Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "superstition" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUPERSTITION У ФРАНЦУЗЬКА

superstition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUPERSTITION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUPERSTITION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «superstition» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
superstition

марновірство

Superstition

У чотирнадцятому столітті цей термін означав "релігію ідолопоклонників, поклоніння фальшивим богам"; у вісімнадцятому столітті це означало релігію та незрозумілі забобони, а не розуму. Згідно з цими значеннями, це може включати в себе всі релігійні практики або переконання, які вважаються нікчемними або нераціональними з боку спікера з принизливим відтінком. Au XIVe siècle, le terme signifiait « religion des idolâtres, culte des faux dieux » ; au XVIIIe siècle, il désignait la religion et les préjugés inexplicables par opposition à la raison. Selon ces acceptions, il peut englober avec une connotation péjorative toutes les pratiques ou croyances d'ordre religieux considérées comme sans valeur ou irrationnelles par le locuteur.

Визначення superstition у французька словнику

Визначення забобони в словнику є нераціональною релігійною вірою, незрозумілою прихильністю до доктрин і рецептів, які є цариною священного.

La définition de superstition dans le dictionnaire est croyance religieuse irrationnelle, attachement inconsidéré aux doctrines et prescriptions qui sont du domaine du sacré.

Натисніть, щоб побачити визначення of «superstition» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUPERSTITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPERSTITION

superposable
superposé
superposer
superposition
superpréfet
superproduction
superpuissance
superpurgation
supersonique
superstar
superstitieuse
superstitieusement
superstitieux
superstructure
supersynthèse
supertanker
superviser
superviseur
supervision
superwelter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPERSTITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
tition
recognition
superposition
supposition
tradition
transition

Синоніми та антоніми superstition в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUPERSTITION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «superstition» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми superstition

Переклад «superstition» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUPERSTITION

Дізнайтесь, як перекласти superstition на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова superstition з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «superstition» в французька.

Перекладач з французька на китайська

迷信
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

superstición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

superstition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अंधविश्वास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خرافة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

суеверие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

superstição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কুসংস্কার
260 мільйонів носіїв мови

французька

superstition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kepercayaan karut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Aberglaube
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

迷信
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

미신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gugon tuhon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

điều mê tín
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மூடநம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अंधश्रद्धा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hurafe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

superstizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przesąd
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

марновірство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

superstiție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δεισιδαιμονία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bygeloof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vidskepelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

overtro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання superstition

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPERSTITION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «superstition» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання superstition
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «superstition».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPERSTITION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «superstition» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «superstition» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про superstition

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUPERSTITION»

Відомі цитати та речення зі словом superstition.
1
Francis Bacon
Il y a de la superstition à éviter la superstition.
2
James Fenimore Cooper
L’ignorance et la superstition ont toujours un rapport étroit et même mathématique entre elles.
3
Ludwig Wittgenstein
La croyance au rapport de cause à effet est la superstition.
4
Giacomo Casanova
Un peuple sans superstition serait philosophe, et les philosophes ne veulent jamais obéir.
5
Friedrich August von Hayek
Superstition : tout système où les individus imaginent qu’ils en savent plus qu’ils n’en connaissent en réalité.
6
Georges Darien
C'est le fanatisme de la liberté, seul, qui peut avoir raison du fanatisme de la servitude et de la superstition.
7
Paul Carvel
La superstition porte malheur.
8
Alexandre Pothey
Avouons-le de bonne foi : nous avons tous une petite dose de superstition dont nous ne pouvons nous défaire.
9
Rémy de Gourmont
La superstition est un peu plus humaine que la religion, parce qu'elle manque de morale.
10
Baruch Spinoza
Seule assurément une farouche et triste superstition interdit de prendre des plaisirs.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPERSTITION»

Дізнайтеся про вживання superstition з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом superstition та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De la superstition
En observateur amusé, Plutarque traque les « divagations » du comportement humain et témoigne de scènes aberrantes : un malheureux, assis par terre devant sa maison, tremble de se croire l’objet de la colère céleste ; un autre se ...
Plutarque, Plutarque, 2010
2
Superstition: l'anthropologie du religieux en terre de ...
Phénomènes plus du tout religieux et plus religieux que jamais, au seuil des frontières entre la religion et la superstition.
Serge Margel, 2005
3
La religion est-elle une superstition ?
Dans le christianisme, de nombreux courants théologiques ont voulu construire une théologie rationnelle ou mystique qui avait pour vocation d'épurer la foi de ses dérives magiques ou ritualistes.
Philippe Gaudin, Alain Houziaux, 2005
4
Superstition
1988. Une équipe d'archéologues est sauvagement massacrée en plein coeur du bassin amazonien.
Douglas Preston, Lincoln Child, 1999
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Supersiif, vt, adj.; de superstition, qui est, qn tient de la superstition , qui la marque , qui pousse à la superstition , qui plonge dans la superstition : ce sont des principes superslifs Sitperstiiionisme,s. m.; système desnperstilion, d' aveuglement ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Dictionnaire des apologistes involontaires: le catholicisme ...
SUPERSTITION. Voltaire. — « La superstition et le fanatisme sont les deux serpents qui enveloppaient Laocoon; tuez les serpents, mais sans blesser celui que vous voulez défendre. □ La religion qui nous éclaire tient le ia- natisme enchaîné ...
Charles-François Chevé, 1853
7
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Le sabbat dans les traités espagnols sur la superstition et la sorcellerie aux XVIe et XVIIe siècles MARIA TAUSIET CARLÉS A la fin du XVe siècle en Europe, en rapport avec l'éclosion des procès pour sorcellerie, le nombre de traités contre la  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
8
Somme théologique de S. Thomas
La divination est-elle une espèce de la superstition ? Il paroît que la divination n' est pas une espèce de la superstition. 1° La même chose ne peut appartenir comme espèce à deux genres différents. Or la divination forme une espèce de la  ...
Thomas d'Aquin, 1858
9
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
L'architecte et le philosophe
KIESLER ET « L'ARCHITECTURE MAGIQUE DE LA SALLE DE SUPERSTITION » Dieter BOGNER La conception d'une architecture porteuse de contenus et de signification, a atteint dans les années quatre-vingts un épanouissement que les  ...
‎1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUPERSTITION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін superstition вживається в контексті наступних новин.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
La superstition politique est seule à se figurer de nos jours que la cohésion de la vie civile est le fait de l'Etat, alors que, en réalité, c'est au ... «AgoraVox, Липень 15»
2
Top 14 - Hugo Bonneval (Stade français): "Tu deviens un …
Je ne sais pas si c'est de la superstition mais j'aimerais un jour y revenir et pouvoir l'embrasser pendant de longues heures. C'est au moins ... «Rugbyrama.fr, Липень 15»
3
Tour de France : l'étape mythique de l'Alpe d'Huez se dresse devant …
L'ascension des célèbres 21 virages a toujours occupé une place à part dans le peloton, générant une sorte de superstition parmi les coureurs ... «La Croix, Липень 15»
4
Rugby - CM - ANG - Dan Cole ne se barbe pas
Il ne fallait donc y voir aucun signe de superstition chez un joueur qui aurait voulu procéder à un changement radical histoire d'oublier la ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
5
Céline Vitcoq, la Rouennaise qui séduit les spectateurs de « Plus …
Elle n'en parle pas, par superstition. Tout comme elle reste discrète sur sa vie privée et sur les moments moins drôles qui ont pu l'émailler. «Paris Normandie, Липень 15»
6
Ma mémé chez les «racailles»
Peut-être par superstition, la peur que, en convoquant les fantômes du passé, la chaîne du malheur et de la douleur ne s'arrête jamais. «Mediapart, Липень 15»
7
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
... la lutte contre « l'oppression » à laquelle sera confrontée l'Église catholique mettra l'Âge du progrès aux prises avec l'Âge de la superstition. «La Nouvelle Gazette Française, Липень 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
Superstition? "Non! Ouverture d'esprit, répond l'écrivain Jean-Pierre Fontana. En Auvergne, on croit aux dons." Coupeurs de feu. Ce sont des ... «L'Express, Липень 15»
9
Anthony Weber : "Mon échauffement est perturbé si je ne porte pas …
Superstition : tu en es toujours à porter le même caleçon en match ? Combien d'années ? C'est vrai, c'est vrai. J'ai changé il y a quelque temps ... «SO FOOT, Липень 15»
10
The Deadlands : la terre des guerriers - la série B de cet été 2015 en …
Une culture pleine de superstition, où la férocité des combats entre tribus, donne lieu à de véritables prouesses pour les acteurs qui ravivent à ... «aVoir-aLire, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Superstition [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/superstition>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись