Завантажити застосунок
educalingo
sieur

Значення "sieur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIEUR У ФРАНЦУЗЬКА

sieur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

світлість

Seigneury - західноєвропейський середньовічний та сучасний інститут, який забезпечує економічний і судовому нагляду за населенням фізичною або юридичною особою, яка не обов'язково здійснює суверенітет. Сейньорія - це реальність, відмінна від феофілату, що є одним із способів здійснення сейньйору, з алеу. Сейньорія - сукупність землі, тобто земельна власність, права та роялті. Це до певної міри є спадкоємицею вілли колишньої давнини, одночасно з наслідком розсіювання державної влади до 1000 року. Сейньорія - привілейована система, за допомогою якої середньовічна аристократія забезпечує її соціальну, економічну та політичну перевагу. Обмеження серійних прерогатив є однією з упереджень, якими державна влада заявляє про себе наприкінці середньовіччя та сучасності. У деяких країнах, наприклад, у Сполученому Королівстві, реалії, що належать до сеньйору, все ще існують. Кількість віршів у Франції у вісімнадцятому столітті оцінюється в межах від 40 000 до 50 000.

Визначення sieur у французька словнику

Визначення sieur у словнику є заголовок, який старший іноді дає послабленому в листах місії та інших окремих творах.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIEUR

antérieur · copieur · croque-monsieur · extérieur · inférieur · ingénieur · intérieur · lieur · monsieur · nieur · photocopieur · plieur · postérieur · prieur · rieur · scieur · supérieur · trieur · télécopieur · ultérieur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIEUR

siège · siéger · siemens · sien · sienne · siennois · siennoise · sierra · sieste · siester · sifflable · sifflade · sifflage · sifflant · sifflante · sifflée · sifflement · siffler · sifflerie · sifflet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIEUR

apparieur · balbutieur · citérieur · crieur · identifieur · inventorieur · manieur · marieur · oublieur · parieur · quantifieur · rectifieur · relieur · remanieur · renieur · skieur · sourieur · sous-ingénieur · sénieur · épieur

Синоніми та антоніми sieur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sieur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SIEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sieur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sieur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIEUR

Дізнайтесь, як перекласти sieur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sieur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sieur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

Sieur
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sieur
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Sieur
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

sieur
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

السييور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сьер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

Sieur
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

Sieur
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sieur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Sieur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Sieur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

Sieur
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

Sieur
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Sieur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Sieur
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

Sieur
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

Sieur
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Sieur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Sieur
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Sieur
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

сьер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Sieur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Sieur
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

seur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Sieur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sieur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sieur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sieur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sieur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sieur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIEUR»

Дізнайтеся про вживання sieur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sieur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Second mémoire servant de réponse pour le sieur François ...
Guy , que le sieur Veyret , 6c que les Mariés Pascal , qui avoient tous les titres de Créance en leur pouvoir. Le sieur Viret sit saisir le 1 z.. Août 1 7 z7. entre les mains du sieur de Saint Germain ,il sit pareillement saisir entre celles de Me.
Bruyset-Ponthus, 1748
2
Précis pour le sieur Montgolfier, négociant à Annonay, ...
( 24 ) n'ayc été portée qu'a vingt mille livres dans les prétendus bid 1ans ô( concordat dudit sieur Iohannot , en prenant ses autres biens sur le pied de l' évaluation qui en a été faite dans les prétendus bilans 8c concordat', ou bien de payer ...
Barret, 1782
3
Second mémoire pour le Sieur Thorin. Contre la Dame Danican. ...
ï - ,ces aäes dans 1e .même eTpritÎ Enfin .n"a—t—îl pas fait dêsister !si m ~- î' . de toutes procedures criminelles qu'elle auroit pû intenter contre le- - Sieur T horin-! ' _ . — ^ ' "ë r .. Que-:læDame Danican .art agi par elle-meme ou par son fils ...
Buirette, 1751
4
Observations pour la Dame & le Sieur Danycan, ...
La Dame Danycan & son sils ont fait les fonds de ['intérêt rétrocédé à la Compagnie par le sieur Dupont. C'est par erreur que l'on expose dans la Requête de M. du Ver- ney, qu'ils n'ont mis en caisse que 5850 liv. Le Procès- * II est ro- verDa^ ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney, 1762
5
Mémoire pour sieur Barthelemi Oldrati, fils unique et ...
vrir ; il raconte dans cette forme l'operation criminelle du 24. Avril. ' Me. Rocher ouvrit la caisse avec la clef qu'il avoit en son pouvoir , le fils Oldrati en'sortit quatre _flics , dans trois desquels il y avoit de l'argent blanc 8c dans l'autre des liards ...
‎1735
6
Notes succinctes, en réponse au Mémoire du sieur Fleurdelix ...
Opé1 rer sans occasionner: un bouleversement général dedans les,édificæ du quartier ?"Lés' eXtractèurs avaient pensé que le' premier'etfet d'un mouvementdans le sol, serait de faire tarir les puits,;,'n'açyaut pas compris comment le sieur ...
‎1818
7
Mémoire pour le sieur C. Collin, fabricant d'acides ...
le compte particulier de Collin par l'intermédiaire des frères Mollard agissant dans cetteopération en qualité de banquiers ou courtiers , avait été élagué de; la comptabilité réciproque ; l'arbitre dissident porte cette somme au crédit du sieur ...
‎1820
8
Moniteur belge: journal officiel
Llgny* "> Bourgmestre, le sieur Lekeu, M. Echevin, le sieur Denis, J.-J. Llvea. --^ Bourgmestre, le sieur Collart, J.-L. Echevin, le sieur Delaise, H. Longchampa. Bourgmestre, le sieur Halloy, A. Eclievin, le sieur Remy, E. Bourgmestre, le sieur  ...
Belgique, 1854
9
Arrêt de la Cour du Parlement qui condamne le sieur Guérin, ...
r cTappeIs & demandes, & fous toutes autres réserves défait & de droit, & défendeur, d'une part : & ledit sieur Janin , défendeur & demandeur en Requête du 18 dudit présent mois de Mars , à ce qu'en augmentant aux conclusions par lui ...
Francia. Parlement de Paris, 1770
10
Mémoire et Consultation sur l'entreprise du sieur Laboré... ...
22 rience a démontré les abus, &jbeaucoup plus peut-être qu'on n'en auroit prévu, s'il y avoit eu une enquête lorsde la vérification des Lettres-Patentes. La suppression du privilege du sieur Laboré, peut—elle l'auroriser à demander une  ...
‎1779

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sieur вживається в контексті наступних новин.
1
Sénégal : La police tire et tue un jeune à Hlm Grand Yoff, les …
Ce n'aurait pas été le sieur Babacar Diack Search Babacar Diack qui a décidé de prendre le volant que j'ai décidé d'aller me mettre à l'abri, les ... «Koaci, Липень 15»
2
Holtz, Adams, Jalabert... vos réactions sans concessions sur leurs …
Mais Sieur Holtz se fiche éperdument de la souffrance du coureur et ne l'épargne pas pour autant de ses questions absurdes. Nous avons eu ... «Télé Star, Липень 15»
3
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Ils me diront que sieur Sy a dit que la liste n'est pas close. Moi je demande à sieur Sy qu'est-ce qui empêche l'application de la procédure à ... «LeFaso.net, Липень 15»
4
Homicide volontaire : Abdou Ngom condamné à 13 ans de travaux …
Il avait, à la suite d'une bagarre, blessé le sieur Oumar Thiaw qui décédera des suites de sa blessure. Les faits ont eu lieu le 5 septembre 2011 ... «Le Quotidien, Липень 15»
5
Le mirage italien de François 1er
Il confie ensuite à l'un de ses protégés, le sieur de Roberval, la première tentative de colonisation du Canada sur la rivière Cap-Rouge. «Le Devoir, Липень 15»
6
L'aquamation, nouvelle méthode de crémation
Le 21 mars dernier, le gouvernement du Québec a donné son feu vert au service d'aquamation au Centre funéraire Le Sieur de Granby. «98,5 fm, Липень 15»
7
Mali :Election a la chambre de commerce et d'industrie : La liste …
Le sieur Tahirou Sy qui est un membre du bureau de l'OPI, et qui a participé à toutes les réunions, a fini par briller par son absence à la fin. «Mali Actu, Липень 15»
8
Violée et engrossée par un charlatan, A. Ndiaye voulait des prières …
Je la veux vraiment », a avoué le sieur Diouf. Le procès a été renvoyé jusqu'à jeudi prochain pour la production de l'élément sonore portant la ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
9
Scandale du Consul général du Sénégal à Marseille : Une affaire …
EnQuête, dans sa livraison du jour, a soulevé des zones d'ombre dans cette affaire même si le procureur de Marseille a enfoncé le sieur Faye. «S'informer en temps réel, Липень 15»
10
LE PLUS LONG JEU DE PISTE HISTORIQUE DU MONDE
... vous raconterai la destinée de LOUIS J CAPOZI et Je vous ferai découvrir les origines du sieur joseph avant que l'histoire ne se l'approprie. «Agence Bretagne Presse, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sieur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sieur>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK