Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subsidiarité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBSIDIARITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

subsidiarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBSIDIARITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBSIDIARITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subsidiarité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Принцип субсидіарності

Principe de subsidiarité

Принцип субсидіарності - це політична та соціальна ідея, згідно з якою відповідальність за публічні дії, коли це необхідно, повинна бути спрямована на найменший суб'єкт, здатний вирішувати саму проблему. Це йде рука об руку з принципом заміщення, що означає, що коли проблеми перевищують можливості невеликого суб'єкта, верхній ешелон зобов'язаний підтримувати його, в рамках принципу субсидіарності. Тому виникає турбота про те, щоб більш високий рівень не можна було досягти на більш низькому рівні, тобто пошук відповідного рівня публічних дій , Значення початкового латинського слова відображає це подвійне рух, як невтручання, так і здатність до втручання. Le principe de subsidiarité est une maxime politique et sociale selon laquelle la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, doit être allouée à la plus petite entité capable de résoudre le problème d'elle-même. Il va de pair avec le principe de suppléance, qui veut que quand les problèmes excèdent les capacités d'une petite entité, l'échelon supérieur a alors le devoir de la soutenir, dans les limites du principe de subsidiarité. C'est donc le souci de veiller à ne pas faire à un niveau plus élevé ce qui peut l'être avec plus d'efficacité à une échelle plus faible, c'est-à-dire la recherche du niveau pertinent d'action publique. La signification du mot latin d'origine reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention et de capacité d'intervention.

Визначення subsidiarité у французька словнику

Визначення субсидіарності в словнику полягає в підтримці щось більш важливого, що є додатковим елементом.

La définition de subsidiarité dans le dictionnaire est qui vient à l'appui d'une chose plus importante, qui constitue un élément accessoire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «subsidiarité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBSIDIARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
vulgarité
vulgarité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSIDIARITÉ

subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSIDIARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Синоніми та антоніми subsidiarité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subsidiarité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBSIDIARITÉ

Дізнайтесь, як перекласти subsidiarité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова subsidiarité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subsidiarité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

辅助
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

subsidiariedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

subsidiarity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

subsidiarity
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التبعية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

субсидиарности
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

subsidiariedade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

subsidiarity
260 мільйонів носіїв мови

французька

subsidiarité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

subsidiarity
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Subsidiarität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

補完
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

보조 성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

praja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

subsidiarity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

subsidiarity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yetki ikamesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sussidiarietà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pomocniczość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

субсидіарності
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

subsidiarității
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επικουρικότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

subsidiariteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

subsidiaritet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

prinsippet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subsidiarité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSIDIARITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subsidiarité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subsidiarité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subsidiarité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSIDIARITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subsidiarité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subsidiarité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про subsidiarité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBSIDIARITÉ»

Дізнайтеся про вживання subsidiarité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subsidiarité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Territoires et Subsidiarité: L'action publique locale à la ...
Derrière des définitions simples et des champs d'aplications apparemment balisés le principe de subsidiarité révèle une étonnante complexité tant par ses usages politiues que par ses interprétations politiques.
Alain Faure, 1998
2
Trois défis de Maastricht : convergence, cohésion et ...
de production, soit comme instruments d'assistance, contribuant à un relèvement à court terme du revenu dans les régions bénéficiaires ; le chapitre de Freire de Sousa présente des observations très concrètes sur ce choix. En définitive, le ...
‎1993
3
La spécificité du standard juridique en droit communautaire
A. Une notion indéterminée a priori Avant de mettre en évidence toute l'ambiguïté du concept de subsidiarité, liée à son indétermination intentionnelle (1°), il convient d'évoquer le contenu qui est attribué à la notion, dans l'ordre juridique ...
Elsa Bernard, 2010
4
Economie politique du principe de subsidiarité
L'Europe est aujourd'hui une réalité politique, juridique et économique.
Jérémy Salles, 2010
5
Le principe de subsidiarité
". Mais il ne peut ignorer aujourd'hui de nouvelles interrogations : " Comment s'y prendre ? Quelle méthode privilégier ? Et, surtout, dans quel ordre intervenir ? ". Le principe de subsidiarité s'efforce de répondre à ces questions.
Francis Delpérée, 2002
6
Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit pénal?
182 Sur la subsidiarité du droit pénal par rapport aux autres formes d'intervention étatique, cf. M. VAN DE KERCHOVE, S. VAN DROOGHENBROECK, «La subsidiarité et le droit pénal : aspects nouveaux d'une question ancienne », in F.
Yves Cartuyvels, 2007
7
L'Etat au XXe siècle: regards sur la pensée juridique et ...
SUBSIDIARITÉ ET FÉDÉRALISME Otfried HOFFE Professeur à l'Université de Tûbingen Le contrat politique fondateur de l'État ne porte que sur le modèle fondamental d'une communauté, sur sa forme juridique et sur son caractère de ...
Simone Goyard-Fabre, 2004
8
La subsidiarité en droit privé
Subsidiarité de l'action en enrichissement sans cause, vocation subsidiaire du droit commun, demande subsidiaire, subsidiarité de l'obligation des associés de société à risque illimité, etc : la subsidiarité est récurrente en droit ...
Antoine Gouezel, 2013
9
Recherche et enseignement supérieur face à ...
L'Union. européenne. et. le. principe. de. subsidiarité. dans. le. domaine. de. l' éducation. Eva Hartmann 1 Introduction Depuis longtemps, l'Union européenne n'est plus une pure « constitution économique» qui a pour but de faire de la ...
Jean-Philippe Leresche, Philippe Larédo, Karl Weber, 2009
10
Le statut constitutionnel des régions dans la Fédération de ...
On trouvera donc ci-dessous une description de l'application concrète du principe de subsidiarité au sein de l'Union européenne, suivie d'une étude sur les changements des règles de subsidiarité proposés par la Convention de l'UE. 2.
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBSIDIARITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subsidiarité вживається в контексті наступних новин.
1
Une pratique qui est conforme au principe de subsidiarité
Dans le canton, les bénéficiaires de l'aide sociale doivent demander leur retraite anticipée à 63 ans. Un non-sens, pour Peter Gasser ... «Journal du Jura, Липень 15»
2
Pourquoi Najat Vallaud-Belkacem doit lire le rapport Grosperrin
Il renvoie de manière appuyée à une anthropologie de la responsabilité personnelle, articulant les valeurs de subsidiarité (proposition 11), ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Etats-Unis : baisse historique du « mariage » homosexuel dans les …
Le fait que la Cour suprême fasse fi de la subsidiarité aussi. Ainsi, 41% des adultes interrogés sont en désaccord avec l'arrêt (35% fortement, ... «Nouvelles de France, Липень 15»
4
Moins d'Etat, plus de société
Une façon originale de mettre en œuvre le principe de subsidiarité. C'est le concept de Big society qui a vocation à être un remède au big ... «L'Opinion, Липень 15»
5
Les Béatitudes du pape François
Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter. Questions de fond. Pourquoi le principe de subsidiarité est-il si important aujourd'hui ? «Aleteia FR, Липень 15»
6
Mali : Justice-prévention-réconciliation (Juprec) : Un projet au …
«Le Juprec adopte une approche d'accompagnement et de subsidiarité qui place les partenaires maliens au cœur des orientations du projet. «Mali Actu, Липень 15»
7
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
... de procès qui fonctionne sous le principe de la subsidiarité, ne résistent au droit. C'est pour dire que Deby, le bailleur de ce procès à hauteur ... «SenXibaar, Липень 15»
8
L'Ukraine en route vers la décentralisation
Cette subsidiarité administrative sera désormais gérée à trois niveaux: communauté, district et régional/provincial dans une logique top-down ... «Le Huffington Post, Липень 15»
9
Réforme territoriale de l'action publique : aller plus loin, avec …
Il convient toutefois d'aller plus loin dans la logique de subsidiarité, en laissant aux structures locales certaines possibilités de s'organiser en ... «Les Échos, Липень 15»
10
Découvrez le plus grand encensoir du monde, qui "vole" à 70 km/h !
Pourquoi le principe de subsidiarité est-il si important aujourd'hui ? Jean-Yves Naudet · Qui était vraiment Marie-Madeleine ? Régis Burnet ... «Aleteia FR, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subsidiarité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/subsidiarite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись