Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "socque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOCQUE У ФРАНЦУЗЬКА

socque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOCQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOCQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «socque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення socque у французька словнику

Поняття socque у словнику - це низький взуття, що носили акторів комедії. Комедії. Сандал з товстою дерев'яною підошвою, одягнений релігійними. Інше визначення socque - petit socque.

La définition de socque dans le dictionnaire est chaussure basse que portaient les acteurs de comédie. Comédie. Sandale à semelle de bois épaisse portée par des religieux. Une autre définition de socque est petit socque.


Натисніть, щоб побачити визначення of «socque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOCQUE


adoncque
adoncque
gallo-grecque
gallo-grecque
grecque
grecque
jacque
jacque
macque
macque
momacque
momacque
pecque
pecque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCQUE

sociomatrice
sociométrie
sociométrique
sociométriste
sociopathologie
sociophobie
sociopolitique
socioprofessionnel
sociopsychanalyse
sociopsychiatrie
sociothérapeutique
sociothérapie
sociothérapique
socius
socket
socle
socquette
socratique
socratiser
socratisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Синоніми та антоніми socque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOCQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «socque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми socque

Переклад «socque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOCQUE

Дізнайтесь, як перекласти socque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова socque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «socque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

阻塞
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

zueco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

clog
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रोकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

загромождать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tamanco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খড়ম
260 мільйонів носіїв мови

французька

socque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

menyumbat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Clog
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

おもり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

나막신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

clog
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giầy guốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தடை செய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खोडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

takunya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

zoccolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zatkać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

захаращувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

înfunda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βουλώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klomp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

täppa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tresko
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання socque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «socque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання socque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «socque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «socque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «socque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про socque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOCQUE»

Дізнайтеся про вживання socque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом socque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Êty. de soccus, chaussure basse, en usage chez les Grecs et à Rome, particulière aux acteurs comiques, socque, soeco, en port. SOCCORER, vi. Y. Soccorre. SOCCORRE , V. a. vl. secomb, «ecobbeb. Socorrer, cat. esp. Secourir. V. Secourir ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
De la législation et de la jurisprudence concernant les ...
... Considérant que l'invention de Duport consiste principalement dans une brisure pratiquée au socque, de manière que , par sa correspondance plus ou moins rapprochée de l'articulation du pied , le socque puisse , dans sa marche , suivre ...
Théodore Regnault, 1825
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sabot—socque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brevet d'inv. de 15 ans. en date du 29 no— vembre 1855 , au sieur Sorand. Chaussure_en cuir et caoutchouc . . . . . . . ; . Brevet d'iuv. de 15 ans. en date du 12 septembre 1855 . au sieur Ria.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
V, socque vu à plat avec son mécanisme fermé ou au repos, c'est-à-dire sans que le socque soit adapté au pied. Fig. 2°, le même socque, dont la semelle brisée est allongée, le pied plus long que la semelle fig. 1", étant censé y être introduit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
être obligé de lâcher la boucle, que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
être obligé de lâcher la boucle , que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
coie des'alonger de quinze à dix- huit lignes, sans être obligé de lâcher la boucle , que l'on fiie une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
être obligé de lâcher la boucle , que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SOC et SOCQUE, s. m. Le soc est un instrumeut de fer qui fait partie d'une charrue , et qui sert à ouvrir et à renverser la terre déjà fendue par le coutre : Le soc de cette charrue est usé. « La terre vierge encor, fertile sans culture, « Du soc qui ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2% Socque qui s'y rattache, mais sans clef en forme de bouton de tirage faisant saillie derrière et sur les côtés du pied : Cette forme est nuisible. c, fig. ie et 6% Glef formée d'une lame d'acier faisant un peu pression vers la talonnette du ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOCQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін socque вживається в контексті наступних новин.
1
Quimper. Depuis 1984, Gérard Rivalin rajeunit la charentaise
L'atelier est aménagé rue Saint-Marc. À la galoche traditionnelle va s'ajouter la galoche ouverte, qu'on appelle aussi le socque. Le sabot, tout ... «Ouest France Entreprises, Жовтень 14»
2
Djibouti : D'après le forcené et le procureur le colonel fusillé avait …
On peut lire sur la rampe de son sourire moqueur : chaussons le socque. Dans son intervention télévisée du vendredi 29 Aout 2014, ... «hch24, Серпень 14»
3
Fleurbaix: les comédiens du petit théâtre du Rotary d'Armentières …
Fleurbaix: les comédiens du petit théâtre du Rotary d'Armentières vont chausser le socque. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le ... «La Voix du Nord, Квітень 13»
4
Prada le défilé Printemps-Été 2013 à la Fashion Week de Milan
À semelle en bois ou fantaisie, la socque japonaise se modernise et prend un coup d'énergie. Miuccia Prada imagine aussi des chaussures en ... «meltyFashion, Вересень 12»
5
5 bonnes raison de regarder L'Amour Est Dans Le Pré
Vu qu'on sait déjà distinguer une sandale de moine, d'une spartiate et un socque d'un sabot on se dit que le reste c'est forcément du plus. «Grazia, Липень 12»
6
Nos 10 coups de coeur printaniers La Redoute
Et puis le come-back de la socque que l'on n'osait pas porté il y a encore quelques mois... Tous nos coups de coeur de la collection Printemps ... «Puretrend.com, Березень 12»
7
Une stèle en hommage à Jean Amrouche
... que les citoyens avaient déjà entamé les travaux au lieu dit «Essouq» ou un socque est mis en place au beau milieu de la fameuse placette. «La Dépêche de Kabylie, Лютий 12»
8
Des danseuses de samba pour réchauffer Romont
Le journal de carnaval de Romont, La Socque, en remet une couche dans son édition 2012, qui sort aujourd'hui. Dans une interview fictive, l'intéressé dit son ... «lagruyere.ch, Лютий 12»
9
Envie de chaussures compensées
Une socque est une chaussure en cuir naturel avec semelle et talon en bois et qui a pris de la hauteur en défilant sur les podiums de Sonia ... «LaDépêche.fr, Червень 11»
10
Succombez à la tendance socques en bois
Chez Maje, on suit la ligne minimaliste de la socque en bois, pas de singularité affirmée dans les lignes et les couleurs, sauf pour la forme ... «La Chaussure et Les Femmes, Травень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Socque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/socque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись