Завантажити застосунок
educalingo
symboliquement

Значення "symboliquement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SYMBOLIQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

symboliquement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SYMBOLIQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SYMBOLIQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

символ

Символ може бути об'єктом, зображенням, написаним словом, звуком або певною позначкою, яка представляє щось інше за асоціацією, подібністю або конвенцією. Наприклад, є символи для шосе коду.

Визначення symboliquement у французька словнику

Визначення символічно в словнику є символічним способом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYMBOLIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYMBOLIQUEMENT

sym-philosophie · sym-poésie · symbiose · symbiote · symbiotique · symblépharon · symblépharose · symbole · symbolique · symbolisateur · symbolisation · symboliser · symbolisme · symboliste · symbologie · symboulie · symbranche · symédian · symédiane · symèle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYMBOLIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми symboliquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SYMBOLIQUEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «symboliquement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «symboliquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SYMBOLIQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти symboliquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова symboliquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «symboliquement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

象征
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

simbólicamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

symbolically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रतीकात्मक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رمزي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

символически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

simbolicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতীকী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

symboliquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

simbolik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

symbolisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

象徴
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

상징적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

simbolis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tượng trưng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அடையாளபூர்வமாகவேனும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रतीकात्मकरीत्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sembolik olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

simbolicamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

symbolicznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

символічно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

simbolic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συμβολικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

simbolies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

symboliskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

symbolsk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання symboliquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYMBOLIQUEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання symboliquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «symboliquement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про symboliquement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SYMBOLIQUEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом symboliquement.
1
Morgan Sportès
Tout écrivain, symboliquement, extermine son lecteur, afin de mieux lui offrir son oeuvre achevée.
2
Arundhati Roy
La vraie résistance ne consiste pas seulement à manifester symboliquement le week-end, elle consiste à changer efficacement les données du monde.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYMBOLIQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання symboliquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом symboliquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Mystères du tarot de Viéville - les 22 arcanes majeurs: ...
Symboliquement, c'est le début de la sortie de la nuit, la victoire de la lumière sur les ténèbres et la naissance du Christ Cosmique, le Rédempteur. Ce rayon de la roue aboutit à la bouche de la corne d'abondance et son orientation vers ...
Patrick COQ, 2013
2
Aide-mémoire des ouvrages en béton armé - 4ème édition
Dunod. Toute reproduction non autorisée est un délit. Les combinaisons sismiques à considérer s'écrivent symboliquement : Gk,sup + Gk,inf + AEd + Z 1p2,iQk,i>l 1.2.7 États limites de service I Vérifications Lorsque Fon considère un état ...
Pierre Guillemont, 2013
3
Le symbole, un messager
Penser et vivre «symboliquement», c'est s'inscrire constamment dans une sorte de fantaisie et de créativité, avec une âme d'enfant, celle qui donne accès au Royaume. Car l'enfant habite spontanément le symbole. Il saisit finement les ...
Stéphane Bigham, René Fernet, 2001
4
Agressif !? Moi !?
L'INSULTE. EST. UNE. FAÇON. DE. TUER. L'AUTRE. SYMBOLIQUEMENT. » Qu' est-ce que l'agressivité, la violence ? Roland Brunner : « Il faut d'abord préciser que les concepts d'agressivité ou de violence ne sont pas des concepts ...
5
Le sens de la vie : une illusion ?
Le libérateur, le juste valorisateur est l'esprit qui s'oppose à la survalorisation banale et à la sous-valorisation nerveuse des désirs matériels et sexuels. C'est là le règne de l'esprit (symboliquement figuré par le règne de la Divinité-Esprit) ...
Claude Hérault, 2008
6
Sahara occidental: la controverse devant les Nations Unies
Sahara occidental : la controverse devant les Nations unies est le fruit d'une recherche universitaire qui a pour seule prétention de proposer un diagnostic de l'échec des Nations unies au Sahara occidental et pour seule ambition de ...
Laurent Pointier, 2004
7
Magasin pittoresque
Employés symboliquement , ces signes exprimaient : — Le soleil : l'idée jour, comme en étant l'auteur et la cause. — Le croissant de la lune les cornes en bas, tel qu'il se montre à la fm du mois: l'idée mois; quelquefois on y ajoutait une étoile .
Édouard Charton, 1839
8
Différences et proximités culturelles, l'Europe: espaces de ...
oui non 1 symboliquement oui important 4 non 2 1 Recenses sur un seul paramètre symboliquement important : symboliquement peu important : économiquement important : économiquement peu important : Sans opinion : 0 6 4 2 0 oui non 8 ...
Gloria Paganini, 2001
9
LECTURE DE L'ÉTOURDIT: Lacan 1972
Ainsi dans l'ordre du discours magistral, la place du semblant occupée symboliquement par S1 définira la race des «maîtres », tandis que la place de l' Autre occupée symboliquement par 82 déterminera la race des «esclaves ». Ainsi dans ...
Christian Fierens, 2002
10
La mémoire et l'absent: Nabile Farès et Juan Rulfo, de la ...
L'espace de Comala traduit avant tout symboliquement le sentiment du malheur, de la douleur mémorielle. des mines, leur persistance dans la vie uniquement par la mort. Le palimpseste inversé fera prédominer la couche refoulée, morbide  ...
Karine Chevalier, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYMBOLIQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін symboliquement вживається в контексті наступних новин.
1
Les agents de la prison de Mons travaillent symboliquement en civil …
Ils travaillent ce dimanche symboliquement en civil. Les agents de la prison de Mons ont lancé une action symbolique dimanche matin pour ... «RTL info, Липень 15»
2
Argenteuil : «Nos quartiers ne sont pas des stands de tirs»
«Je suis venue symboliquement témoigner mon soutien aux familles des victimes. Nous devons lutter tous ensemble pour que ce qui s'est ... «Libération, Липень 15»
3
Dans l'Eure, à Aizier, partez à la découverte de la chapelle Saint …
De même, il est invité à vivre symboliquement la situation du grand départ, la cérémonie d'entrée en léproserie par laquelle une pelletée de ... «Normandie-actu, Липень 15»
4
Train de nuit Paris-Briançon : "indispensable pour l'équilibre du …
... remettait symboliquement, en présence de M. Alain Vidalies, secrétaire d'Etat aux transports les pétitions pour la sauvegarde du train de nuit, ... «D!CI, Липень 15»
5
Le Vieux-Port de Montréal n'aime pas les cadenas d'amour
Le Vieux-Port n'en veut pas, car s'ils scellent symboliquement l'union des amoureux, ils peuvent aussi briser la structure du pont. « Le pont n'a ... «Radio-Canada, Липень 15»
6
Olivia Pedroli fait son retour dix ans après
Symboliquement, faire notre concert en open air est un acte fort. Les musiciens qui joueront tout à l'heure m'accompagnent souvent. «La Côte, Липень 15»
7
Les mouvements armés cherchent-ils à reconquérir Aguelhok ?
... volonté des groupes terroristes de reprendre des territoires même symboliquement en défiant les forces onusiennes. Et le choix d'Aguelhok, ... «Liberté-Algérie, Липень 15»
8
Cyclisme - tour de France : MTN - Qhubeka, la saga africa du tour
Symboliquement mais aussi sportivement. Gros plan sur une équipe devenue le porte drapeau de tout un continent. Cyclisme - tour de France ... «Paris Normandie, Липень 15»
9
Les avant-gardes russes à Monaco
Les derniers vers de Maïakowsky, poète russe maudit aux airs d'Apollinaire, qui se suicide en 1930, terminent symboliquement l'exposition ... «La République du Centre, Липень 15»
10
Pour qu'on ne les oublie pas, ils se couchent sur le barrage du …
Alors le Collectif du Chambon reste mobilisé. Même si les habitants se sont symboliquement couchés, ils ne comptent pas s'endormir! «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Symboliquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/symboliquement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK