Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sixain" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIXAIN У ФРАНЦУЗЬКА

sixain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIXAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIXAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sixain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

строфа

Strophe

Стенда - організована група віршів, яка може включати в себе певне розташування віршів. Стензи розділені, у вірші, як в наші дні, білою лінією. У старих виданнях існування строфи може бути виявлено лише його внутрішньої узгодженості. Залежно від кількості віршів, можна назвати такі строфи: ▪ моностатний для вірша; ▪ двошарові; ▪ терцет для трьох хробаків; ▪ квадрат на чотири рядки; ▪ quintil для п'яти хробаків; ▪ шість для шести хробаків; ▪ septain для семи черв'яків; ▪ вісім з восьми хробаків; ▪ дев'ять дев'яти хробаків; ▪ десять на десять рядків; ▪ onzain на одинадцять ліній; ▪ дюжина на дванадцять рядків; ▪ тринадцять за тринадцять ліній; ▪ чотирнадцять чотирнадцять років. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

Визначення sixain у французька словнику

Визначення шієна в словнику складається з шести колодів карт. Інше визначення шестін - це строфа, вірш шість віршів, що використовує два або три рими. Барік, що містить 110 літрів.

La définition de sixain dans le dictionnaire est paquet de six jeux de cartes. Une autre définition de sixain est strophe, poème de six vers utilisant deux ou trois rimes. Barique contenant 110 litres.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sixain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIXAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
main
main
pain
pain
plain
plain
rain
rain
terrain
terrain
train
train
trente-deuxain
trente-deuxain
trente-sixain
trente-sixain
vingt-deuxain
vingt-deuxain
vingt-sixain
vingt-sixain

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIXAIN

situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixième
sixièmement
sixte
sizain
sizaine
sizerin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIXAIN

après-demain
copain
entrain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Синоніми та антоніми sixain в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIXAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sixain» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sixain

Переклад «sixain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIXAIN

Дізнайтесь, як перекласти sixain на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sixain з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sixain» в французька.

Перекладач з французька на китайська

sixain
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sixain
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sixain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

sixain
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

sixain
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

sixain
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sixain
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

sixain
260 мільйонів носіїв мови

французька

sixain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sixain
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

sixain
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

sixain
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

sixain
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sixain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sixain
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

sixain
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सहा चरणांचे कडवे किंवा कविता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sixain
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sixain
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sixain
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

sixain
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sixain
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

sixain
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sixain
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sixain
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sixain
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sixain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIXAIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sixain» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sixain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sixain».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIXAIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sixain» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sixain» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sixain

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIXAIN»

Дізнайтеся про вживання sixain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sixain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Les grandes strophes, A la suite du sixain isométrique, il semble que nous devrions étudier le sixain à clausule, comme nous avons fait pour le quatrain. Mais le sixain à clausule simple est loin d'être aussi usité que le quatrain correspondant ...
Philippe Martinon, 1989
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
SIXAIN 44 La belle roze en la France admiree, D'un des-grand Prince à la fin desiree, Six cens & dix, lors naistront ses amours Cinq ans apres, sera d'un grand blessee Du trait d'Amour, elle sera enlassee, Si à quinze ans du Ciel reçoit  ...
Maurice Poulin
3
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
Sixain isolé. — Quand il est isolé, le sixain semble n'avoir pas toujours de valeur littéraire ; en particulier dans le Saint Quentin, on passe aussi facilement du cinquain aabab, ou ababb au sixain aabaab ou aababb qu'on était passé du ...
Henri Chatelain, 1974
4
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Sixain, f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce sont six vers. [ Le Sonnet est composé de deux qua- trains & d'un sixain qui le divise en deux tercets. [Ua beau sixain.] Sixain. Ttrmt dt Guerre. C'est un ancien ordre de bataille pour six bataillons.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
5
Le point final: actes du Colloque international de ...
Au contraire celle du sonnet ne saurait excéder les dimensions du sixain. Or, des quinze dispositions théoriquement offertes pour les six derniers vers d'un sonnet sur cinq rimes, l'une est exclue parce qu'elle ne comporte aucune structuration ...
Alain Montandon (dir.), 1984
6
Recueil de pièces dialoguées ou guenilles dramatiques: ...
DURINET, SIXAIN. M. Sixain en équipage de joueur. JVtoNSiEUR , votre très- humble. D u R i N e T sans se lever. Votre serviteur , Moníieur ; c'est M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. . . . Sixain. A vous rendre service , Monsieur , je voudrois ...
Samuel de Constant, 1787
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
[ Elle aime les chams plus que Paris &c se couche entre ciiq & six- Voit. Pet. ] Sixaitul , f. m. Terme dt Genéalegifke. C'est le père du quintaieul. [ Sixaieul paternel. Sixaieul maternel. J Sixain , f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce font six vers.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Théâtre de société ou recueil de petites pièces de comédies ...
DURINET, SIXAIN. M. SIXAIN en équipage de joueur. JVLoNSiEUR , votre très- humble. DURINET fans fe lever. Votre ferviteur , Monfieur ; c'eft M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. ... SIXAIN. A vous rendre fervice , Monfieur , je voudrais vous ...
Samuel de Constant De Rebecque, 1791
9
Remarques curieuses sur plusieurs Songes de quelques ...
Nous avons aussi prédit Tannée mémedans laquelle la guerre a commencée dans la préface de la premiere partie de l'harmonie des Propheties , en expliquant le sixain 38 de Noltradamus. Nous avons derechef expliqué ce merveilleux ...
10
Dictionnaire françois
C'est le pére du quintaieul. [ Sixaicul paternel. Sixaieul maternel.] Sixain, f. m. Terme de Poésie Françoise. Ce sont six vers, f Le Sonnet est compose de deux quatrains & d'un sixain qui se divise en deux tercets. [Un beau sixain.] Sixain.
Pierre Richelet, 1680

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIXAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sixain вживається в контексті наступних новин.
1
Chalabre. Le maquis de Meilhan où Joseph Raynaud fut tué
Le groupe était divisé en sixaines, chaque sixain avait un chef. Le docteur Raynaud, chef de groupe, avait comme conseiller militaire le ... «LaDépêche.fr, Листопад 13»
2
Normes d'édition – Revue Liame
Camille Pascal, « Un exemple de bipolarisation sociale dans la ville d'Ancien Régime : Le sixain Sainte-Croix de Montpellier (1665-1788) », Revue d'Histoire ... «Revues.org, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sixain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sixain>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись