Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sonnet" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SONNET У ФРАНЦУЗЬКА

sonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONNET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SONNET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonnet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sonnet

сонет

Sonnet

Сонет вірш утворювати з чотирнадцять, розподілом друкарським може змінюватися - два чотиривірші і два триплетів або один остаточного sizain наприклад, - і чиї рими схема також змінюється, або вільно, або відвідує звичайні положення. Довжина вірша не фіксується по-французьки. Зазвичай ми розрізняємо серед сонетів регулярний «французький», «італійський» і «єлизаветинської» або «шекспірівський». Рівномірність розподілу рим наступних форм кодифікованих не є необхідною умовою, можна говорити про «сонеті», але, очевидно, говорити про «регулярному сонеті.» Сонет - жанр, який практикується в більшій частині Європи, як в силлабічних віршах, так і в ритмічних віршах. У французькій літературі цей тип вірша використовується багатьма поетами: Ронсар, Бодлера, Дю Беллі, Стефан Малларме, Ередіа ... ... Un sonnet est une forme de poème comportant quatorze vers dont la répartition typographique peut varier — deux quatrains et deux tercets ou un seul sizain final par exemple — et dont le schéma des rimes varie également, soit librement soit en suivant des dispositions régulières. La longueur du vers n'est pas fixe en français. D'ordinaire l'on distingue parmi les sonnets réguliers les « français », « italiens » et « élisabéthains » ou « shakespeariens ». La régularité de la distribution des rimes suivant des formes codifiées n'est pas une condition nécessaire pour que l'on puisse parler de « sonnet », mais l'est évidemment pour parler de « sonnet régulier ». Le sonnet est un genre qui a été pratiqué dans une bonne partie de l'Europe, tant dans les poésies syllabiques que rythmiques. Dans la littérature française, ce type de poème a été utilisé par beaucoup de poètes : Ronsard, Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia…...

Визначення sonnet у французька словнику

Визначення сонета в словнику - це вірш з 14 віршів, складається з 2 кватрий з обхваленими віршами, за якими слідують 2 терціти, перші 2 рими якого ідентичні, а останні 4 - обхваленими або перекресленими. Інше визначення сонета - це поет, який пише сонети.

La définition de sonnet dans le dictionnaire est poème de 14 vers, composé de 2 quatrains aux rimes embrassées, suivis de 2 tercets dont les 2 premières rimes sont identiques tandis que les 4 dernières sont embrassées ou croisées. Une autre définition de sonnet est poète qui écrit des sonnets.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonnet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONNET


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bonnet
bonnet
bourdonnet
bourdonnet
bâtonnet
bâtonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
wagonnet
wagonnet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONNET

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez
sono
sonochimie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONNET

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

Синоніми та антоніми sonnet в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SONNET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sonnet» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sonnet

Переклад «sonnet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SONNET

Дізнайтесь, як перекласти sonnet на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sonnet з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sonnet» в французька.

Перекладач з французька на китайська

十四行诗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

soneto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sonnet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गाथा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сонет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

soneto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চতুর্দশপদী কবিতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

sonnet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sonnet
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sonett
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ソネット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

소네트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tetembangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bài thơ mười bốn câu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

செய்யுள்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दोन्ही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sone
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sonetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sonet
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сонет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sonet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σονέττο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sonnet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sonnet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sonett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sonnet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONNET»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sonnet» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sonnet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sonnet».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONNET» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sonnet» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sonnet» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sonnet

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SONNET»

Відомі цитати та речення зі словом sonnet.
1
Nicolas Boileau
Un sonnet sans défaut vaut seul un long poème.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONNET»

Дізнайтеся про вживання sonnet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sonnet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Évolution du sonnet français
Il y a presque cent ans que le sonnet, " force acquise et trésor amassé " (Verlaine), n'inspire plus d'étude d'ensemble dans le domaine français.
André Gendre, 1996
2
Monographie du sonnet: sonnettistes anciens et modernes, ...
M. Jamme, étudiant en droit à Toulouse, chevalier es-loix, remporte le prix ; un sonnet inséré. 1762. Le R. P. Nicolo, de la Doctrine chrétienne, remporte le prix. 1763. Trois sonnets insérés. 1764. Trois sonnets insérés. 1765. Quatre sonnets ...
Louis de Veyrières, 1869
3
Le sonnet au risque du sonnet
funéraire, Rossetti confirme cette intuition que « peut-être, comme la vie, le sonnet ne songe-t-il qu'à mourir et chaque sonnet, à l'instar de certaines compositions élégiaques musicales ou poétiques, est-il un tombeau qui n'ose dire son noms.
Bertrand Degott, Pierre Garrigues, 2006
4
L'écriture de Joachim Du Bellay: le discours poétique dans ...
MODALITES S. I-XLIX (49) S. L-C'I.V i!06l s n.v1-cxn <36> Exclamatives Indicatif 6 3 0 Subjonctif 4 5 0 Interjections et ph. nominales 15 31 3 Total : 67 : 0.3 p. sonnet 96% des modalités 25 : 0,5 p. sonnet 3,6% des modalités 39 : 0.3 p. sonnet ...
Françoise Argod-Dutard, 2002
5
Les sonnets
Sonnet 13 Ce sonnet est le premier où le poète vouvoie le destinataire. Mais la nuance entre les deux formes n'est pas la même en anglais qu'en français : le thou (tu) des sonnets précédents doit être considéré comme plus emphatique et  ...
William Shakespeare, Jean Malaplate, 1992
6
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
SONNET POUR FLORENCE REY Rêveuse de Montfermeil aux besoins d' escalade, Tu as quitté Nanterre pour Fleury-Mérogis. Paris reste interdit à qui hait la police. Elle ne l'y laisse entrer qu'en panier à salade. As-tu assassiné trois flics à la ...
Patrick Besson, 1996
7
Pérennité des formes poétiques codifiées
La forme particulière de Sentence sans paroles fait de chaque sonnet le prolongement du sonnet qui le précède et l'origine du sonnet qui le suit (par la continuité des rimes), mais aussi la matrice du sonnet final vers lequel tend l' ensemble ...
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
8
La gloire dans la poésie française et néolatine du 16e ...
Il développe parfois en un sonnet ce que Du Bellay avait condensé en un quatrain ou en un tercet. L'auteur des Antiquités avait exprimé l'idée que le monde pourrait retourner au chaos, puisque l'empire est ruiné (Sonnet XXII, 11- 14). Grévin ...
Françoise Joukovsky, 1969
9
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
SONNET XIII. Perte mon front par vne couleur morte, Tetnfie d'ejfiroj le merc de ta douleur, Porte mon ailtnefombre couleur Jïïmfoitfignalde ta peine fi forte. Que rien de toy ô ma bouche ne forte, Que mille crû enfam de mon mal'beur, lt ijuema ...
Jean Paul Barbier, 1973
10
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
Au sonnet LXXV, nous retrouvons les termes « vois », « fois », « loix », « croix » à la rime. Le terme « voix » nous rappelle ici les injures que les Juifs ont hurlées au Christ et que certains théologiens ont considérées comme étant tout aussi ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONNET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sonnet вживається в контексті наступних новин.
1
Jacques Roubaud, marcheur au plus près de la croyance
... doute la plus belle version française contemporaine ; ou il serait une vie brève comme il en a rédigé de nombreuses, ou encore un sonnet, ... «La Croix, Липень 15»
2
Lancement de la version 7 de la plate-forme Audyx
... pochette permettant de protéger les processeurs de l'eau, pour Opus 2 et Sonnet. Le WaterWear pour le processeur tout-en-un Rondo est [ . «edp audio, Липень 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Shakespeare a exploré ce charme musical exercé par un homme sur une femme dans son 128e sonnet. Il y est fait allusion au lien entre ... «Fabula, Липень 15»
4
STAVELOT - Francorchamps 24 Heures : la parade des pilotes …
... été compréhensifs ainsi que le public présent» a souligné Gabrielle Sonnet, secrétaire permanente à la CSC Services Publics de Verviers. «l'avenir.net, Липень 15»
5
Trio Zarafa. Un voyage en Orient
Venues de Poitiers, la flûtiste Hélène Sonnet, la violoniste Marion Landreau et la percussionniste et chanteuse Monika Paillard ont fait ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Les 24H de Spa ou le GP de F1 perturbés ?
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, Липень 15»
7
Les 24H de Francorchamps ou le Grand Prix risquent-ils d'être …
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, Липень 15»
8
GOLF - Coupe restaurant étoilé L'Amaryllis - Joffrey Maglione …
Marc Sonnet (Chalon) 38. 3e série messieurs : brut : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 21 ; net : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 73, 2. Arnaud Vitton ... «Info-chalon.com, Липень 15»
9
baccalauréats SC. TECHNO MANAGEMENT ET GESTION
... Sarrazin Hugo, Securet Yann, Sigonneau Fiona (AB), Simsek Aylin (AB), Solvar Nicolas, Sonnet Eliot, Souchard Emilie, Souchaud Cosme, ... «Centre Presse, Липень 15»
10
La poésie des intelligences artificielles
... ce concours aura pour but de proposer à des équipes de développeurs d'apprendre à leurs IA à écrire un sonnet, un roman ou à composer ... «Humanoides.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sonnet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sonnet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись