Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "styrax" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STYRAX У ФРАНЦУЗЬКА

styrax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STYRAX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STYRAX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «styrax» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
styrax

стіракс

Styrax

називається стіракс (Styrax) рід дерев або чагарників, що ростуть в основному на Далекому Сході, що належать до сімейства стіраксового і в тому числі різних видів, деякі дуже популярні в парфумерії та фармацевтиці їх бальзамом. Дерево також називають «Styrax лікарської», особливо коли мова йде про різновиди стираксі лікарського. Бальзам або смола називається «пахощі» або «Бензоїн» в залежності від виду, перші з цих двох термінів тепер рідкість. Назва «стіракс» також використовується неналежним чином для позначення смоли Liquidambar. Дійсно, в давнину, особливо в природної історії Плінія Старшого, термін стіракс а також призначив Liquidambar Orientalis ( «Styrax Кіпр і Кілікія»), що Styrax лікарський ( «Styrax Сирія») (The найбільш відомі види S. бензоин, tonkinense С. і С. лікарських, то перші два істоти тропічного походження (Південно-Східна Азія), в той час як S. лікарський знаходяться на краї Середземного моря, зокрема, Італія і в Провансі. On appelle styrax (Styrax) un genre d'arbres ou d'arbustes poussant le plus souvent en Extrême-Orient, appartenant à la famille des Styracacées et comportant diverses espèces, quelques-unes très appréciées en parfumerie et en pharmacie pour leur baume. L'arbre est également appelé « aliboufier », en particulier lorsqu'il s'agit de l'espèce Styrax officinalis. Le baume ou résine se nomme « storax » ou « benjoin » selon les espèces, le premier de ces deux termes étant aujourd'hui inusité. Le nom « styrax » sert aussi de façon abusive à désigner la résine du liquidambar. En effet dans l'antiquité, et notamment dans Histoire naturelle de Pline l'Ancien, le terme styrax désignait aussi bien le Liquidambar orientalis ("Styrax de Chypre et de Cilicie") que l'aliboufier ("Styrax de Syrie") ( Les espèces les plus connues sont S. benzoin, S. tonkinense et S. officinalis, les deux premiers étant d'origine tropicale (Asie du Sud-Est) alors que S. officinalis se rencontre sur le pourtour de la mer Méditerranée, notamment en Italie et en Provence. S.

Визначення styrax у французька словнику

Визначення styrax у словнику є чагарник сімейства Styracaceae, деякі види якого надають бальзами. Бальзам екстракт styrax, використовується, зокрема, в парфумерії або аптеці. Інше визначення styrax - це сімейство дводольних рослинних рослин, включаючи дерева або чагарники з теплих регіонів, і тип якого - styrax.

La définition de styrax dans le dictionnaire est arbrisseau de la famille des styracacées, dont certaines espèces fournissent des baumes. Baume extrait des styrax, employé notamment en parfumerie ou en pharmacie. Une autre définition de styrax est famille de plantes dicotylédones gamopétales comprenant des arbres ou des arbrisseaux des régions chaudes et dont le styrax est le type.

Натисніть, щоб побачити визначення of «styrax» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STYRAX


anthrax
anthrax
borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
furax
furax
glossanthrax
glossanthrax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
palato-anthrax
palato-anthrax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STYRAX

stylo-pharyngien
stylobate
stylobille
styloglosse
stylographe
stylographique
styloïde
stylolite
stylolithe
stylolithique
stylolitique
stylomètre
stylométrie
stylomine
stylopode
stylorène
styptique
styracacées
styrène
styrone

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STYRAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
alpax
anticlimax
aspalax
climax
contumax
hapax
infinitéisme hapax
opopanax
opoponax
panax
pédoclimax
relax
sax
smilax
spalax
téléfax

Синоніми та антоніми styrax в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STYRAX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «styrax» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми styrax

Переклад «styrax» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STYRAX

Дізнайтесь, як перекласти styrax на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова styrax з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «styrax» в французька.

Перекладач з французька на китайська

苏合香
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

estoraque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

styrax
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Styrax
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

العبهر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

стиракс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

styrax
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

styrax
260 мільйонів носіїв мови

французька

styrax
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

styrax
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Styrax
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

エゴノキ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

styrax
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

styrax
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bồ đề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

styrax
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

styrax
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

styrax
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

styrax
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

styrax
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

стіракс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Styrax
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Styrax
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

styrax
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

styrax
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

styrax
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання styrax

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STYRAX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «styrax» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання styrax
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «styrax».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STYRAX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «styrax» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «styrax» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про styrax

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STYRAX»

Дізнайтеся про вживання styrax з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом styrax та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Styrax officinal. Styrax officinale. L. Arbre qui babile l'Orient et le midi de l'Europe. Parties usitées: le baume qui en découle, et que l'on nomme, selon son degré de pureté , styrax ou storax calamite ou en larmes, et styrax en pains (1).
Ach RICHARD, 1837
2
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
STYRAX , Styrax, Voici ses caractères ì Ses feuilles font rondelettes , son caìyce est dentelé* & eiì ampoules. Sa fleur est monopétale , tubuleuse par sa partie inférieure, 8c divisée en plusieurs segmens à íà partie supérieure. Ses lobes font  ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'eau froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar ; Styrax Liqui- dambar. Ambra liquida. FlRliigêr S("ra.r ; Al ) ; l'tjuide tt.irar (An.l; trkdUCJ utjfOX ;B. ); itlortiBji4 liquide (K.) ; vldejdiids iturax (Ho.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'ean froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar; Styrax Liqui- dambar, Ambra liquida. Pliiitiger Storax (Al.) ; liquida itorax (An.); tekaucy utyrax ;B- ) í attaraqta liquido (E.) ; vtofjande storax (Ho.) ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
Traité de pharmacie théorique et pratique
PILILES DE STYRAX. Pr. : Styrax liquide purifié Q- V. Poudre de réglisse Q. S. Pour des bols de 30 à 4O centigrammes : six par jour, trois le matin et trois le soir; on augmente jusqu'à douze. M. Lepage conseille de préparer ces pilules avec ...
Eugène Soubeiran, 1853
6
Journal De La Société Des Pharmaciens De Paris, Ou Receuil ...
Cette quantité de styrax donne i 1,46 de résidu insoluble. Si on met cet alcool ( teinture de styrax) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidité, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient une ...
7
Journal de la Société des Pharmaciens de Paris ou recueil ...
Cette quantité de styrax donne 11,46 de résidu insoluble. . Si on met cet alcool ( teinture de styrax ) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidilé, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient ...
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
im s. f. Principe qui se trouve dans le baume styrax avec une résine, l'acide cinnamique et le styrol. Cristalline, blanche, légère, presque insoluble dans l'eau ; fond à 50° ; solublc dans l'alcool cl dansl'élher. (C«H"0J.) STYRICIflÉES, s. f. pl.
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
9
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
On en trouve deux variétés dans le commerce : le styrax en larmes et le styrax en pains. Le styrax liquide a la consistance du miel, une teinte d'un gris-brunàtre, opaque ; une odeur forte, désagréable, et une saveur aromatique ; il est soluble ...
Alphonse Chevallier, 1852
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
A prendre le matin et le soir. STYRAX. Styrax liquide, Liquidambar; Styrax Liqui- tlumbar , Ambra liquida» Fliissiger Slorax liquide slorax (An.); tekaucy sslyrax [fi.}; esloraque liquida (£.); vloejende slorax (ifo.); slorax nadïï{Po.). □ Dis. an. b. be.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STYRAX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін styrax вживається в контексті наступних новин.
1
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Masculin.com, Липень 15»
2
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Des effluves de styrax, de cistus labdanum et d'huile de cade ouvrent ce Velvet de Dolce & Gabbana. Tous ces ingrédients sont mélangés à ... «N 3DS, Липень 15»
3
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Nice-Matin, Липень 15»
4
Les pagodes du centre-ville de la mégapole du Sud
Derrière la statue, se trouve un styrax tonkinensis originaire du Sri Lanka. Cet arbre a été planté en 1953 par le bonze vénérable Narada. «Vietnam+, Липень 15»
5
Comme un parfum de Vacances chez Jean Patou
... mêlés à la délicatesse de la Jacinthe et du Styrax. En 2015 c'est le nez Thomas Fontaine qui nous donne sa "vision" olfactive des vacances . «fashions-addict.com, Квітень 15»
6
Beauté : produits "made in monastère"
... la parfumerie de niche s'inspire des senteurs mystiques, voire bibliques : benjoin, styrax, myrrhe, évoquant les encens et résines que l'on fait ... «Madame Figaro, Березень 15»
7
Parfums boisés, odeurs de sainteté
... temps pour communiquer avec les dieux : l'encens (ou l'oliban), le benjoin, le styrax, le santal et le bois d'agar (qu'on appelle aussi oud). «Le Monde, Лютий 15»
8
Parfum : pourquoi l'odeur du cuir nous séduit
Le bouleau (fumé), le styrax (plus vanillé) et le cade (médicinal, confer les shampooings antipelliculaires) forment l'accord présent dans Cuir ... «Elle, Вересень 14»
9
Diptyque fait revivre l'esprit "bazar"
... des fondateurs tandis que Curiosités nous transporte dans l'atelier de Desmond Knox-Leet entre ambre, bois, styrax, encre et fleurs séchées. «Madame Figaro, Вересень 14»
10
Girl, le premier parfum signé Pharrell Williams
Puis, se dégagent les effluves de violette et de styrax, senteur cuivrée et épicée récurrente dans les parfums Comme des Garçons. Enfin, les ... «Marie France magazine, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Styrax [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/styrax>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись