Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sigillaires" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIGILLAIRES У ФРАНЦУЗЬКА

sigillaires play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIGILLAIRES

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIGILLAIRES ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sigillaires» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Свято сигмалів

Fête des sigillaires

Свято сигголів, латинського sigillum, печаток або терракотових печаток, або більш суттєво зменшувало статую Signum, було святом, яке відзначалося в Стародавньому Римі. Макробро дає їй релігійне походження, згідно з обрядом, що складається з пропонування статуй на теракотовій стороні на вівтарі Сатурна, щоб забезпечити його та його захист. Наприкінці Сатурналії, римляни пропонували подарунки, особливо дітям: кільця, печатки і маленькі терракотні предмети, звідси й назва, дана цьому фестивалю. Це свято сигмалів породило свята, для яких будинки були прикрашені зеленими рослинами. Це закрило грудневі свята. La fête des sigillaires, du latin sigillum, sceaux ou cachets de terre cuite, ou plus surement diminutif de signum statue, était une fête célébrée dans la Rome antique. Macrobe lui donne une origine religieuse, selon un rite consistant à offrir des figurines en terre cuite sur l'autel de Saturne pour assurer sa protection et celle des siens. À la fin des Saturnales, les Romains avaient l'habitude d'offrir des cadeaux, en particulier aux enfants : anneaux, cachets, et menus objets en terre cuite, d'où le nom donné à cette fête. Cette fête des sigillaires donnait lieu à des festins pour lesquels les maisons étaient décorées de plantes vertes. Elle clôturait les festivités de décembre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sigillaires» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIGILLAIRES


bryozoaires
bryozoaires
campanulaires
campanulaires
entomozoaires
entomozoaires
honoraires
honoraires
hydraires
hydraires
hydrocoralliaires
hydrocoralliaires
hydrozoaires
hydrozoaires
madréporaires
madréporaires
octocoralliaires
octocoralliaires
phytozoaires
phytozoaires
podophtalmaires
podophtalmaires
pro-libraires
pro-libraires
radiolaires
radiolaires
ripuaires
ripuaires
scyphozoaires
scyphozoaires
spongiaires
spongiaires
sporozoaires
sporozoaires
tachinaires
tachinaires
tétracoralliaires
tétracoralliaires
zoanthaires
zoanthaires

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGILLAIRES

sigillaire
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGILLAIRES

achetoires
ad patres
affres
belles-lettres
diptères
entre-deux-guerres
génitoires
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
zooanthaires
êtres

Синоніми та антоніми sigillaires в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sigillaires» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIGILLAIRES

Дізнайтесь, як перекласти sigillaires на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sigillaires з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sigillaires» в французька.

Перекладач з французька на китайська

sigillaria
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sigillaria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sigillaria
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

sigillaria
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

sigillaria
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сигиллярии
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Sigillaria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

sigillaria
260 мільйонів носіїв мови

французька

sigillaires
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Sigillaria
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sigillaria
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

フウインボク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

sigillaria
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sigillaria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sigillaria
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

sigillaria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

sigillaria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sigillaria
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Sigillaria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Sigilaria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сигиллярии
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sigillaria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

sigillaria
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Sigillaria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Sigillaria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Sigillaria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sigillaires

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGILLAIRES»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sigillaires» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sigillaires
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sigillaires».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGILLAIRES» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sigillaires» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sigillaires» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sigillaires

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGILLAIRES»

Дізнайтеся про вживання sigillaires з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sigillaires та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Sigillaires: Roman
Ainsi, toutes voiles dehors, l'équipage chaloupe dans la tempête des sens, s'ensorcelle de magie sous les tropiques, s'enivre du tangage des délices culturels et des délires oniriques.
Cornélia Du Marais, 2008
2
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
Par là-même, ces sceaux agrandis se distinguent maintenant nettement des anneaux sigillaires, mais la différence ne se limite pas à des considérations formelles ; elle touche aussi à la fonction et au procès de signification. Là où l' anneau ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
3
Bulletin de la Société géologique de France
définitives le plan de structure des tiges de Sigillaires ; il a exposé en même temps les variations de ce plan dans les divers sous-types que comprenait celte puissante famille et qui tenaient au développement relatif de l'une des deux régions ...
4
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
Après l'examen des divers aspects des pratiques sigillaires, cette troisième partie s'attachera à l'étude des sceaux en fonction de l'origine ethnique, dans la mesure où il est possible de la déterminer par l'onomastique, ou de la qualité sociale ...
‎2001
5
Rev. gén. bot
M. H. POTONIE a fait, de son côté, des observations semblables sur des Sigillaires à côtes (a), dont certains échantillons lui ont offert la forme Rhylidolepis passant, plus ou moins rapidement, soit à la forme Favularia, soit à la forme tessellata, ...
Gaston Bonnier, 1897
6
Travaux et notices
que les Sigillaires devaient être attribuées au groupe des Lycopodinées et s'y placer non loin des Isoétées. La démonstration absolue de la nature cryptoga- mique des Sigillaires était ainsi donnée par Zeiller. Cette démonstration eut, en ...
Académie d'agriculture de France, 1918
7
Oeuvres de Macrobe
... prévoyants, courageux , et même plusieurs philosophes. De l'origine des sigillaires. Je ne puis m'empêcher, dit alors Evangelus, de réclamer contre ce que vient de dire Praetextatus. Pour développer son beau génie et sa brillante faconde, ...
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Auguste Mottet, 1827
8
Le grand vocabulaire françois
SIGAN; ville considérable de la Chine, dans la province de X.-nsi dont elle est la première Métropole. On compte trente cinqautres villes dans son département. SIGILLÁIRES , ou Sigillaiues \ substantif féminin pluriel Sc terme de Mythologie.
9
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
C'étoic alors un de,: ces jours solemnels que la superstition Romaine avoit cou^ ifrés fous le nom de Fêtes sigillaires. Tout Rome ctoit accourue à l'amphitéâtre , & elle but avec avidité le sang du Martyr , qui ayant été exposé à deux lions, en fut  ...
Remy Ceillier, Rondet, 1729
10
Histoire des végétaux fossiles ou recherches botaniques et ...
Cette espèce est si distincte de toutes les autres Sigillaires par la forme de ses cicatrices discoïdes qui se terminent inférieurement par un angle aigu, qu'il est presque inutile de rien ajouter pour la faire reconnaître ; cependant on doit aussi  ...
Adolphe Théodore Brongniart, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGILLAIRES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sigillaires вживається в контексті наступних новин.
1
Immersion réinvente le tampon
Utilisés sous forme d'anneaux sigillaires permettant de marquer un cachet d'argile attaché au document, ils utilisèrent du plomb dès le IVe ... «Industrie et Technologies, Липень 15»
2
Kōkan hitsudan 江關筆談
Il s'agit de graphies sigillaires imitant plus ou moins (...) Chŏngp'yŏng7 : Ce texte doit probablement être écrit avec des signes chinois archaïques8. Y a-t-il des ... «Revues.org, Січень 13»
3
Pourquoi Noël tombe le 25 décembre ?
... les Saturnales (du nom du dieu de l'agriculture) puis les Sigillaires, où des petits cadeaux étaient échangés (et oui, la tradition vient de là !). «Quoi.info, Грудень 12»
4
Bûche, sapin, cadeaux... d'où viennent ces traditions de Noël ?
Chez les Romains, les fêtes des Saturnales (autour de la date du solstice d'hiver -20 au 22 décembre-) puis des sigillaires (à la fin du mois de ... «Quoi.info, Грудень 12»
5
Figée depuis 300 millions d'années, une forêt réapparaît en Chine
Des fougères en arbre constituaient la canopée basse tandis que des sigillaires et des cordaites pouvaient atteindre une hauteur de 30 mètres. «Futura Sciences, Лютий 12»
6
Dossier Noël: La symbolique de la fête de Noël
Il y avait aussi la fête des sigillaires, qui consistait à offrir des cadeaux et en particulier aux enfants. De plus, cette fête donnait lieu à des festins ... «Journal du Cameroun.com, Грудень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sigillaires [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sigillaires>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись