Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "surréalité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SURRÉALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

surréalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SURRÉALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SURRÉALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «surréalité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення surréalité у французька словнику

Визначення ірреальності в словнику є реальністю, що виходить за рамки практичного досвіду, який є частиною уяви, мрії, і який здається більш правдивим, ніж звичайна реальність.

La définition de surréalité dans le dictionnaire est réalité qui dépasse l'expérience pratique, qui relève de l'imagination, du rêve, et qui paraît plus vraie que le réel ordinaire.


Натисніть, щоб побачити визначення of «surréalité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SURRÉALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SURRÉALITÉ

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréalisme
surréaliste
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SURRÉALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Синоніми та антоніми surréalité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SURRÉALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «surréalité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми surréalité

Переклад «surréalité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SURRÉALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти surréalité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова surréalité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «surréalité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

超现实
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

surreality
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

surreality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

surreality
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

surreality
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Surreality
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

surreality
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

surreality
260 мільйонів носіїв мови

французька

surréalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Surreality
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

surreality
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

surreality
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

surreality
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

surreality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

surreality
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

surreality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

surreality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

surreality
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

surrealtà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Surreality
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Surreality
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

suprarealitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπερπραγματικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

surreality
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

surreality
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

surreality
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання surréalité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SURRÉALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «surréalité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання surréalité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «surréalité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SURRÉALITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «surréalité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «surréalité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про surréalité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SURRÉALITÉ»

Дізнайтеся про вживання surréalité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом surréalité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
Celui-ci apparaît non comme la surréalité, mais comme l'un de ses catalyseurs ; il accélère la vitesse de la réaction qui travaille l'individu et qui doit générer le surréel. De même, la mort surréelle met l'individu en situation de percevoir la ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
2
Réalité et surréalité dans les objets chez Paul Eluard
LES OBJETS DANS LES POEMES D'ELUARD SONT D'ABORD DES CHOSES REELLES.
Ja-Heui Son, 1988
3
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Aragon, semble-t-il, est le premier à l'employer, en rapport avec la notion de « surréalité», au cours d'Une Vague de rêves, ouvrage qui aurait dû précéder de peu le Manifeste du Surréalisme et marquant, de fait, l'institution du Mouvement,  ...
Henri Béhar, 2002
4
Pierre Gripari
Il ne s'agit pas de déraisonner, mais, en écrivant, de créer une sur-réalité, telle que Novalis nous la présente : « Il voyait (dans le conte romantique) la possibilité de créer un monde de fantaisie et de poésie, une surréalité cohérente qui serait ...
Anne Martin-Conrad, 2001
5
Yves Bonnefoy
entre réalité et surréalité. Dans sa plaquette Anti-Platon qui sort en 1947, le poète cherche d'entrée à imposer l'étrange réalité d'un objet qui est à la fois 'tête de cheval plus grande que nature' (P, 33) et 'tête en cire d'une femme tournant ...
Daniel Leuwers, 1988
6
Imaginaire et espaces urbains: Georges Perec, Patrick ...
Les caractères contradictoires, comme la complexité prosa'i'que ou la multiplicité individuelle chez Modiano, dépeignent la surréalité du quotidien : « -Pourquoi rechercher cette surréalité'? P.M. Parce que j'ai l'impression que la vraie réalité ...
Myoung-Sook Kim, 2009
7
Ironie paradoxale et ironie poétique: vers une théorie de ...
Finalement, il y a dans Paludes une surréalité avant la lettre qui favorise l'ironie paradoxale et poétique parce qu'elle est équivoque, et qui, tout en faisant écho aux récits symbolistes de Gide, déjà pré-surréalistes et teints de saugrenu, ...
Monique Yaari, 1988
8
Mexique, miroir magnétique
fameux autant que fumeux « réel merveilleux »3, les bons esprits n'ont pas manqué, parmi les écrivains latino-américains, pour nous assurer que la « surréalité » n'était rien d'autre et en tout cas rien de plus que la « réalité » quotidienne de ...
Henri Béhar, 1999
9
Azorín en quête d'une surréalité: 1925-1931
Entre 1925 et 1931, Azorín se lance dans une expérience dite "surréaliste".
Pascale Peyraga, 2000
10
Les Engagements d'aragon (n°23-24)
Ce qu'on retiendra ici de ce manifeste du surréalisme dû à Aragon, c'est le prolongement de l'attitude intellectuelle déjà observée, ce souci de situer historiquement le surgissement de l'idée de « surréalité » : « il fallait pour que l' idée de ...
Jacques Girault, Bernard Lecherbonnier, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SURRÉALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін surréalité вживається в контексті наступних новин.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Si la classe dirigeante de la France élévatoire se met au service de la surréalité trompeuse qui inspire son langage célestifié, si elle se rend ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
2
Masques, peintures et sculptures à la galerie
Son œuvre part d'une intention figurative délibérée pour orienter en suite l'œil vers un univers de surréalité. Née à Versailles en 1969, Lydie ... «Sud Ouest, Червень 15»
3
L'accablante concubine de la chair
D'ailleurs, devant une telle surréalité, tu finis souvent par suivre le conseil bien rauque d'Abou Wadih : tu acceptes ton sort et tu vis, tant bien ... «L'Orient-Le Jour, Травень 15»
4
« Les plus profondes affinités » : surréalisme et objets extra …
... développer la méthode artistique qu'il appelle surréalisme ou poursuite de la résolution des contraires, rêve et réalité, dans une surréalité. «AMA, Травень 15»
5
Anjelica Huston : «On assiste à une étrange uniformité»
N'avez-vous jamais eu, gamine, une sensation de surréalité ? Non. Ça n'est qu'avec le recul que j'ai compris que cette enfance avait été très ... «Libération, Травень 15»
6
Corps variables
... ici d'étonnants « corps variables » où s'arrimer, soit une espèce de surréalité passée au fil de la science, de la métaphysique, de la politique, ... «Télérama.fr, Травень 15»
7
La vitalité des symboles à l'ère moderne et postmoderne
Les symboles, qui ont longtemps permis de faire référence à une réalité — ou une surréalité — plus vaste ou transcendante subit donc ... «Artistik Rezo, Березень 15»
8
Manuel Valls, les intellectuels et l'inculture triomphante
Tous sont coupables du même crime: plutôt que de peindre une surréalité heureuse, ils livrent par fragments les peurs et les espérances de ... «Le Figaro, Березень 15»
9
Char, surréaliste
O. Belin souligne combien Char vient ici enrichir le mouvement, en particulier l'exploration de la surréalité, par la thématique sadienne et par la ... «Fabula, Лютий 15»
10
Initials AB
9De manière analogue, dans « Surréel, surréalité » (p. 962‑963), H. Béhar commente l'emploi prudent de ces termes par Breton, visiblement ... «Fabula, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Surréalité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/surrealite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись