Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sigillaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIGILLAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

sigillaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIGILLAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIGILLAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sigillaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Свято сигмалів

Fête des sigillaires

Свято сигголів, латинського sigillum, печаток або терракотових печаток, або більш суттєво зменшувало статую Signum, було святом, яке відзначалося в Стародавньому Римі. Макробро дає їй релігійне походження, згідно з обрядом, що складається з пропонування статуй на теракотовій стороні на вівтарі Сатурна, щоб забезпечити його та його захист. Наприкінці Сатурналії, римляни пропонували подарунки, особливо дітям: кільця, печатки і маленькі терракотні предмети, звідси й назва, дана цьому фестивалю. Це свято сигмалів породило свята, для яких будинки були прикрашені зеленими рослинами. Це закрило грудневі свята. La fête des sigillaires, du latin sigillum, sceaux ou cachets de terre cuite, ou plus surement diminutif de signum statue, était une fête célébrée dans la Rome antique. Macrobe lui donne une origine religieuse, selon un rite consistant à offrir des figurines en terre cuite sur l'autel de Saturne pour assurer sa protection et celle des siens. À la fin des Saturnales, les Romains avaient l'habitude d'offrir des cadeaux, en particulier aux enfants : anneaux, cachets, et menus objets en terre cuite, d'où le nom donné à cette fête. Cette fête des sigillaires donnait lieu à des festins pour lesquels les maisons étaient décorées de plantes vertes. Elle clôturait les festivités de décembre.

Визначення sigillaire у французька словнику

Визначення сигментарів у словнику - це те, що є чистим, пов'язаним з печатками, до їх вивчення.

La définition de sigillaire dans le dictionnaire est qui est propre, relatif aux sceaux, à leur étude.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sigillaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIGILLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGILLAIRE

sifilet
sigillaires
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGILLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Синоніми та антоніми sigillaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sigillaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIGILLAIRE

Дізнайтесь, як перекласти sigillaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sigillaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sigillaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

私章
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sello
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

signet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मुहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ختم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

печатка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sinete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ক্ষুদ্র ছাপ
260 мільйонів носіїв мови

французька

sigillaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

meterai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

signet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

印形
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

막도장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

signet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ấn dấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முத்திரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मुद्रा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mühür
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sigillo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sygnet
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

печатка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sigiliu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σφραγιδόλιθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

seëlring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

signet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

signet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sigillaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGILLAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sigillaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sigillaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sigillaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGILLAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sigillaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sigillaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sigillaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGILLAIRE»

Дізнайтеся про вживання sigillaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sigillaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
UNE IMAGE ONTOLOGIQUE : SCEAU ET RESSEMBLANCE EN FRANCE PRÉSCOLASTIQUE (1000-1200) Brigitte BEDOS-REZAK Au cœur des changements qui marquent la pratique sigillaire en France septentrionale au tournant du ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
2
L'écriture du nom propre
Le style strictement sigillaire, c'est-à-dire celui utilisé sur les sceaux, est appelé xianzhuan (littéralement : « petit sigillaire >>), que l'on peut traduire par « sigillaire récent », style en usage sous la dynastie des Qin ; il s'oppose ainsi au style ...
‎1997
3
SCEAU MÉDIÉVAL: Analyse d'une pratique culturelle
B. - TYPOLOGIE SIGILLAIRE Bien que la concordance ne soit pas une règle, une relation existe entre les typologies diplomatique et sigillaire du sceau au Bas Moyen Age. Par typologie sigillaire, on entend les modèles figurés, incluant la ...
Martine Fabre, 2001
4
La calligraphie chinoise
écritures des autres royaumes et mis en vigueur le « petit style sigillaire » résultant de la simplification et de la modification des écritures des Qin. Grâce à la suppression des éléments pictographiques, l'écriture des caractères est plus facile et ...
陈廷祐, 2003
5
Précis de calligraphie chinoise à l'usage des amateurs: ...
Yolaine Escande nous propose un outil précieux pour l'étudiant et l'amateur dans la pratique de la calligraphie, fruit d'une méthode éprouvée.
Yolaine Escande, 2000
6
Le Journal des sçavans...
510. Une des principales causes du peu de fruit des Sermons. Itê Serrts ( Jean de ) Mémoires fur la Vie Se fut les Ouvrages de cet Historien. 364 Sibtrm ( Urb. God. ) Remarques fur la Vie 6c les Miracles de S. Spyridion. jij Sigillaire, Diflertation ...
Sallo, 1719
7
Journal des sçavans pour l'année ...
Une des principales causes du peu de siuit des Sermons. H< Serres ( Jean de ) Mémoires fur la Vie & fur les Ouvrages de cet Historien. 364 Siberm ( Urb. God. ) Remarques fur la Vie 8c les Miracles de S. Spyridion. 313» Sigillaire, Diflertation  ...
8
Le diagnostic par les pouls en Chine et en Europe: Une ...
Or, cette sigillaire tardive, appelée communément « petite sigillaire » (xiaozhuan 㨏㽍), fut le style dominant au pays de Qin, puis elle fut imposée à tout l'Empire chinois lorsque Qin Shihuang en fit l'unification, en 221. Cependant, il existait ...
Eric Marié, 2011
9
Le Roe Est Mort
Un mobilier particulièrement important accompagnait le Roi : une épée et un scramasax, l'anneau sigillaire qui permit d'identifier en toute certitude u le personnage découvert, un vase de cristal, un vase d'argent, quelques pièces de monnaie ...
10
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
Faut-il voir dans l'idéogramme sigillaire une reprise volontaire du motif idéel qui, signalant les grandes villes de la Bible et de l'Antiquité, inscrirait dans une continuité agencée à l'ordre du divin, un mouvement d'organisation sociale tant ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGILLAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sigillaire вживається в контексті наступних новин.
1
L'abeille, un symbole vibrant
Outre l'anneau sigillaire qui permit son identification, son corps était drapé d'un manteau constellé de 300 abeilles d'or et de grenat, une tête ... «Nice Provence Info, Липень 15»
2
Pour ou contre la bague pour homme?
Bien que vieux de plusieurs décennies - voire siècles -, le bijou sigillaire est loin d'être ringard. Il va même jusqu'à s'imposer comme un ... «Le Figaro, Січень 15»
3
L'Artboretum. Stage de peinture chinoise
Avec des traits légers et des variations de teintes de noir et de blanc qui intègrent parfois la calligraphie, la poésie et l'art sigillaire, il avait ... «Le Télégramme, Січень 15»
4
Les créateurs dépoussièrent la chevalière
... Twitter · Google+ · Pinterest. Symbole social ou politique depuis l'Antiquité, l'anneau sigillaire véhicule désormais un message mode. «Madame Figaro, Січень 15»
5
Finalement, doit-on se souvenir ou pas de la bataille de Bouvines ?
10 h Bouvines 1214, sceaux et armoiries des belligérants : l'image sigillaire et la représentation sociale. Dominique Delgrange (Commission ... «La Voix du Nord, Травень 14»
6
Nantes Le pinceau chinois à l'épreuve du regard occidental
La calligraphie permet le développement des cinq genres de l'art d'écrire en Chine : l'écriture sigillaire était utilisée pour les pratiques ... «Media Web, Січень 14»
7
Aux origines du judaïsme en Tunisie (1)
Or, dans la tombe d'une riche carthaginoise, on aurait recueilli une bague sigillaire en or. Sur le chaton en cornaline, le propriétaire fit graver ... «Al Huffington Post, Грудень 13»
8
Cours de calligraphie japonaise
7) Ecriture sigillaire tensho 8) Ecriture semi-cursive gyôsho 9) Initiation à l'écriture cursive sôsho 10) Tracés de poésies japonaises 11) Approches créative et ... «Quefaire.be, Грудень 13»
9
La « substance » de l'Église (xii e -xv e siècle)
Création de l'Église par deiformatio sur le mode sigillaire, ou définition christologique de la « substance » comme « relation » substantielle entre la tête et le ... «Revues.org, Липень 13»
10
La Naissance du Dragon, Partie 1
De la calligraphie traditionnelle chinoise et notamment les styles jīnwén et sigillaire zhuànshū, des idées de formes et de signes. A partir de là, ... «Le Monde, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sigillaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sigillaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись