Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "symphonique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SYMPHONIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

symphonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SYMPHONIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SYMPHONIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «symphonique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

симфонія

Symphonie

Симфонія - це науково-інструментальна композиція загально великих пропорцій, яка складається з кількох рухів, об'єднаних або роз'єднаних, і звертаючись до ресурсів симфонічного оркестру. Саме слово, запозичене безпосередньо з грецького, з'явилося в шістнадцятому столітті в музичному словнику основних європейських народів. Спочатку в етимологічному сенсі він майже є синонімом "музики" і може байдуже позначати будь-який склад, за винятком, без сумніву, чистої монодії. Але дуже рано, втім, використання обмежує його застосування до інструментальної музики - на відміну від вокальної музики - і особливо до ансамблевої музики. Потім, поступово, він прийшов призначити певний тип письма і певний тип концерту, і, нарешті, строгість певної форми роботи для оркестру, з якої Хайден, Моцарт та Бетховен дали майстерні ілюстрації. Une symphonie est une composition instrumentale savante, de proportions généralement vastes, comprenant plusieurs mouvements joints ou disjoints, et faisant appel aux ressources de l'orchestre symphonique. Le mot lui-même, directement emprunté au grec, apparaît vers le XVIe siècle dans le vocabulaire musical des principales nations européennes. À l’origine, pris dans son sens étymologique, il est presque synonyme de « musique » et peut désigner indifféremment n’importe quelle sorte de composition, à l’exception, sans doute, de la monodie pure. Très tôt, cependant, l’usage tend à limiter son application à la musique instrumentale – par opposition à la musique vocale – et plus spécialement à la musique d’ensemble. Puis, peu à peu, il en vient à désigner un certain genre d’écriture et un certain type de concert, et enfin une forme particulière d’œuvre pour orchestre, assez rigoureusement définie, dont Haydn, Mozart et Beethoven donnent des illustrations magistrales.

Визначення symphonique у французька словнику

Визначення симфонічного словаря в тому, що відноситься до симфонії. Інше визначення симфонічного вигляду - у формі симфонії. У гармонії.

La définition de symphonique dans le dictionnaire est qui est relatif à la symphonie. Une autre définition de symphonique est dans la forme de la symphonie. En harmonie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «symphonique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYMPHONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYMPHONIQUE

symphalangie
symphalangisme
symphase
symphémie
symphile
symphilie
symphonie
symphoniette
symphoniquement
symphonisant
symphoniste
symphorèse
symphorine
symphysaire
symphyse
symphysé
symphyséotomie
symphysien
symphytanthéré
symphyte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYMPHONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Синоніми та антоніми symphonique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SYMPHONIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «symphonique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми symphonique

Переклад «symphonique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SYMPHONIQUE

Дізнайтесь, як перекласти symphonique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова symphonique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «symphonique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

交响
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sinfónico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

symphonic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सिंफ़नी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سمفوني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

симфонический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sinfônico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সুসঙ্গতিপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

symphonique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

simfoni
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

symphonisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

交響曲の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

교향곡의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

simfoni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giao hưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிம்போனிக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

symphonic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

senfonik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sinfonico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

symfoniczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

симфонічний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

simfonic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συμφωνικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

simfoniese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

symfonisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

symfonisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання symphonique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYMPHONIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «symphonique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання symphonique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «symphonique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYMPHONIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «symphonique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «symphonique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про symphonique

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SYMPHONIQUE»

Відомі цитати та речення зі словом symphonique.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYMPHONIQUE»

Дізнайтеся про вживання symphonique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом symphonique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Guide de la musique symphonique
Ce volume a été réalisé sous la direction de François-René TRANCHEFORT, avec la collaboration d'André LISCHKE, Michel PAROUTY et Marc VIGNAL.
François-René Tranchefort, 1986
2
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
Les musiciens sont auréolés de l'idéologie du don, de la vocation et de la passion artistique : être artiste n'est pas une profession mais un état de grâce.
Pauline Adenot, 2008
3
La révolution symphonique: L'invention d'une modernité musicale
Partant des trois figures actuelles que nous connaissons : l'orchestre, le chef d'orchestre, le public ; l'ouvrage nous ramène à la "révolution symphonique" du XVIIIe siècle.
David Ledent, 2009
4
L'Homme amoureux: Mésaventures d'un orchestre symphonique ...
Que veulent-ils, ces snobs, en fin de compte? Ecouter de la musique, ou faire admirer les fourrures et les bijoux de leur femme? Regarde, maintenant, cette démagogie de concert pour les ouvriers, samedi....".
Luiz Antonio De Assis Brasil, 2003
5
« Vivre, mourir et revivre » dans la musique symphonique des ...
des XIXe et XXe siècles Au cours du XIXe siècle, le thème d'une vie après la mort , traditionnellement réservé à la musique sacrée (Requiem), fait irruption dans la musique symphonique dite profane, reflétant en cela le mouvement global de ...
Patrick LANG, 2010
6
Metal Symphonique: Yngwie Malmsteen, Tarja Turunen, Luca ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Orchestre Symphonique: Liste Des Formations Et Ensembles de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 80. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
8
Groupe de Metal Symphonique: Bal-Sagoth, Nightwish, Rhapsody ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Vibrant éloge de Guillaume Tell: suivi de Guillaume Tell : ...
Théâtre avec huit personnages principaux : deux femmes, six hommes.
Guy Mettan, 1991
10
La pyramide symphonique: exécuter, créer? : une sociologie ...
L'instrumentiste en orchestre symphonique ne peut éviter de se référer aux compositeurs, aux chefs, et aux grands solistes, constamment sous les feux de la rampe et de l'attention publique.
Alfred Willener, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYMPHONIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін symphonique вживається в контексті наступних новин.
1
Royan : le festival Un Violon sur le sable, véritable défi pour les …
Un orchestre symphonique installé sur une scène digne des Francofolies, elle-même posée sur le sable de la plage de la Grande conche, ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
2015-2016 : avec Ennio Morricone et le roi Arthur, deux années de …
... rappelle avec passion celui qui a travaillé une paire d'années pour décrocher la date de cette tournée hors norme, en version symphonique. «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Macha Méril et Michel Legrand, les amants retrouvés
La musique de film est réglée à la seconde près, cela vous sert dans l'écriture symphonique ? ML. C'est une leçon. À tel point qu'aujourd'hui, ... «Ouest-France, Липень 15»
4
Zahia Ziouani : « La musique m'a aidée à me construire dans la vie »
Une formation symphonique dont elle souhaite faire un outil de ... est capable de diriger le grand répertoire de la musique symphonique. » ... «L'Humanité, Липень 15»
5
Soirée wagnérienne avec l'Académie lyrique
Jusqu'au dernier jour, en présence de l'orchestre symphonique de Timisoara, les stagiaires de l'académie auront ainsi répété l'opéra « L'Or du ... «la Nouvelle République, Липень 15»
6
Passionnante rétrospective
Vendredi soir, la Maison symphonique était bondée de gens venus entendre les anecdotes de l'acteur canadien né à Scarborough, en Ontario. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
7
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, Липень 15»
8
Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …
L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, Липень 15»
9
L'Orchestre symphonique de Pau: ambassadeur des amis de la …
TUNIS - Les festivaliers auront rendez-vous le mardi 28 juillet dans le cadre de la 51ème édition du Festival International de Carthage avec le ... «Agence Tunis Afrique Presse, Липень 15»
10
Concert symphonique à Lunay
À la faveur d'une résidence d'été, l'Académie lyrique dirige master classes, stage de musique et chant d'opéra, s'ouvre au public, et peaufine ... «la Nouvelle République, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Symphonique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/symphonique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись