Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "signe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIGNE У ФРАНЦУЗЬКА

signe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIGNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIGNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «signe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення signe у французька словнику

Визначення знаку в словнику є речі, відчутні або спостережувані явища, які вказують на ймовірність існування або істинності речі, яка її проявляє, демонструє її або дозволяє її передбачити.

La définition de signe dans le dictionnaire est chose, phénomène perceptible ou observable qui indique la probabilité de l'existence ou de la vérité d'une chose, qui la manifeste, la démontre ou permet de la prévoir.


Натисніть, щоб побачити визначення of «signe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
teigne
teigne
vigne
vigne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNE

signalé
signalement
signaler
signalétique
signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification
significativement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Синоніми та антоніми signe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIGNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «signe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми signe

Переклад «signe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIGNE

Дізнайтесь, як перекласти signe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова signe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «signe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

迹象
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

signo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sign
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

संकेत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

علامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

знак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sinal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চিহ্ন
260 мільйонів носіїв мови

французька

signe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tanda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zeichen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

看板
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

기호
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tandha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அடையாளம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चिन्ह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

işaret
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

segno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

znak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

знак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

semn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σήμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

teken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sign
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sign
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання signe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «signe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання signe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «signe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «signe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «signe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про signe

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIGNE»

Відомі цитати та речення зі словом signe.
1
Paul Morand
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
2
Marbeau
Pessimisme, signe d'impuissance : on est pessimiste parce qu'on se sent incapable de dominer la vie.
3
René Char
Signe ce que tu éclaires, non ce que tu assombris.
4
Georges Clemenceau
Ce qui m'intéresse, c'est la vie des hommes qui ont échoué car c'est le signe qu'ils ont essayé de se surpasser.
5
Gabrielle Roy
Presque tous les humains, au fond, sont nos amis, pourvu qu'on leur laisse la chance, qu'on se remette entre leurs mains et qu'on leur laisse voir le moindre signe d'amitié.
6
Swami Vivekananda
Le premier signe de ce que l'on devient religieux est qu'on devient joyeux.
7
Léopold Sédar Senghor
Il suffit de nommer la chose pour qu'apparaisse le sens sous le signe.
8
Aimé Césaire
La vérité scientifique a pour signe la cohérence et l'efficacité. La vérité poétique a pour signe la beauté.
9
Marcel Duchamp
Le silence, c'est la meilleure production qu'on puisse faire, parce qu'il se propage : on ne le signe pas et tout le monde en profite.
10
Fernand Vandérem
Pourquoi hésiter jamais sur notre devoir, quand il se reconnaît d'emblée à ce signe : le devoir c'est ce qui nous embête.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGNE»

Дізнайтеся про вживання signe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом signe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Duchamp du signe: Écrits
Ce choix était fondé sur une réaction d'indifférence visuelle, assortie au même moment à une absence totale de bon ou mauvais goût... en fait une anesthésie complète. Marcel Duchamp.
Marcel Duchamp, Michel Sanouillet, Elmer Peterson, 1994
2
Signe et interprétation
L'œuvre de Josef Simon présente, à partir d'une méditation sur le langage, une reformulation originale des grandes questions philosophiques.
Josef Simon, Denis Thouard, 2004
3
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Entre signe et concept : l'enseignement de Ferdinand de Saussure a généralement conduit la réflexion linguistique à réduire le concept au signifié.
Loïc Depecker, 2002
4
Signe et communication
Notre quotidien est fait de signes : paroles, gestes, écrits, images, musiques…, largement répandus par les « machines à communiquer » que sont le journal, le livre, le théâtre, la radio, le cinéma, la télévision ou ...
Philippe Verhaegen, 2010
5
Entre trace(s) et signe(s): quelques approches ...
Les etudes reunies dans ce volume sont le resultat d'une serie d'echanges et de rencontres entre chercheurs de formations et disciplines diverses (romanistes, francisants, italianisants, philosophes, historiens de l'art, latinistes) ...
Silvia Fabrizio-Costa, 2005
6
Sous le signe de Sion: l'antisémitisme nouveau est arrivé
Dans ce texte, Raphaël Draï, profondément engagé dans le dialogue inter-religieux, témoigne de la manière dont la communauté juive a suivi les dramatiques négociations de Camp David, puis de la dureté de l'" Intifada à la ...
Raphaël Draï, 2001
7
Stèles pour un signe
En Chine, os, carapaces de tortues ou vases de bronze ont révélé des caractères très anciens dont la beauté, le mystère ne peuvent que stimuler l'imagination, la réflexion.
Anne-Marie Jeanjean, 2012
8
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 01 - Le Signe des ...
Au centre de l'Empire se trouvait l'Oracle.
François Froideval, Olivier Ledroit, 2012
9
Traité du signe visuel: pour une rhétorique de l'image
Ce Traité du signe visuel est la première tentative pour décrire la grammaire générale de ce langage. Le propos est illustré par des exemples empruntés à toutes les cultures du monde, du passé comme du présent.
Francis Edeline, Jean-Marie Klinkenberg, Groupe μ, 1992
10
Le signe de l'humain: Une philosophie de la technique
Devons-nous avoir peur de la technique?
Jean C. Baudet, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін signe вживається в контексті наступних новин.
1
Allaire signe un doublé
Enghien, hier. L'entraîneur Philippe Allaire a placé ses deux représentants aux deux premières places du Prix de Milan, la plus belle épreuve ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Foot - Transfert - Rodney Sneijder signe à Dundee United
Le frère cadet de Wesley a signé un contrat de deux ans. Pour le recruter, les Terrors n'ont rien eu à débourser puisque le milieu a été libéré ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
3
Tennis : Caïtucoli signe 7 "perfs" au Casone
Après une semaine de compétition, de nombreuses "perfs" sont à relever dans le tournoi du TC Ajaccio, au Casone. La palme revient au local ... «Corse-Matin, Липень 15»
4
Lewis Hamilton signe la pole position sur le Hungaroring
La pression est sur Lewis Hamilton qui n'a toujours pas signé de temps ... L'Allemand signe un 1'22''766 mais il est battu par Hamilton, qui ... «Nextgen-Auto.com, Липень 15»
5
VIDEO. Usain Bolt se rassure et signe un chrono à 9sec87
VIDEO. Usain Bolt se rassure et signe un chrono à 9sec87. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 5 Partager; 4 Twitter; 0 1 ... «20minutes.fr, Липень 15»
6
Ricciardo - La quatrième place de la grille est "un bon signe"
"C'est un bon signe !", se réjouit-il. "C'est si serré, j'aurais adoré être en conférence de presse [du Top 3], mais j'ai tiré le maximum de la ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
7
Obama persiste et signe : la Présidentielle au Burundi n'était "pas …
Le Président des Etat-Unis Barack Obama, en visite officielle au Kenya, a soutenu que l'élection présidentielle au Burundi n'était « pas crédible ... «Afrik.com, Липень 15»
8
Nikola Milutinov signe en Grèce
Les Spurs avaient déjà signé les papiers pour se débarrasser de son cap hold. Cette saison il jouait au Partizan Belgrade avec qui il a tourné à ... «Basket Infos, Липень 15»
9
Koh-Lanta Johor : une finale sous le signe des règlements de …
Les retrouvailles entre les deux finalistes, Marc et Chantal, et les aventuriers du jury final promettaient d'être tendues. Comment se sont-elles ... «Télé Star, Липень 15»
10
Football : Éric Sikora signe en vétérans à Savy-Berlette !
Beaucoup de supporters lensois vont chercher ces prochains jours où se situe Savy-Berlette ! L'une des icônes du club, Éric Sikora, ancien ... «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Signe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/signe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись