Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "thorax" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА THORAX У ФРАНЦУЗЬКА

thorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ THORAX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО THORAX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «thorax» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення thorax у французька словнику

Перше визначення грудної клітки в словнику - верхня частина тулуба між шиєю та животом, дельфікована спинними хребцями, ребрами, грудиною і діафрагмою, яка охоплює серцево-легеневий апарат. Інше визначення грудної клітини - сундук, тулуб. Груди також є нагрудним знаком у формі нагрудника, що використовується греками та римлянами.

La première définition de thorax dans le dictionnaire est région supérieure du tronc comprise entre le cou et l'abdomen, délimité par les vertèbres dorsales, les côtes, le sternum et le diaphragme, qui renferme l'appareil cardio-pulmonaire. Une autre définition de thorax est poitrine, torse. Thorax est aussi cuirasse en forme de plastron en usage chez les grecs et les romains.


Натисніть, щоб побачити визначення of «thorax» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ THORAX


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК THORAX

thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorite
thorium
thoron

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК THORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Синоніми та антоніми thorax в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «THORAX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «thorax» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми thorax

Переклад «thorax» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД THORAX

Дізнайтесь, як перекласти thorax на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова thorax з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «thorax» в французька.

Перекладач з французька на китайська

胸部
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tórax
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

thorax
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صدر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

грудная клетка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tórax
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

thorax
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

toraks
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Thorax
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

胸郭
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

흉부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

thorax
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

छातीचा भाग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

göğüs
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

torace
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

klatka piersiowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

грудна клітка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

torace
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θώρακας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

toraks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

thorax
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

thorax
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання thorax

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «THORAX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «thorax» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання thorax
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «thorax».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «THORAX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «thorax» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «thorax» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про thorax

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «THORAX»

Відомі цитати та речення зі словом thorax.
1
Jean-Charles
Le corps humain comprend le thorax au nord et l’abdomen au sud. C’est dans le thorax que les poumons font leur nid.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «THORAX»

Дізнайтеся про вживання thorax з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом thorax та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Maîtriser la radiographie du thorax: Guide pratique
La radiographie thoracique, l'examen d'imagerie le plus fréquent, constitue l'un des outils diagnostiques les plus performants dont dispose le praticien.
Paul F. Jenkins, 2007
2
Radiologie du thorax
L'étude du thorax requiert l'ensemble des méthodes d'imagerie la radiographie standard numérique et la tomodensitométrie en constituent les examens de base.
Jacques Frija, 2002
3
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
La première édition de Techniques de chirurgie endoscopique du thorax date de 1994, à l'époque où de nombreuses indications étaient encore discutées et où l'équipement était peu développé.
Dominique Gossot, 2003
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
quatrième apophyse épineuse du thorax postérieur, contourne le thorax et suit la cinquième côte dans la ligne mi-axillaire pour ensuite rejoindre la sixième côte au niveau du sternum. Du côté droit, cette ligne sépare le lobe moyen du lobe ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
5
Le Thorax: manipulations viscérales
Les organes intrathoraciques et les tissus qui les soutiennent sont enfermés dans une enceinte protectrice et paraissent peu accessibles.
Jean-Pierre Barral, 2005
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La cavité thoracique communique avec le compartiment antérieur (viscéral) du cou par l'ouverture supérieure du thorax (cliniquement, la sortie du thorax). L' ouverture supérieure du thorax est donc une voie de communication entre la cavité ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
Forme du thorax. Le thorax a souvent un aspect caractéristique au cours de la BPCO, avec une protrusion antérieure du sternum dont le diamètre antéro- postérieur est augmenté par rapport au diamètre transversal et une horizontalisation des ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
8
Mémofiches anatomie vétérinaire - Thorax et abdomen
Les Mémofiches d’anatomie vétérinaire constituent un outil d’apprentissage unique et convivial destiné aux vétérinaires durant leur formation et pour leur activité quotidienne.
Claire Douart, Saunders, John Scott & Co, 2013
9
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Os du thorax La cage thoracique se compose du sternum, de 24 côtes (sternales, asternales et flottantes) et de leurs cartilages costaux rattachés aux vertèbres thoraciques (Figure 10.1). Le thorax compte 25 os : le sternum et les côtes (24).
Michel Guay, 2005
10
Manuel d'anatomie et de physiologie
LE SQUELETTE DU THORAX Le squelette de la cage thoracique comprend {fig. 21) : - en arrière, la portion dorsale de la colonne vertébrale constituée de douze vertèbres dorsales; - latéralement, les arcs costaux (chacun d'eux composé ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «THORAX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін thorax вживається в контексті наступних новин.
1
faits divers Deux blessés dans un accident près de Vic-sur-Seille
Le conducteur a été légèrement blessé. Son passager est atteint un peu plus sérieusement, et présente des blessures au thorax et au visage. «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
Agression au camping de Meyzieu : deux hommes mis en examen
L'un des deux campeurs avait alors voulu s'interposer et avait été atteint par sept coups de couteau, au bras et au thorax. L'autre avait été ... «LyonCapitale.fr, Липень 15»
3
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : L'éphippigère des …
Le thorax est recouvert par une sorte de selle, le pronotum, dont les bords sont arrondis chez les représentants du genre Ephippiger. Elle est ... «Midi Libre, Липень 15»
4
TOGO. Sylvanus Olympio, les dessous d'un complot d'assissinat …
Olympio refuse d'avancer et soudain un soldat s'approche et lui tire trois balles à bout portant sur le thorax. Puis le soldat sort de sa poche un ... «Direct.cd, Липень 15»
5
Nabilla et Thomas : Leur nouvelle vie à Aix, entre plage et virées à …
... novembre 2014, nuit durant laquelle la starlette, qui n'avait pas l'intention de tuer son compagnon, lui a infligé un coup de couteau au thorax. «Pure People, Липень 15»
6
Sur la piste des libellules du Massif Central
Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros thorax et la leucorrhine douteuse). Anne Bourges «Le Berry Républicain, Липень 15»
7
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
Si vous avez ainsi l'impression que votre gorge se serre, que vous avez des douleurs dans le thorax, un pouls élevé, des vertiges ou envie de ... «Le Huffington Post, Липень 15»
8
CIRCULATION Week-end chargé sur les routes
... pas la raison de leur intervention, il s'en était pris à eux de façon agressive, mordant l'un à l'omoplate et frappant un autre au thorax. «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Homards. Opération de marquage
Les pêcheurs professionnels effectuent ce marquage sur des homards de taille non-commercialisable (moins de 87mm de carapace du thorax ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
St-André : un garçon de 2 ans meurt écrasé par un banc
Un lourd banc bascule sur lui, à hauteur du thorax. Malgré l'intervention rapide des secours, le garçonnet décède quelques minutes plus tard ... «LINFO.re, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Thorax [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/thorax>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись