Завантажити застосунок
educalingo
signification

Значення "signification" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIGNIFICATION У ФРАНЦУЗЬКА

signification


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIGNIFICATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIGNIFICATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення signification у французька словнику

Визначення сенсу в словнику означає, що означає, виявляє або вказує річ, матеріальний факт.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIGNIFICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNIFICATION

signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signet · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif · significativement · signifié · signifier · signor · signora

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNIFICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми signification в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIGNIFICATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «signification» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «signification» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIGNIFICATION

Дізнайтесь, як перекласти signification на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова signification з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «signification» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

significado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

meaning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अर्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معنى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

смысл
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

significado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অর্থ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

signification
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

yang bermaksud
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bedeutung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

意味
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

의미
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

meaning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nghĩa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அதாவது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अर्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

anlam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

senso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

znaczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

сенс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έννοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wat beteken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

betyder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

som betyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання signification

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGNIFICATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання signification
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «signification».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про signification

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIGNIFICATION»

Відомі цитати та речення зі словом signification.
1
Rabindranàth Tagore
Sortir des limites de notre sensibilité et de notre vision mentale, et atteindre à une liberté plus vaste, telle est la signification de l'immortalité.
2
René Girard
Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.
3
Jean Vilar
L'art du théâtre ne prend toute sa signification que lorsqu'il parvient à assembler et à unir.
4
Nikolaï Gogol
Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !
5
Fernando Pessoa
Les choses n'ont pas de signification : elles ont une existence.
6
James Dean
Saisir la pleine signification de la vie est le devoir d’un acteur ; l’interpréter est son défi.
7
Jean-Christophe Grangé
Lorsque des éléments, des détails, même anodins, reviennent régulièrement dans une enquête, il faut toujours les retenir, parce qu'ils dissimulent à coup sûr une signification profonde.
8
Ben Harper
Les chansons évoluent encore après qu'elles aient été écrites - la signification peut en changer juste en modifiant le volume.
9
Fernand Ouellette
Et s'il n'y avait jamais d'accidents dans notre vie ? Si tout, absolument tout, avait une signification ? Si le hasard n'était qu'une illusion ?
10
Fernand Ouellette
La mort est peut-être la seule réalité qui a une signification quand on sort du cauchemar de la vie...

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGNIFICATION»

Дізнайтеся про вживання signification з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом signification та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'image entre sens et signification
Le sens peut être aussi cette " matière " informe qui, lorsqu'elle est articulée par l'analyse, devient une signification. Il précède alors la signification mais reste, sans elle, insaisissable.
Anne Beyaert-Geslin, 2006
2
La signification dans l'architecture occidentale
Publié pour la première fois en 1974, La signification dans l'architecture occidentale s'est imposé comme un classique qui a permis, partout dans le monde, à des générations d'architectes et d'étudiants de découvrir ou d'approfondir ...
Christian Norberg-Schulz, 2007
3
Tension et signification
Parallèlement aux courants dominants dans les sciences du langage, le XXe siècle a toujours été traversé par d'autres courants, moins formalistes, qui se risquaient sur des terrains conceptuels rebelles aux dichotomies d'usage : ainsi, ...
Jacques Fontanille, Claude Zilberberg, 1998
4
Signification des noms indiens de Guadeloupe
Un siècle et demi après leur arrivée en Guadeloupe, les Indiens portent toujours des noms qui leur ont été légués par leurs ancêtres.
Ernest Moutoussamy, Appasamy Murugaiyan, 2009
5
La signification des rêves
Les "clefs des songes" et autres dictionnaires qui prétendent vous donner la signification de vos rêves ne font souvent que vous induire en erreur.
Anna Mancini, 2007
6
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
Le role decisif que la theorie du jugement est amenee a jouer en philosophie depuis Descartes est directement lie aux pretentions critiques de la philosophie moderne.
Denis Seron, 2003
7
Sens et signification en musique
La musique et la combinaison de sons ont-ils une quelconque signification ?
Márta Grabócz, 2007
8
Musique, narrativité, signification
La musicologie actuelle s'intéresse à la couche expressive des oeuvres, à la redécouverte des unités expressives typiques de certains styles de l'histoire musicale occidentale (du baroque jusqu'au début du XXe siècle).
Marta Grabocz, 2009
9
DÉSIR, SENS ET SIGNIFICATION CHEZ SARTRE: Phénoménologie du ...
En adoptant, à la suite de Husserl et Heidegger, la méthode phénoménologique, Sartre devait tôt ou tard préciser certains concepts d'école parmi les quels ceux de langage, de sens, de signification.
Paulin Kilol Mulatris, 1999
10
La valeur de l'etat et la signification de l'individu
La valeur de l'Etat et la signification de l'individu constitue le premier ouvrage de philosophie politique de Carl Schmitt (1888-1985), dans lequel l'Etat émerge comme une problématique centrale.
Carl Schmitt, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGNIFICATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін signification вживається в контексті наступних новин.
1
David Beckham : découvrez la signification de son nouveau tatouage
David Beckham a ajouté un nouveau tatouage à sa collection cette semaine. Sur l'un de ses doigts, son tatoueur a inscrit le chiffre 99, ... «Closer, Липень 15»
2
Le vrai discours du FN sur la Grèce
Toujours en prenant des libertés sur la signification du non grec, Florian Philippot tirait ainsi sa conclusion du référendum: « On a démontré ... «L'Humanité, Липень 15»
3
"Fontaine" de Marcel Duchamp
Il a pris un article ordinaire de la vie, il l'a placé de manière à ce que sa signification d'usage disparaisse sous le nouveau titre et le nouveau ... «France Info, Липень 15»
4
La fête à Tsipras
... de finalisation entre l'UE et l'Afrique, ou le P de partenariat a perdu la signification de coopération qu'il avait dans l'accord de Cotonou . «Mediapart, Липень 15»
5
[Chronique du temps présent] Adieu à la famille ?, par Pascal Ory
Il se trouve simplement que la famille dont il est question n'a pas du tout la même signification pour un contemporain du Pacs et pour un sujet ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
6
Julia (Les Anges 7) : encore clashée sur son physique, elle recadre …
... travaillez à l'école, n'utilisez pas les mots pute ou travelo sans connaître leur signification", commence-t-elle avec une sagesse étonnante. «Public.fr, Липень 15»
7
L'été 2015 en Vendée : A Foussais-Payré, on sculpte...à la …
La réelle signification des œuvres se dévoilera ce soir. « À la fin du festival, on leur demande de s'arrêter, de relever la tête, et d'expliquer ce ... «maville.com, Липень 15»
8
Le Hungaroring va être rénové d'ici 2018
Sesztak a insisté sur la signification que revêt la course pour son pays : "C'est l'un des événements sportifs les plus importants du pays, et nous ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
9
La nécessaire lutte à mort avec l'Orque
... de la souveraineté, comme si ces dirigeants ignoraient tout simplement la signification du mot qu'ils emploient par ailleurs bien plus qu'à leur ... «de defensa, Липень 15»
10
Retirer le #17 de Jules Bianchi est une bonne chose selon les patrons
Je peux donc comprendre la décision de la FIA puisque c'est un nombre qu'avait choisi Jules, il devait donc avoir une signification pour lui. «Nextgen-Auto.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Signification [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/signification>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK