Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sigisbée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIGISBÉE У ФРАНЦУЗЬКА

sigisbée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIGISBÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIGISBÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sigisbée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Sigisbee

Sigisbée

Сигізб'є або лицар-слуга був людиною, яка в знаті Італії вісімнадцятого сторіччя офіційно супроводжувала жінку, одружену з іншою людиною. Цей звичай, крім виявлення проблем, пов'язаних із подружньою вірністю та легітимністю філій, сприяє негативному іміджу моралі італійців. З цієї причини в першій половині дев'ятнадцятого століття Патріоти Рісорджименто засудили цю практику, яка вже значно знизилася після введення в Італію ідей Французької революції, термін. Un sigisbée, ou chevalier servant, était un homme qui, dans la noblesse de l'Italie du XVIIIe siècle, accompagnait officiellement et au grand jour une dame mariée avec un autre homme. Cette coutume, outre qu'elle soulevait des problèmes liés à la fidélité conjugale et à la légitimité des filiations, contribua à donner une image négative de la morale des Italiens. C'est pour cette raison, qu'au cours de la première moitié du XIXe siècle, les patriotes du Risorgimento condamnèrent cette pratique, déjà en net recul à la suite de l'introduction en Italie des idées de la Révolution française, et y mirent un terme.

Визначення sigisbée у французька словнику

Визначення sigisbée в словнику є людиною, яка оточує дбайливу жінку.

La définition de sigisbée dans le dictionnaire est homme qui entoure une femme de soins assidus.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sigisbée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIGISBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
tombée
tombée
trabée
trabée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGISBÉE

sigillaire
sigillaires
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGISBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Синоніми та антоніми sigisbée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIGISBÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sigisbée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sigisbée

Переклад «sigisbée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIGISBÉE

Дізнайтесь, як перекласти sigisbée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sigisbée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sigisbée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

cicisbeo
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cicisbeo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cicisbeo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

cicisbeo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

cicisbeo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Cicisbeo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cicisbeo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

cicisbeo
260 мільйонів носіїв мови

французька

sigisbée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

cicisbeo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Cicisbeo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

cicisbeo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

cicisbeo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cicisbeo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cicisbeo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

cicisbeo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

cicisbeo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

cicisbeo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cicisbeo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cicisbeo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Cicisbeo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cicisbeo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

cicisbeo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

cicisbeo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

cicisbeo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

cicisbeo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sigisbée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGISBÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sigisbée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sigisbée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sigisbée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGISBÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sigisbée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sigisbée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sigisbée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGISBÉE»

Дізнайтеся про вживання sigisbée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sigisbée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'espion chinois, ou, L'envoye secret de la cour de Pekin: ...
Son Sigisbée est mort depuis huit „ jours : je vous ossre sa place. Ma semme est jeune „ & ne manque pas de vivacité; je crois que vous „ vous amuserez bien ensemble. Je vous attendrai „ cette après dîner chez moi pour vous présenter à ...
Ange Goudar, 1765
2
L'espion chinois: ou, L'envoye secret de la cour de Pekin, ...
Son Sigisbée est mort depuis huit „ jours : je vous offre fa place. Ma femme est jeune „ & ne manque pas de vivacité; je crois que vous „ vous amuserez bien ensemble. Je vous attendrai „ cette après dîner chez moi pour vous présenter à „ elle ...
Ange Goudar, 1765
3
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
Le sigisbée était un homme noble, pas nécessairement mais généralement célibataire, qui servait d'accompagnateur officiel, à la lumière du jour, à une dame noble mariée à un autre noble. Accompagnateur, qu'est-ce que cela signifiait ?
‎2011
4
La maison de glace par Alexandre Dumas: Tome 1
La jeune fille s'avance légère dans ses souliers de maroquin bro- dés d'or. A côté d'elle on voit son sigisbée... Vous riez, oui, son sigisbée, car une jeune fille de Tarjokk est'per-' due quand elle ne l'a pas. Le sigisbée! c'est un signe certain ...
‎1867
5
La maison de glace
... étoffe flamboie comme de la braise. La jeune fille s'avance légère dans ses souliers de maroquin brodés d'or. A côté d'elle, on voit son sigisbée... Vous riez, oui, son sigisbée, car une jeune fille de Torjok est perdue quand elle ne l'a pas.
Ivan I. Lažečnikov, Alexandre Dumas, 1859
6
Venise au siècle des lumières
Quant aux Français, c'est faire fi, un peu rapidement, du profond mépris qu'ils éprouvèrent toujours pour le sigisbée. Marenduzzo l'admet honnêtement. (229) Lors de l'occupation française, il fut interdit aux femnes italiennes de se présenter  ...
Jean Georgelin, 1978
7
Le Psyché d'Anteros: L'ombre de Thanatos
Sigisbée. «L'homme qui se déclare amoureux par des paroles est un sot. Il ne doit se déclarer que par des attentions. » Giacomo Casanova «Je ne sais ce qu' est la France, ni ce que l'on fait en Allemagne ; mais je sais que Venise est un pays ...
Frédérique de Keyser, 2014
8
Mensonges
... riche, car le Sigisbée, joué en septembre, lui avait déjà rapporté en février la somme, énorme pour lui, de vingt-cinq mille francs!... Et cette source de revenus ne tarirait pas si tôt. Le Sigisbée faisait spectacle avec une comédie en ...
Paul Bourget, 1890
9
Jean Cavalier; ou Les fanatiques des Cevennes
Et le sigisbée descendit assez péniblement de cheval. — Aussi , tigresse, — ajouta-t-il, — vous allez comme autrefois me faire une petite , c'est-à-dire une grosse place ; et vous , ma chère, vous serrer le plus possible, — dit le sigisbée à  ...
Eugène Sue, 1840
10
La grammaire en folie
un camée ( à ne pas confondre avec le drogué ), un nymphée, un périgée, un périnée, un pygmée, un sigisbée ( chevalier servant) « un brave sigisbée à sa disposition. » comme le cite Muriel Cerf dans Maria Tiefenthaler. RETENEZ CETTE ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGISBÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sigisbée вживається в контексті наступних новин.
1
La cantate de Baptistin...
Heureusement, le neveu des Daru, le sigisbée halitueux aux fesses lourdes*, l'antipathique amant de Clémentine Curial, mais aussi le ... «Le Club de Mediapart, Квітень 15»
2
Le mot du mercredi : Amphibologie
Le mot du mercredi : Stéatopyge 20150208_174558 Qu'est ce que l'amphibologie ? divers Le mot du mercredi : Sigisbée · Le mot du mercredi ... «Culture générale, Грудень 14»
3
Le mot du mercredi : Cénobite
Le mot du mercredi : Sigisbée 1 Le mot du mercredi : Postéromanie couleur-glauque Le mot du mercredi : Glauque aieul Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Жовтень 14»
4
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Sigisbée fayots Le mot du mercredi : Météorisme · Marronnier, encore toi ! La courte (très courte) information du vendredi ... «Culture générale, Жовтень 14»
5
Le mot du mercredi : Stéatopyge
divers Le mot du mercredi : Sigisbée moine Le mot du mercredi : Cénobite fayots Le mot du mercredi : Météorisme plume Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Жовтень 14»
6
Le mot du mercredi : Abrouti
1 Le mot du mercredi : Postéromanie plume Le mot du mercredi : Amphibologie divers Le mot du mercredi : Sigisbée aieul Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Вересень 14»
7
Le mot du mercredi : Sigisbée
Sigisbée donc. Dans l'Italie du XVIIIe siècle, le « cicisbeo » était chargé de s'occuper d'une dame. Il l'accompagnait au spectacle, à la ... «Culture générale, Вересень 14»
8
Ca pousse sur quoi ?
Articles similaires: http://www.yunphoto.net/en/photobase/hr/ J'ai la pêche · Le mot du mercredi : Sabord · Le mot du mercredi : Sigisbée ... «Culture générale, Серпень 14»
9
Il y a trois ans disparaissait le maestro
Le sigisbée insondable de l'esprit avait rendu l'âme le 23 janvier 2012 à Paris (France), des suites d'une maladie chronique. Aujourd'hui, loin ... «Liberté-Algérie, Березень 14»
10
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sigisbée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sigisbee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись