Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tradition" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRADITION У ФРАНЦУЗЬКА

tradition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRADITION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRADITION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tradition» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

традиція

Tradition

Традиція означає безперервну передачу культурного контенту через історію з основоположного події або одвічного минулого. Ця нематеріальна спадщина може стати вектором ідентичності людської спільноти. У своєму абсолютному значенні традиція - це пам'ять і проект, словом, колективна свідомість: пам'ять про те, що було, з обов'язком передачі та збагачення. З невизначеною статтею традиція може визначати релігійний рух тим, чим воно оживляє, а частіше, конкретну символічну практику, подібно до народних традицій. У загальному мовленні слово "традиція" іноді використовується для позначення використання, навіть звички, освяченої тривалим досвідом у дуже обмеженій соціальній групі. Концепція традиції має інше значення у слові традиціоналізм, який являє собою бажання повернутися до традиційних цінностей, а не передавати спадщину через історичну еволюцію. Традиціоналізм - це протилежність прогресивності. La tradition désigne la transmission continue d'un contenu culturel à travers l'histoire depuis un événement fondateur ou un passé immémorial. Cet héritage immatériel peut constituer le vecteur d'identité d'une communauté humaine. Dans son sens absolu, la tradition est une mémoire et un projet, en un mot une conscience collective : le souvenir de ce qui a été, avec le devoir de le transmettre et de l'enrichir. Avec l'article indéfini, une tradition peut désigner un mouvement religieux par ce qui l'anime, ou plus couramment, une pratique symbolique particulière, comme les traditions populaires. Dans le langage courant, le mot tradition est parfois employé pour désigner un usage, voire une habitude, consacré par une pratique prolongée au sein d'un groupe social même restreint. Le concept de tradition revêt un sens différent dans le mot traditionalisme, qui représente une volonté de retour à des valeurs traditionnelles, et non de transmission d'un héritage à travers l'évolution historique. Le traditionalisme est l'opposé du progressisme.

Визначення tradition у французька словнику

Перше визначення традиції в словнику - це процес передачі людині володіння об'єктом шляхом передачі руки, що діє для всіх рухомих об'єктів, зокрема, цінних паперів на пред'явника та векселів. Дія, спосіб передачі знань, абстрактний або конкретний, від покоління до покоління словом, письмом або прикладом. Інше визначення традиції - це слово, фразу, сцена, яку вніс актор і навчав майбутнім виконавцям авторський текст. Традиція також є тим, хто в єврейській релігії інтерпретує Біблію відповідно до талмуйської традиції. Хто покладається на вірність йому традиції.

La première définition de tradition dans le dictionnaire est procédé consistant à transmettre à une personne la possession d'un objet par la remise de la main à la main, valable pour tous les objets mobiliers et notamment les titres au porteur et les effets de commerce. Action, façon de transmettre un savoir, abstrait ou concret, de génération en génération par la parole, par l'écrit ou par l'exemple. Une autre définition de tradition est mot, phrase, jeu de scène introduit par un acteur et enseigné aux futurs interprètes avec le texte de l'auteur. Tradition est aussi qui, dans la religion juive, interprète la bible selon la tradition talmudique. Qui s'appuie sur une tradition, qui lui est fidèle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tradition» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRADITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRADITION

tractus
trade-union
trade-unionisme
trade-unioniste
tradescantia
traditeur
traditionalisme
traditionaliste
traditionnaire
traditionnel
traditionnellement
traducteur
traductibilité
traductible
traduction
traductionnel
traductionyme
traductrice
traduire
traduisible

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRADITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
transition

Синоніми та антоніми tradition в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRADITION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tradition» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tradition

АНТОНІМИ «TRADITION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «tradition» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми tradition

Переклад «tradition» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRADITION

Дізнайтесь, як перекласти tradition на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tradition з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tradition» в французька.

Перекладач з французька на китайська

传统
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tradición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tradition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

परंपरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تقليد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

традиция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tradição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঐতিহ্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

tradition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tradisi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tradition
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

伝統
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

전통
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tradisi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

truyền thống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாரம்பரியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

परंपरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gelenek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tradizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tradycja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

традиція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tradiție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παράδοση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tradisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tradition
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tradisjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tradition

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRADITION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tradition» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tradition
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tradition».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRADITION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tradition» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tradition» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tradition

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRADITION»

Відомі цитати та речення зі словом tradition.
1
Maurice Druon
Une tradition, ce n’est jamais qu’un progrès qui a réussi.
2
Alexandre Blok
Enfreindre la tradition est aussi une tradition.
3
Miguel de Unamuno
La mémoire est à la base de la personnalité individuelle, comme la tradition est à la base de la personnalité collective.
4
Michel Crépeau
Le vrai progrès, c’est une tradition qui se prolonge.
5
Edouard Herriot
La tradition, c'est le progrès dans le passé ; le progrès, dans l'avenir, ce sera la tradition.
6
Lucien Febvre
Pénétrer de présent la tradition elle-même : premier moyen de lui résister.
7
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
8
Kazimierz Brandys
La tradition, c'est la somme des valeurs vieillies.
9
Jean-François Revel
L'homme contemporain, même dans les pays à forte tradition démocratique, n'a pas la maturité qui correspond à ses moyens intellectuels et à ses connaissances.
10
Andy Warhol
L’Amérique a inauguré une tradition où les plus riches consommateurs achètent en fait les mêmes choses que les plus pauvres.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRADITION»

Дізнайтеся про вживання tradition з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tradition та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le commentaire entre tradition et innovation: actes du ...
Une bonne partie de la litterature universelle est une litterature de commentaire. Cette constatation s'applique particulierement a la litterature antique et medievale, fortement ancree dans la tradition grace aux institutions scolaires.
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2000
2
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
Ce recueil d'études sur Denys et sa postérité veut souligner la tradition de sa pensée et les métamorphoses qu'elle a subies à travers ses relectures, de Maxime le Confesseur à Edith Stein en passant par Thomas d'Aquin.
Ysabel de Andia, 2006
3
L'authentique tradition musulmane: Choix de h'adîths
De ces textes, il existe bien des recueils, et le Cah'îh' d'El Bokhari (810-870 de notre ère) est de beaucoup le plus important d'entre eux.
El-Bokhari, 1964
4
Textes fondateurs de la tradition maçonnique
Patrick Négrier a rassemblé ici et traduit un ensemble de textes représentatifs des origines xxx certains, jusqu'alors inédits en français, nous faisant mieux comprendre comment la Maçonnerie a, peu à peu, abandonné sa dimension ...
Patrick Négrier, 1996
5
Gabon entre tradition et post-modernité: Dynamique des ...
Comment se moderniser sans désacraliser ?
Bernardin Minko Mvé, 2003
6
Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident ...
The interdisciplinary papers in the present volume examine the co-existence of proverbs and exempla in both Latin literature and the vernacular literatures of the Romance and Germanic languages.
Hugo O. Bizzarri, Martin Rohde, 2009
7
NAISSANCES AU BURUNDI entre Tradition et Planification
La question démographique au Burundi est d'importance vu l'exiguïté du territoire national et la pauvreté ambiante.
Aloys Hakizimana, 2002
8
Commenter la Thébaïde (16e-19e s.): Caspar von Barth et la ...
Following an overview of their broader tradition, this book analyses in detail the commentaries on Statius’ Thebaid published in the 16th-17th c., with a focus on their interaction with the poem and on the various kinds of exegetical ...
Valéry Berlincourt, 2013
9
L'alchimie et ses racines philosophiques: La tradition ...
Cette idée était indissociable d'une conception du substrat de cette transformation, à savoir la matière première. Comme toutes les idées nouvelles, l'alchimie ne surgit pas ex nihilo.
Cristina Viano, 2005
10
Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine
Références et allusions islamiques constituent l'un des principes constitutifs des textes des auteurs maghrébins issus d'un milieu musulman.
Carine Bourget, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRADITION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tradition вживається в контексті наступних новин.
1
VIDEO - Les images choquantes d'un massacre de dauphins …
CHOC - L'ONG Sea Shepherd, qui lutte contre cette vieille tradition des îles Féroé, a publié des images choquantes d'un massacre de 250 ... «metronews, Липень 15»
2
Sainte-Anne-d'Auray. Le grand pardon mêle religion, tradition et …
Ce dimanche, le grand pardon de Sainte-Anne-d'Auray mêle religion, tradition et folklore bretons. Tags : Auray · Religions · Sainte-Anne-d' ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Les espadrilles de Saint-Laurent-de-Cerdans, entre tradition et …
A Saint-Laurent-de-Cerdans, près de Perpignan (Pyrénées-Orientales), ce dimanche 26 juillet est placé sous le signe de la tradition. La 7e ... «Francetv info, Липень 15»
4
Le Brusc, Tradition : Célébration du saint patron des pêcheurs
Dimanche, Le Brusc a célébré la Saint Pierre, saint patron des pêcheurs, en présence du diacre, du prud'homme et du maire de la ville, ... «Ouest-Var.net, Липень 15»
5
Le battage à l'ancienne, une véritable tradition
Le dimanche 9 août l'Avenir Sportif de Villeneuve Lécussan (l'ASVL) organise le 29e battage à l'ancienne. Une journée de traditions, dès 10 ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Quand la tradition inspire le classique
Pause dansante pour Solange Panis et Margaux Pasquet entre deux chansons traditionnelles au son de la vielle à roue de Camille ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
L'italie: la force de la tradition
Nous avons une grande tradition de production de fiction télévisée. Les Italiens préfèrent de loin les séries italiennes aux séries étrangères, ... «Le Monde, Липень 15»
8
À la ferme de Millepieds, la tradition sait évoluer
Les visiteurs pourront passer par le magasin de vente directe, pour acheter des oeufs, du lait, du miel, des légumes... Et pour ceux qui ont ... «Ouest-France, Липень 15»
9
Photos : Blake, Kylie, Vanessa... De la tradition à la grande …
La mode ethnique prend sa source dans le mode de vie d'une tribu, des us et coutumes, l'artisanat local d'un peuple, une tradition, ou encore ... «Public.fr, Липень 15»
10
Réaction exagérée sur Tradition
Le dernier exemple en date est Compagnie Financière Tradition (CFT), qui a annoncé vendredi un léger recul au second trimestre 2015 de ... «AGEFI.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tradition [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tradition>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись