Значення "succursale" у французька словнику

ВИМОВА SUCCURSALE У ФРАНЦУЗЬКА

succursale

ЩО SUCCURSALE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

філія

Succursale

Філія є самодостатньою та стабільною діловою установою корпорації. Вона має окремий менеджмент з певною автономією та має можливість торгувати з третіми сторонами. Географічне продовження головної компанії, філія не має окремої юридичної особи та тому не може мати власних активів. Коли філія підписує контракти, це насправді є головною компанією, яка сама зобов'язується. У рішенні Сомафера від 22 листопада 1978 року Суд Європейських Співтовариств заявив, що філія вважає "центром операцій, який проявляється довготривалим чином зовні як продовження будинку оснащений та обладнаний таким чином, щоб мати можливість вести переговори з третіми сторонами, таким чином, щоб останній, знаючи, що можливі правові відносини будуть встановлені з материнською компанією за кордоном звільняються від безпосереднього звернення до них та можуть укладати справи в центрі операцій, які є їх продовженням ".

Une succursale est l'établissement commercial autonome et durable d'une société. Elle est dotée d'une direction distincte jouissant d'une certaine autonomie et capable de commercer avec les tiers. Extension géographique de la société principale, la succursale ne dispose pas d'une personnalité juridique distincte et ne saurait donc avoir de patrimoine propre. Lorsqu'une succursale contracte, c'est en fait la société mère qui s'engage. La Cour de justice des Communautés européennes a, dans un arrêt "Somafer" du 22 novembre 1978 indiqué qu’une succursale suppose « un centre d'opérations qui se manifeste d'une façon durable vers l'extérieur comme le prolongement d'une maison mère, pourvu d'une direction et matériellement équipé de façon à pouvoir négocier des affaires avec des tiers, de façon telle que ceux-ci, tout en sachant qu'un lien de droit éventuel s'établira avec la maison mère dont le siège est à l'étranger, sont dispensés de s'adresser directement à celle-ci et peuvent conclure des affaires au centre d'opérations qui en constitue le prolongement ».

Визначення succursale у французька словнику

Визначення галузі в словнику залежить від іншої і виконується однакова діяльність.

СИНОНІМИ «SUCCURSALE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «succursale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми succursale

agence · annexe · bureau · comptoir · dépendance · dépôt · filiale · guichet · magasin

ПЕРЕКЛАД SUCCURSALE

Дізнайтесь, як перекласти succursale на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова succursale з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «succursale» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 支
• Перекладач з французька на іспанська: rama
• Перекладач з французька на англійська: branch
• Перекладач з французька на гінді: शाखा
• Перекладач з французька на арабська: فرع
• Перекладач з французька на російська: филиал
• Перекладач з французька на португальська: ramo
• Перекладач з французька на бенгальська: শাখা
• французька: succursale
• Перекладач з французька на малайська: cawangan
• Перекладач з французька на німецька: Zweig
• Перекладач з французька на японська: ブランチ
• Перекладач з французька на корейська: 지사
• Перекладач з французька на яванська: cabang
• Перекладач з французька на в’єтнамська: chi nhánh
• Перекладач з французька на тамільська: கிளை
• Перекладач з французька на маратхі: शाखा
• Перекладач з французька на турецька: şube
• Перекладач з французька на італійська: ramo
• Перекладач з французька на польська: gałąź
• Перекладач з французька на українська: філія
• Перекладач з французька на румунська: ramură
• Перекладач з французька на грецька: υποκατάστημα
• Перекладач з французька на африкаанс: tak
• Перекладач з французька на шведська: gren
• Перекладач з французька на норвезька: gren

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUCCURSALE»

Дізнайтеся про вживання succursale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом succursale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Exercices et cas

Question 2 Déterminer le résultat effectif de la Succursale concernant l'exercice N. (Tenir compte des renseignements donnés à la question 1). Question 3 Au début de l'année N+1, le Siège vend des vêtements à la Succursale pour 40.

Bernard Apothéloz, Alfred Stettler, Vincent Dousse, 2007

Statistique générale de la France

Saint-Saturnin Succursale Annexe de Mortagne. . . Succursale Annexe de Morlagito.. . Annexe de Rouffiac Cure Succursale Annexe de St-Bris-des-B. Succursale Succursale : . • . Succursale Succursale Succursale Succursale Succursale ...

Maîtriser l'information comptable: Les sociétés, les ...

CAMV des livraisons par le Siège à la Succursale F 312 à Achats aux tiers Siège 312 2. Marchandises retournées au Siège par la Succursale F, coût d'acquisition, 15, marge interne, 2 Ventes au coût d'acquisition du Siège à la Succursale F ...

Alfred Stettler, Vincent Dousse, 2008

Statistique du département de la Charente-Inférieure

Succursale Succursale 1 Cure et 1 Succursale. • Succursale Cure Annexe de Thenac • • . Succursale Annexe de Pont-l'Abbé- Succursale Succursale Annexe de Floirac. • • • • Succursale Succursale Succursale Annexe de Saint-Romain 2 ...

Charente-Maritime (France). Préfecture, Améric-Jean-Marie Gautier, 1839

Comptabilité (La)

L'objectif du siège est la connaissance la plus rapide et la plus fréquente de la situation de chaque succursale et l'analyse des résultats qu'elle dégage. Il est commode d'opposer deux systèmes de comptabilisation, bien que les solutions ...

Collectif, Jean Scheid, Jean-Claude Teston, 1974

Des Sociétés Françaises Ayant Une Succursale en Angleterre ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Pierre Pellerin, 2010

Le non-résident ou la société étrangère face à l’impôt belge

Introduction • De manière générale, l'implantation d'une société étrangère en Belgique s'articule autour du choix entre une filiale et une succursale, lequel peut s'opérer selon un critère: • psychologique (veut-on privilégier l'indépendance ...

Guy Jorion, 2006

Almanach impérial: annuaire

519' 'mu-Succursale. Eglise de Notre-Dame- VIÏI“ Arrondissement. . . de L°“'"e' Paroisse de Sainte-Marguerile. f M' M. L. Marets. Mr J; l DUBOIS_ HI'! Arrondissement _ ' rere. Succursale.' Eglise des Quinze-i Paroisse de Saint- Eustache.

Almanach national: annuaire officiel de la République française

INSTITUTIONS ET SOCIÉTÉS DE BIENFAISANCE. MONT-DE-PIÉTÉ. Etabli au profit des pauvres , rue des Blancs-Manteaux , et rue de Paradis , au Marais; sa succursale est rue des Petits - .4 ug us tins , n. ao. M. le Fréfct du département de  ...

Houry, 1838

Almanach royal

Ve Arrondissement. Paroisse ^Saint-Laurent. M. Martinet. Succursale unique. S.- Vinccnt de Paul M. Bernet. VIe Arrondissement. Paroisse S.-Nicolasdes- Champs M. Frasey. irc Succursale. Saint-Leu. M. Martinaud de Préneuf, a* Succursale.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUCCURSALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін succursale вживається в контексті наступних новин.

L'Olympiade internationale de chimie se poursuit à Bakou

Organisée par la succursale de Bakou de l'Université d'Etat de Moscou (MGU) M.V.Lomonossov, l'Olympiade internationale de chimie se ... «AZERTAC, Липень 15»

Etats-Unis : Fiat Chrysler opte pour un rappel préventif de ses …

jeep-gd-cherokee Suite au piratage à distance d'un modèle Jeep Cherokee, la succursale américaine de Fiat Chrysler va procéder au rappel ... «Geotribune, Липень 15»

Avis aux médias - Ouverture d'une nouvelle succursale de la …

Cette nouvelle succursale sera ouverte six jours par semaine et remplacera l'ancienne succursale située au 6311 Main Street. « Nous sommes ... «CNW Telbec, Липень 15»

La FCR asiatique de Gunvor dépasse 1 milliard USD après l'ajout d …

... First Gulf Bank PJSC, succursale de Singapour, Bank of Baroda, succursale de Singapour, PT Bank Mandiri (PERSERO) TBK, succursale de ... «Zonebourse.com, Липень 15»

Le café en plein essor à Québec

Photo Journal de Québec, Elisa Cloutier La nouvelle succursale de la Ninkasi sur l'avenue Honoré-Mercier mettra l'accent sur le café, préparé ... «Le Journal de Québec, Липень 15»

Vol de banque: un homme est recherché à Longueuil

En matinée, le suspect s'est rendu à une succursale du chemin de Chambly et a menacé d'utiliser une arme contre la caissière si elle refusait ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»

Le gouvernement veut renforcer l'attrait des marchés publics auprès …

... Claudy Lebreton son attitude « complaisante » à l'égard de l'exécutif, lui qui aurait transformé l'ADF « en succursale de la rue de Solférino ». «Acteurs publics, Липень 15»

Braqueur rapidement repéré malgré son changement de vêtements

«L'homme avait eu le temps de mettre d'autres vêtements et avait caché un vélo non loin de la succursale», raconte Samuel Ducharme, ... «LaPresse.ca, Липень 15»

Arrivée de trois nouveaux commerces aux Galeries de Granby

Trois nouveaux commerces y ouvriront leurs portes à la fin de l'été et au début de l'automne, dont une succursale de la populaire bannière ... «LaPresse.ca, Липень 15»

PEUGEOT : Tunisie : Stafim Peugeot inaugure une nouvelle …

Le vice-président de la société Stafim Abderrahim Zouari a inauguré le 10 juillet dernier la nouvelle succursale de Stafim à Sfax, indique un ... «Zonebourse.com, Липень 15»