Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tabassée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TABASSÉE У ФРАНЦУЗЬКА

tabassée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TABASSÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TABASSÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tabassée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tabassée у французька словнику

Визначення побиття в словнику б'ється, б'ється.

La définition de tabassée dans le dictionnaire est battre, rouer de coups.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tabassée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TABASSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
trépassée
trépassée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TABASSÉE

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TABASSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Синоніми та антоніми tabassée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TABASSÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tabassée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tabassée

Переклад «tabassée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TABASSÉE

Дізнайтесь, як перекласти tabassée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tabassée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tabassée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

殴打
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

batido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

beaten
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पराजित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ضرب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

избитый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

espancado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রহৃত
260 мільйонів носіїв мови

французька

tabassée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dipukul
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

geschlagen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

打たれました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

밟아 다진
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

diantemi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தாக்கப்பட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

घडीव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dövülmüş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

battuto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bity
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

побитий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bătut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ξυλοδαρμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geslaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

slagna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

slått
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tabassée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TABASSÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tabassée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tabassée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tabassée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TABASSÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tabassée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tabassée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tabassée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TABASSÉE»

Дізнайтеся про вживання tabassée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tabassée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les constructions converses du français
Dans la table DR1, comprenant des substantifs reliés à un verbe (V-n), le nombre en est assez réduit : dérouillée, fessée, rossée, tabassée. Luc a fessé ce garnement = Luc a donné une fessée à ce garnement Luc a rossé ce garnement = Luc ...
Gaston Gross, 1989
2
Ma vie précaire
En. Guyane,. tabassée. par. l'océan. Tandis que je me morfondais rue Orlov, la Maison des écrivains m'appela pour me proposer d'animer un atelier d'écriture en Guyane. Il y avait une défection, est-ce que j'étais prête à partir la semaine ...
Elise Fontenaille, 2012
3
Michel Houellebecq revisité: L'écriture houellebecquienne
1] y avait trois hommes dans la voiture, qui l'ont violée et “tabassée” » (301). Les deux situations ont quelques points en commun. Aune-Marie est victime d'un viol collectif en banlieue parisienne où elle habite. Cette parenthèse s'ouvre pour ...
Murielle Lucie Clément, 2007
4
Le Secret de Jasper Jones
C'est toi, le coupable. On t'a vu. – Tabassée ? Pendue ? Seigneur ! De qui et de quoi est-ce que tu parles, Jasper ? L'un comme l'autre viennent d'élever la voix. Je suis mort.
Craig Silvey, 2010
5
Ma mère, cette inconnue
Alors, un soir, avec Tirochenko, on l'a un peu tabassée et on a ramené son lobe d'oreille à Tesla comme preuve. — Un peu tabassée ! fulmina Robert en imitant la voix de Vlademovik. Elle est restée deux mois dans le coma. C'est comme ça ...
Françoise Samsoen, 2010
6
Divagations d'une ménagère esseulée
Et elle, si on l'a tabassée, bien sûr qu'on l'a tabassée. C'est une femme. Qu'est-ce que ça veut dire une femme ? Il n'y a plus de femme. * Je reviens du cinéma. Je me trompe d'immeuble. Il aurait fallu faire attention, mais, c'est pas de ma faute ...
7
Les noces de Cana: roman
Fabienne, on ne l'a sûrement pas mise en chambre privée mais pas non plus n' importe où, j'espère : les questions qu'on pourrait lui poser, mon copain m'a tabassée, et pourquoi t'a-t-il tabassée Il sortait de prison. Ils verront les marques de ...
Monique Laederach, 1996
8
Ave Caesar
Paradoxe peut-être mais, surtout, particularité dans l'ordre de la maternité : tu es trop proche encore de ton enfance - et, écrivain, tu le seras toujours - pour oublier que l'enfance est tabassée par tous les pouvoirs qui s'accumulent au- dessus ...
Michèle Perrein, 1982
9
Darling Lilly
Il s'en voulut d'avoir loupé la communication et se dépêcha de réinstaller un code d'accès poursa boîte vocale.Il obtintvite son message, quiémanait de Lucy LaPorte. – « M'aider ? Tum'asdéjà assez aidée comme ça, Henry.Ils m'ont tabassée.
Michael Connelly, 2014
10
Michel Houellebecq:
Tout comme Anne-Marie qui est « tabassée ». Ils la giflent pour lui imposer silence. Une manière de faire taire les sentiments, de compassion peut-être, qu' elle pourrait faire naître en eux, et de là en le lecteur, par la parole. Or, en regard de la ...
Sabine van Wesemael, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TABASSÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tabassée вживається в контексті наступних новин.
1
Reims: une jeune femme tabassée car elle portait un maillot de bain
Une jeune fille qui n'appréciait pas qu'une autre jeune femme porte un maillot de bain dans un parc l'a roué de coup. (Image d'illustration) ... «BFMTV.COM, Липень 15»
2
Tabassée parce qu'elle bronzait dans un parc : "pas d'argument …
Une jeune femme de 21 ans a été rouée de coups mercredi dans un parc de Reims par un groupe de filles parce qu'elle bronzait en maillot de ... «TF1, Липень 15»
3
Trois individus recherchés pour une violente agression
La victime «a été tabassée par trois individus. Elle a même été frappée alors qu'elle se trouvait au sol», mentionne Jean Bourgeois, directeur ... «GranbyExpress.com, Липень 15»
4
Alvin : Tome 1 – L'Héritage d'Abélard
Et cette jeune femme, tabassée par un client, meurt, et confie à Gaston son fils Alvin, un jeune garçon, un gamin turbulent, qui ne mâche pas ... «RTBF, Липень 15»
5
Hammamet : Délégué enragé, touriste agressé et questions …
... aussi grave brutalité employée à Monastir par un haut responsable de la police envers une citoyenne tabassée parce qu'elle ne jeûnait pas. «webdo, Липень 15»
6
Trente mois de prison requis pour agression sur un conducteur de la …
«Plusieurs personnes étaient venues en aide à celle-ci sur la place Saint-Job à Uccle tandis qu'elle était tabassée entre deux voitures. Mais ce ... «Sudinfo.be, Липень 15»
7
Meurtre à Mahébourg: Le beau-père montre comment il a poignardé …
Le suspect a réaffirmé qu'il n'avait aucune intention de tuer son gendre mais il ne pouvait accepter que sa fille soit tabassée par le jeune ... «LeMatinal, Липень 15»
8
Orange is the New Black saison 3 : Épisode 12, Dayanara accouche …
Mais le mal était fait et Burset s'est faite violemment tabassée comme le témoigne son visage amoché. Elle menace alors le directeur de ... «Virgin Radio, Липень 15»
9
La nageuse Mélanie Hénique tabassée lors d'une agression …
La nageuse Mélanie Hénique tabassée lors d'une agression homophobe. LE SCAN SPORT - Rouée de coups il y a huit jours à Amiens, ... «Le Figaro, Липень 15»
10
L'agression choquante d'une ado à Willebroek
Une adolescente a été tabassée par deux autres jeunes filles. Rouée de coups de pied et de coups de poing, la victime est parvenue à se ... «7sur7, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tabassée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tabassee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись