Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "shogoun" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SHOGOUN У ФРАНЦУЗЬКА

shogoun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SHOGOUN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SHOGOUN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «shogoun» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Shogun

Shogun

Термін сегун, від японського шогуна, означає "загальний"; це абревіатура сеїтайшогуна, яка може бути перекладена як "великий спокійний генерал варварів". Тим не менш, після того, як він був віднесений до Мінамото не Yoritomo, він став спадковою назвою лінії Мінамото, вказуючи де-факто лідера Японії, хоча імператор залишався де-юре правителем. Згодом Сейі Тайшону згодом було відмовлено в конституції дев'ятнадцятого століття казко, тобто японської знаті. Le terme shogun, du japonais shōgun, signifie « général » ; c'est l'abréviation de seītaishōgun, que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après qu'il fut attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre héréditaire de la lignée Minamoto, indiquant le dirigeant de facto du Japon, alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure. Le titre de Seii Taishogun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.

Визначення shogoun у французька словнику

Визначення сьогуна в словнику знаходиться в Японії з 1192 по 1868 рр., Генерал-полководець спадкового гідності, що зробив його ефективним власником влади на місці імператора, мікадо. Інше визначення сегуна відноситься до сегуна, сьогунату.

La définition de shogoun dans le dictionnaire est au japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado. Une autre définition de shogoun est relatif au shogun, au shogunat.

Натисніть, щоб побачити визначення of «shogoun» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SHOGOUN


kanoun
kanoun
khanoun
khanoun
pitchoun
pitchoun
simoun
simoun

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHOGOUN

shimmy
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHOGOUN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Синоніми та антоніми shogoun в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «shogoun» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SHOGOUN

Дізнайтесь, як перекласти shogoun на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова shogoun з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «shogoun» в французька.

Перекладач з французька на китайська

将军
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

shogun
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

shogun
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शोगुन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شوغون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сегун
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

shogun
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

shogun
260 мільйонів носіїв мови

французька

shogoun
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

shogun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Shogun
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

将軍
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

장군
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

shogun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

shogun
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஷோகன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Shogun
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

shogun
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

shogun
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Shogun
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сьогун
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Shogun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σογκούν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sjogoen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

shogun
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

shogun
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання shogoun

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHOGOUN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «shogoun» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання shogoun
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «shogoun».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHOGOUN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «shogoun» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «shogoun» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про shogoun

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SHOGOUN»

Дізнайтеся про вживання shogoun з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом shogoun та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Paris Shanghai et la puce bionique: Le pouvoir absolu
Le Shogoun nous explique qu'il est végétarien et que, de toute façon, il ne mange rien en journée à cause de son masque. —Pourquoi donc ce masque qui ne vous permet pas de manger avec vos invités '? demandé-je au Shogoun.
Afnan El Qasem, 2003
2
L'esprit des nations: cultures et géopolitique
Quand le shogoun ordonna l'expulsion des prêtres, la destruction des églises et l' apostasie des samouraï, soixante mille ronin, samouraï sans maître, se rallièrent au fils et rival de Ieyasu, Hideyori, conseillé par des prêtres. Après bien des ...
Laurent Murawiec, 2002
3
Passeport pour le Japon des affaires
Ils ignoraient l'exacte situation respective du Tenno (souverain céleste, appelé plus volontiers par les étrangers Mkada) et du shogoun. Ils croyaient à un partage de la souveraineté, le shogoun demeurant chargé des affaires poiitiques et le ...
Jacques Dupouey, 2008
4
Le puissant royaume du Japon: la description de François ...
Il devait aussi remettre au shogoun, au nom de la VOC, une série de cadeaux prestigieux, dont un monumental lustre de laiton destiné à prendre place devant le mausolée en construction à Nikkô, à la mémoire du fondateur de la dynastie des ...
François Caron, 2003
5
Etudes choisies
... en partie, à la reprise des relations avec la Chine (création de gildes za à monopole qui jouissent de la protection de patrons militaires ou de courtisans haut placés, à commencer par celle du shogoun en personne, ou encore de puissants ...
Charles Haguenauer, 1976
6
Le Pacte
... à entreprendre une action décisive contre le pouvoir shogounal. La longue période de paix des Tokugawa prit fin en 1863 lorsque les partisans du shogoun jugèrent de bonne politique de chasser le clan Choshu de Edo, parce ...
Anne Lumet, 2004
7
La Chine à l'aube du XXe siècle: les relations diplomatiques ...
Chose curieuse, à la tête du mouvement réformateur se trouvaient deux puissants clans féodaux, le clan de Satsuma et celui de Chôshu qui réclamaient l 'abdication du shogoun et la restauration du pouvoir impérial du Mikado. C'est dans ces ...
Zhang Long, 1962
8
Système représentif au Japon
Tout mariage entre personnes de classe noble et de classe guerrière doit être autorisé préalablement par le shogoun, sinon les intéressés seront punis. » o Art. 12. La famille du shogoun et les deux chefs féodaux de Nagoya et de Wakayama  ...
Hisatsuna Furuya, 1899
9
Les grands courants de l'histoire universelle ...
L'armement des samouraïs est rudimentaire, malgré les achats de fusils et de canons que, depuis 1830, le gouvernement du shogoun fait aux Hollandais. Si puissant qu'il soit, le shogoun ne possède ses pouvoirs que parce que l' empereur ...
Jacques Pirenne, 1953
10
La constitution du Japon ...
Le shogoun Yoritomo nomma ses fidèles gouverneurs de provinces et leur confia la police, la justice et le droit de convoquer les soldats au nom du gouvernement. Il défendit en même temps aux propriétaires de provinces de rassembler des ...
Nosawa Takematsu, 1895

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SHOGOUN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін shogoun вживається в контексті наступних новин.
1
NASH: Finalement 34000 € pour un Casall
... autour de 10 à 16000 €, 19000 € pour un L'Arc de Triomphe et des lots plus modestes pour un Norton d'Eole x Shogoun II parti à 2100 €. «Cavadeos.com, Жовтень 14»
2
WBFSH 2014 : le SF, 2ème en complet mais c...
... l'an passé,prend une bonne 2ème place porté par le double champion du monde, Opgun Louvo ( Shogoun II) mais aussi grâce à Qalao des ... «Cavadeos.com, Жовтень 14»
3
Les Ch'tis vs Les Marseilllais: Hillary, blessée, Christopher quitte l …
Julien est ravi d'avoir retrouvé sa petite amie Jessica et se moque avec ses amis Marseillais de Vincent alias "Shogoun tonight" qui semblait ... «Pure People, Червень 14»
4
Restauration de Notre-Dame : pour Jacques Dussouil, "on a déjà …
La question de shogoun est tristement révélatrice de notre époque, de nos carences culturelles. Alerter Répondre. Alerter Répondre. fred16. «Sud Ouest, Листопад 13»
5
Les Ch'tis débarquent à Mykonos : Résumé de l'épisode 10, la …
C'était du "grand shogoun" cette soirée. Qu'en avez-vous pensé ? Partager sur Facebook. Partager sur Twitter. Hey, suis nous sur Facebook :D ... «melty.fr, Вересень 12»
6
Ôkami : réappropriation d'un classique littéraire
... ou épargnées, comme son grand frère, Minamoto no Yoritomo qui deviendra un peu plus tard le premier Shogoun de l'histoire du Japon. «Gameblog.fr, Грудень 11»
7
Le Stud-Book Selle Français classé n°1 mondial en CCE
Dans ce classement prenant en compte les performances jusqu'au 30 septembre 2011, Opgun Louvo (Shogoun II et Vanille du Tertre par ... «equivista.fr, Жовтень 11»
8
Anciennes pendules Japonaises
Quelques-unes furent offertes en cadeau au shogoun et à la noblesse. Il y avait, parmi les pères jésuites, des horlogers fort adroits qui ne se ... «Horlogerie-suisse.com, Вересень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Shogoun [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/shogoun>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись