découvrant qu'avant de mourir, son oncle lui a légué sa fabrique de jouets, Carter Matthews est désemparé : l'entreprise est au bord de la faillite, et va l'obliger à abandonner sa vie de play-boy ...
Shirley Jump, Carolyn Zane, 2008
9
Le combat d'un congolais en exil: Réveils douloureux
Ce texte retrace l'itinéraire d'un intellectuel congolais ballotté entre la France et son pays natal.
José Mambwini, 2011
10
Discovrs et advis sur le flus de ventre douloureux [...]. ...
La Diarrhare salée est vn Flux plus douloureux, queceluy de la Bilieuse engendré de l'humeur Phlegmatique. salée» Latrabiliaere , est vnFlux qui excede les autres susdites en douleur, causé d'vne humeur noirastre & aduste, trauaillát les ...
Herman vander Heyden, 1645

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOULOUREUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін douloureux вживається в контексті наступних новин.
1
Kapitalis Le douloureux espoir de la mère de Nadhir Guetari …
Sonia Rejeb a fêté l'Aïd El-Fitr, vendredi, en posant à côté d'une photo et d'habits de son fils, Nadhir Guetari, disparu en Libye il y a 10 mois. «kapitalis, Липень 15»
2
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos] - telestar.fr
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos]. Par Paul Guermonprez Le 16 juillet 2015 à 18h11 - Mis à jour le 16 juillet 2015 à 18h14 ... «Télé Star, Липень 15»
3
GTA 5 : l'atterrissage le plus douloureux jamais vécu par un joueur
Dans GTA 5, mieux vaut bien se préparer avant un saut en parachute, afin d'éviter les mauvaises surprises à l'atterrissage. Après une ... «Gentside gaming, Липень 15»
4
Luxembourg – Un départ douloureux pour le campus du Kirchberg
Le site actuel du campus Kirchberg devrait être détruit pour laisser place à de nouveaux bâtiments. (Photo : Archives LQ) ... «Le Quotidien, Липень 15»
5
Un 0 sur 10 en plongeon, c'est douloureux
Elle a fini par faire un plat douloureux sur le dos. Dévastée, elle a fondu en larmes à sa sortie de l'eau. En revanche, Ingrid de Oliveira et sa ... «7sur7, Липень 15»
6
Grèce : vers l'implosion de la gauche radicale ? L'heure de vérité …
Même si le vote mercredi du douloureux plan européen de sauvetage est considéré comme acquis, il pourrait bouleverser le paysage politique ... «L'Obs, Липень 15»
7
Grèce : du référendum au douloureux accord, récit d'une semaine …
Un accord vient d'être trouvé entre les chefs d'Etat européens, Athènes et ses créanciers. Un troisième plan d'aide à la Grèce devrait être ... «Francetv info, Липень 15»
8
Trois femmes victimes du venin très douloureux d'une araignée …
Le quotidien rapporte le témoignage de Sandra, une Gardoise de 32 ans, mordue en mai dernier. "L'araignée devait se trouver dans le ... «Nice-Matin, Липень 15»
9
Le général Pidoux quitte Midi-Pyrénées : «Sivens, le plus …
C'est l'événement le plus éprouvant, le plus compliqué et surtout le plus douloureux. Une enquête est en cours et il ne m'appartient pas de me ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
VIDEOS. Déraillement de Brétigny : le douloureux souvenir du 12 …
Il y a deux ans jour pour jour, le train Intercités Paris-Limoges déraillait dans cette commune de l'Essonne. Un drame qui a accéléré la ... «Le Parisien, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Douloureux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/douloureux>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK