Завантажити застосунок
educalingo
surplis

Значення "surplis" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SURPLIS У ФРАНЦУЗЬКА

surplis


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SURPLIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SURPLIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

стихар

Суперліцей латинського супер пельєсея, тобто носити на піліцеї або шкірці, є католицькою богослужбою. Це скорочене лезо, зупинене в колінах з широкими рукавами. Для священиків-священнослужителів вона повинна бути з лляної тканини.

Визначення surplis у французька словнику

Визначення супліці в словнику є білою літургічною одягом, часто плісированою, з вільними рукавами, і спускається на середині ноги, носитих церковниками, канторами та хороводами, над одягом або костюмом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SURPLIS

acropolis · alis · amaryllis · bellis · chablis · chaplis · colis · corydalis · coulis · courlis · lis · mirabilis · oxalis · palis · physalis · propolis · syphilis · taillis · volis · volubilis

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SURPLIS

surpaye · surpayer · surpeau · surpesanteur · surpète · surpeuplé · surpeuplement · surpeupler · surpiquer · surpiqûre · surplomb · surplombant · surplombement · surplomber · surplus · surpopulation · surpopuleux · surpousse · surprenant · surprendre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SURPLIS

aeolis · anthyllis · anti-roulis · brûlis · cochylis · fouillis · gargouillis · gaulis · gazouillis · gribouillis · hamamélis · mâchicoulis · nolis · paillis · rossolis · roulis · sialis · torticolis · treillis · éboulis

Синоніми та антоніми surplis в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SURPLIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «surplis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «surplis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SURPLIS

Дізнайтесь, як перекласти surplis на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова surplis з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «surplis» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

法衣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sobrepelliz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

surplice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पादरियों का सफेद वस्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رداء كهنوتي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

стихарь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sobrepeliz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খ্রিষ্টিয় যাজকদের সাদা সুতি আঙরাখাবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

surplis
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jubah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Chorhemd
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

surplice
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

중백의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

surplice
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

áo lể ngắn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கிறித்தவப் பாதிரிகள் அணியும் தளர்த்தியான மேலங்கி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

रुंद बाह्या असलेला डगला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

cüppe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

cotta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

komża
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

стихар
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

anteriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λευκό ράσο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

koor hemd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kappa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

messeskjorte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання surplis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SURPLIS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання surplis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «surplis».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про surplis

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SURPLIS»

Дізнайтеся про вживання surplis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом surplis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
célébrant raccourcie, ainsi nommé de l'allemand rock qui signifie chemise. On le trouve fréquemment désigné sous le nom de camisia, camisilc. Le surplis est donné par l'évêque au tonsuré comme signe de son admission dans la cléricature, ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
2
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
raccourcie, ainsi nommé de l'allemand rock qui si nifie chemise. On le trouve fréquemment ésigné sous le nom de camisia, camisile. . '_ Le surplis est donné par l'évêque au tonsuré comme signe de son admission dans la cléricature, et selon ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Le surplis est donné par l'évéque au tonsuré comme signe de son admission dans la cléricalure, et selon le sens de la prière récitée en s'en révélant, il est le symbole du nouvel homme qui fut crée' dans la justice et la sainteté. Ce qui prouve ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
4
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Le surplis est donné par l'évêque au tonsuré comme signe de son admission dans la cléricalure, et selon le sens de la prière récitée en s'en revêtant, il est le symbole du nouvel homme qui fut créé dans la justice et la sainteté. Ce qui prouve ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
5
Dictionnaire ... de la Bible
Les prélres y auront toujours des chapes rondes ou des surplis. Le texte porte que les prêtres ne seront jamais à l'office sine cappis rotnndis vel sn- perpellieiis. Le surplis, superpelticium , était un habit de lin avec des manches , ainsi appelé,  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Ce surplis allait apparemment jusqu'à terre, puisque le pape dit : Lineis togis super- pelliceis. La chape de chanoine était différente de celle des autres bénéficiers. Le concile de Bàle, session XXI, ch. 3, veut que le surplis descende plus bas ...
Michel André Abbé, 1859
7
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
Ce qui prouve que le surplis est identifié avec l'aube, c'est que dans l'ordination du sous-diacre il n'y a ni prière ni cérémonial pour le revêtir de cette dernière. Le clerc était en possession de cet habit par l'investiture du surplis]. . l .
Jacques Paul Migne, 1863
8
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Le surplis est donné par l'évéque au tonsuré comme signe de son admission dans la cléricalure, et selon le sens de la prière récitée en s'en révélant, il est le symbole du nouvel homme qui fut créé dans la justice et la sainteté. Ce qui prouve ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1859
9
Cours alphabétique, théorique et pratique de la législation ...
Mgr Affre , dans son Traité de l'administration temporelle des paroisses, et M. Carré , dans son Traité du ?touvernement des paroisses , fondés sur cet ancien usage, disent que a fabrique ne doit pas de surplis, parce qu'il est considéré ...
Michel André, 1848
10
L'Eglise du Christianisme Céleste: Un exemple d'Eglise ...
On y devient successivement : - Honorable assistant évangéliste, ne se distinguant vestimentairement de l'assistant évangéliste que par le port éventuel d'un surplis de couleur jaune, de même couleur que celui d'un vénérable senior leader, ...
Albert de Surgy, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SURPLIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін surplis вживається в контексті наступних новин.
1
Vire. Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs …
... de chasubles enluminées, d'étoles et manipules assortis, de barrettes et surplis colorés, de bannières de procession brodées ; tandis que ... «Voix Bocage, Липень 15»
2
L'Allemagne ne m'EXIT plus beaucoup
... la force de l'évidence de ceux qui ne comprennent pas qu'on puisse remettre en cause une idéologie drapée dans les surplis du réalisme. «Libération, Липень 15»
3
A Ligardes, Pierre Dulong lutte contre les démons
Et pour se mettre en conformité avec l'église, Pierre Dulong a été consacré prêtre exorciseur de l'église catholique gallicane : son surplis ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Moment de grâce pour Obama à Charleston
Les rangées de pasteurs noirs vêtus de surplis violets qui l'entourent semblent tout d'abord surpris. Ils n'ont jamais vu un président américain ... «Le Figaro, Червень 15»
5
Le tueur de Charleston s'inspirait du KKK
... d'une cagoule violette et d'un grand surplis. «Les races primitives ont pris le dessus sur la race blanche, déclame-t-il. Les Chevaliers du Klan ... «Le Figaro, Червень 15»
6
A Jérusalem: de l'église du Saint Sépulcre au Mur des lamentations
... à la chevelure d'une blondeur de blé, avec de magnifiques yeux bleus, entourée de popes vêtus de leur surplis noir... J'ai l'impression d'être ... «Le Huffington Post, Квітень 15»
7
Musée bigouden. Les multiples de trois
C'est un surplis, un vêtement liturgique que les prêtres portaient par-dessus la soutane, comme on peut le voir dans les peintures de Lucien ... «Le Télégramme, Квітень 15»
8
Deuxième défaite consécutive de sa carrière : Balla Gaye 2 a t-il …
Dans la perspective du combat contre Eumeu Sène, beaucoup d'observateurs se sont souciés de sa masse. C'est ce surplis de poids qui l'a ... «Sen360, Квітень 15»
9
Les Chevaliers du Zodiaque avant / après : que sont-ils devenus ?
la cloth des Gemeaux franchement horrible moitié or moitié surplis d'hadès.. WTF..?? - le scorpion est bien une femme..! (z'ont reprit l'idée ... «AlloCiné, Березень 15»
10
Saint Seiya, édition Deluxe (T16)
... des Spectres de second rang et qui ne se démarquent donc pas par la beauté de leur Surplis. Toutefois, avec Myu du Papillon, Kurumada ne ... «Yozone, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Surplis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/surplis>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK