Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "substantialité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBSTANTIALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

substantialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBSTANTIALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBSTANTIALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «substantialité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення substantialité у французька словнику

Визначення предметності в словнику є характер того, що існує в собі; природа буття, що існує в собі і сама по собі. Характер того, що є істотним, фундаментальним, важливим.

La définition de substantialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui existe en soi; nature d'un être qui existe en soi et par soi. Caractère de ce qui est essentiel, fondamental, important.


Натисніть, щоб побачити визначення of «substantialité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBSTANTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSTANTIALITÉ

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSTANTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Синоніми та антоніми substantialité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «substantialité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBSTANTIALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти substantialité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова substantialité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «substantialité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

实质性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sustancialidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

substantiality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्थिरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جوهرية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вещественность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

substancialidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উল্লেখযোগ্যতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

substantialité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kecukupbesaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Substanzialität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

充実
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

충실
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

substantiality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tính vững chắc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நீடிப்புத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

महत्त्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

besleyicilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sostanzialità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

namacalność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

речовинність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

substanțialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ουσιαστικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sterkte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

väsentlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

substantiality
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання substantialité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSTANTIALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «substantialité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання substantialité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «substantialité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSTANTIALITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «substantialité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «substantialité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про substantialité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBSTANTIALITÉ»

Дізнайтеся про вживання substantialité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом substantialité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'irréductible
Au sein d'un État «inaccompli», la conciliation est elle-même inaccomplie en ce sens que les principes qu'elle accorde, le principe de la substantialité de l' universel et celui de la subjectivité individuelle, ne trouvent pas leur accomplissement ...
‎1993
2
Suárez et la refondation de la métaphysique comme ontologie: ...
Suârez, que toute substantialité créée se dit dans le fait d'être un suppôt ou une personnalité (au sens d'une unicité irréductible), dont la raison ou la notion est incommunicable. L'objet de cette précision est destiné à établir que, d'une part, ...
Jean-Paul Coujou, 1999
3
Hegel, penseur politique
L'âme de l'Etat, qui était au paragraphe 267 sa substantialité « subjective » est maintenant désignée comme sa substantialité « abstraite ». Les citoyens, en effet , bien qu'ils possèdent « la conscience de soi de leur raison » ainsi que le dit le ...
Henri Denis, 1989
4
L'avènement de la démocratie
principes qu'elle accorde, le principe de la substantialité de l'universel et celui de la subjectivité individuelle, ne trouvent pas leur accomplissement complet. Tantôt l'un domine, et tantôt l'autre. La conciliation est alors un compromis : chaque ...
Robert Legros, 1999
5
Hegel et la vie
Il apparaît au § 267 que l'État étant la substantialité du droit, il a deux aspects corrélatifs et indissociables : la substantialité subjective, qui est la Gesinnung politique, ou sentiment politique, disposition du citoyen, que Hegel appelle encore le ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
6
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
Ainsi l'esprit de feu se tourne comme de côté , et s'étend toujours vers l'esprit dela substantialité, et l'esprit de la substantialité fuit devant le feu ; mais puisqu'il est né de la vie du feu , et ne peut pas en être séparé , alors il tourne avec l'esprit  ...
Jakob Böhme, 1809
7
De l'incarnation de Jésus-Christ, écrit d'après une ...
Comprenez donc que le Verbe, issu du cœur de Dieu le Père (entouré de la céleste et chaste vierge de la sagesse, habitant dans la céleste substantialité), s' est en même temps manifesté dans l'essence et la substantialité de Marie, ou dans ...
Jakob Böhme, 1861
8
Les voix des Français: En parlant, en écrivant
Autrement dit, quel est le rapport entre la définition traditionnelle du S (classe des mots auxquels la signification de la substantialité est inhérente) et son emploi en fonction d 'épithète, qui est, en fait, l'emploi non-substantival ? Et encore une ...
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010
9
L'ontologie modale: étude de la théorie des modes d'Abū ...
Le bahsamisme conçoit quatre caractéristiques pour la substantialité. D'abord le fait qu'elle est une substantialité, puis la spatialisation (at-tahayyuz), la localisation (al-kawn) et enfin l'existence. Ces quatre caractéristiques se distinguent, ...
Ahmed Alami, 2001
10
Le principe don en éthique sociale et théologie morale: Une ...
Mais, cet avoir-à-être, bien que fondamental, ne constitue pas l'exclusivité de la substantialité de son être qui «repose en soi dès son commencement, incorruptible en sa particularité substantielle indélébile»117. Dans la pensée de Bruaire, ...
Boukari Aristide Gnada, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBSTANTIALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін substantialité вживається в контексті наступних новин.
1
Langage, son et voix dans les Carnets de captivité d'Emmanuel …
... mais, au contraire, comme « une consumation » et « une dénucléation » de la substantialité du sujet qui se produit sans cesse par l'acte de ... «Revues.org, Грудень 14»
2
Sommes-nous maître de notre histoire ?
L'historicité devient alors constitutive de la substantialité. Par ailleurs, les monades très particulières que sont les âmes raisonnables ouvrent ... «Theoria, Грудень 14»
3
Modification des projets commerciaux : avec la loi « Pinel », tout …
Souhaitons encore que les juges finissent par définir un cadre précis à la « substantialité » des modifications, la rédaction retenue par le ... «Moniteur, Грудень 14»
4
L'ISLAM EN DÉBAT • Ce que les islamistes ont en commun avec l …
Les “modérés” sont incohérents quand ils s'opposent à la violence débridée de Daech sans s'opposer à la substantialité du lien entre la ... «Courrier International, Жовтень 14»
5
Une métaphysique avant la Métaphysique
Tout le projet réaliste peut se résumer à une tentative d'élimination du concept de substance première en niant toute substantialité propre de ... «Revues.org, Травень 14»
6
Le fil de l'épée
Il a su joindre la réalité des faits à celle des âmes, la substantialité des corps à celle de l'esprit, l'insondable profondeur des passions à la ... «Le Figaro, Квітень 14»
7
Autorisations ICPE : les arrêtés complémentaires ne sont pas …
... de :"modifications apportées à l'installation qui ne seraient pas substantielles". pose un problème grave d'appréciation de la substantialité. «Actu-environnement.com, Жовтень 13»
8
De quoi est susceptible la susceptibilité?
... fait signe vers l'idée d'une surface tout en extériorité qui dissoud le moi et lui enlève toute substantialité et vers celle d'une surface qui ne fait ... «L'Etudiant Educpros, Жовтень 13»
9
Thomas Hobbes et le royaume de Dieu
... dans son Traité théologico-politique, en mettant en évidence l'absurdité des miracles par rapport à la substantialité d'un Dieu-Nature, dont la ... «Mediapart, Серпень 13»
10
Réforme de la justice : où en est-on ?
... son importance et sa substantialité pour une société démocratique, notamment dans le discours prononcé en 2009 à l'occasion de la fête de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Substantialité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/substantialite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись