Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ténor" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TÉNOR У ФРАНЦУЗЬКА

ténor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÉNOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TÉNOR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ténor» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ténor

тенор

Ténor

У західній музиці термін "тенор" відноситься до інструментального або вокального діапазону між альт і басом. У вокальній музиці це відповідає найгострішому чоловічому голосу. У образному сенсі, а також у відношенні солістів, які в дев'ятнадцятому столітті отримали популярність у ліричному полі, слово тенора зазвичай відноситься до людини, визнаної за його талант у виконаній ним діяльності. Приклади: "тенор бару" для призначення авторитетного юриста; "Тенора політики" для відомого політика; і т.д. Dans la musique occidentale, le terme ténor désigne une tessiture instrumentale ou vocale entre l'alto et la basse. Dans la musique vocale, elle correspond à la voix masculine la plus aiguë. Au sens figuré, et en référence aux ténors solistes qui, au XIXe siècle, ont acquis la célébrité dans le domaine lyrique, le mot « ténor » désigne habituellement un homme reconnu pour son talent dans l'activité qu'il exerce. Exemples : un « ténor du barreau » pour désigner un avocat réputé ; un « ténor de la politique » pour un homme politique célèbre ; etc.

Визначення ténor у французька словнику

Визначення тенора в словнику є найбільш гострим людським голосом. Інше визначення тенора, голос якого має тоновий тон.

La définition de ténor dans le dictionnaire est voix d'homme la plus aiguë. Une autre définition de ténor est dont la voix possède le timbre du ténor.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ténor» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÉNOR


athanor
athanor
cinnor
cinnor
kinnor
kinnor
monsignor
monsignor
senor
senor
signor
signor

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉNOR

tennisman
tennistique
tenniswoman
téno-synovite
ténodèse
ténolyse
tenon
tenonner
tenonneuse
ténopathie
ténophyte
ténoplastie
ténorino
ténorisant
ténoriser
ténorite
ténosite
ténosynovite
ténotome
ténotomie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉNOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Синоніми та антоніми ténor в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TÉNOR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ténor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ténor

АНТОНІМИ «TÉNOR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ténor» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми ténor

Переклад «ténor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TÉNOR

Дізнайтесь, як перекласти ténor на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ténor з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ténor» в французька.

Перекладач з французька на китайська

男高音
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tenor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tenor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

तत्त्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فحوى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тенор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tenor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মর্ম
260 мільйонів носіїв мови

французька

ténor
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tenor
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tenor
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

テナー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

테너
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tenor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tenor
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

டெனார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भाषण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tenor
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tenore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tenor
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тенор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tenor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νόημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tenoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tenor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tenor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ténor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÉNOR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ténor» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ténor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ténor».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÉNOR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ténor» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ténor» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ténor

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TÉNOR»

Відомі цитати та речення зі словом ténor.
1
Alec Guinness
Une belle voix de ténor, c’est comme le son d’une trompette étouffée par de la soie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÉNOR»

Дізнайтеся про вживання ténor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ténor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Alfred Deller: le contre-ténor
Alfred Deller chantait depuis son enfance dans les choeurs d'église.
Jean-Luc Tingaud, 1996
2
Tony Poncet. Ténor de l'Opéra. Une voix, un destin
Mon voisin de table, Jean Mollien, se pencha vers moi et me dit : « Tu vois, ce n' est pas la peine de chercher le vainqueur, c'est lui » ...21 Il s'inscrit donc dans la catégorie «fort-ténor » et fait partie des finalistes retenus par le jury soit 16 ...
‎2009
3
Ernest Van Dyck, un ténor à Bayreuth: Suivi de la ...
Le ténor belge Ernest Van Dyck (1861-1923) est l’un des interprètes wagnériens les plus renommés de son époque.
Malou Haine, 2005
4
Le Ténor hongrois: nouvelles
Entre Paris, New York, Nice ou le Montana, tous les personnages qui jalonnent ces nouvelles de Patrick Raynal sont en quête d'une vérité, celle qui permet d'entrevoir la sérénité, de vivre, encore.
Patrick Raynal, 1999
5
Un ténor pour tout faire! opérette en un acte par MM. Varin ...
G'est l'ambition qui m'a perdul... j'apprends que le directeur du théâtre d' Innspruck a besoin d'un premier ténor... je me présente avec aplomb... on me reçoit... et je débute dans le Tanhauserl TOURNESOL. Tu débutes... et tu tombes!
Varin, Michel Delaporte, Victor Robillard, 1863
6
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Dessus, alto, ténor, basse. . Dessus, alto, basse, ténor. . Dessus, basse, alto, ténor. . Dessus, basse, ténor, alto. . Dessus, ténor, alto, basse. . Dessus, ténor, basse, alto. OCnl'nfluu 1 2° Quand l'alto commence I' Alto, ténor, basse, dessus. a.
Alexandre Étienne Choron, Juste Adrien : Lenoir de La Fage, 1838
7
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
Alto, dessus, ténor, basse. 6. Alto, basse, ténor, dessus. G- Alto, busse, dessus, ténor. 3o Quand le'tônor commence C'est au goût du compositeur à juger de quelle manière les parties peuvent le mieux s'entre-suivre. Encore une régie pour lui ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
8
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Dessus, alto, ténor, 3. Dessus, alto, liasse, 3. Dessus, basse, alto, 4- Dessus, basse, ténor, 5. Dessus, ténor, alto, G. Dessus, ténor, basse, 2° Quand l'alto commence 1. Alto, ténor, basse, 3. Alto, ténor, dessus, 3\ Alto, dessus, basse, I 4* Alto, ...
Alexandre Etienne Choron, 1836
9
La tonalité harmonique: étude des origines
Le fait que le ténor soit cantus firmus ou cantus prius factus n'implique pas forcément que les successions d'intervalles se rapportent en premier lieu au ténor. La caractérisation du ténor comme fundamentum relationis signifie seulement que ...
Carl Dahlhaus, 1993
10
Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle
Contratenor et ténor : "Bourg. — Londres, Brit. Mus. — SffptriuS • Institut, 0^645*. — Ténor : La Haye, Gemeente Mus, — Bassus : Bologne, Licco musicale. 955. SESIEME LIVRE DE CHANSONS à quatre & cinq parties, d'Orlande de lassus, ...
Philippe Renouard, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÉNOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ténor вживається в контексті наступних новин.
1
Entre la ferveur de Bach et les feux d'artifice chez Liszt
Le ténor anglais Mark Padmore est le pilier de cette Passion. Fragile et ardent à la fois, il dégage une forte présence, la voix se projetant ... «Le Temps, Липень 15»
2
Un sombre "Tristan et Iseult" en ouverture du festival d'Opéra de …
... d'orchestre du "Ring", le Russe Kirill Petrenko a fustigé la façon dont avait été remplacé le ténor canadien Lance Ryan qui campait Siegfried ... «Francetv info, Липень 15»
3
Toulouse. Il chante de l'opéra en chinois
Il est même ténor, une tessiture assez rare chez les hommes, plus souvent barytons. Mais ce n'est pas tout. Alexis a reçu un Prix de la ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Anja Harteros, incroyable mais vraie
Lorsqu'enfin le ténor consent à ne plus chanter à pleins poumons, dans « Ma lassù ci vedremo », il est trop tard, l'opéra s'achève et c'est sans ... «Forum Opéra, Липень 15»
5
Routine bavaroise...
De chant, on pensait être rassasié avec le Pinkerton de Joseph Calleja ; las, peut-être en méforme ce soir, le ténor maltais contrôle moins bien ... «Forum Opéra, Липень 15»
6
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce dimanche 26 juillet …
... appuyé sur une base solide de quatre cuivres (2 trombones, une trompette et un sax ténor), bonne énergie communicative et contagieuse. «Objectif Gard, Липень 15»
7
Concert d'ouverture du Festival d'opéra: folle équipée lyrique
Du ténor Antonio Figueroa, je retiens la légèreté et la fraîcheur de sa voix, et sa diction absolument parfaite dans un passage d'Armide de Lully ... «LaPresse.ca, Липень 15»
8
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... lui qui, passé d'un joli soprano à une voix de basse, a dû redevenir momentanément soprano pour trouver sa vraie voix, celle de ténor qu'il a ... «Le Monde, Липень 15»
9
L'Abbrivu chante au festival BOC'son avec basques et occitans
Des voix belles de puissance et de justesse à l'image du jeune ténor Ramuntxo Saint Martin Ibarboure qui ont fait vibrer l'onde d'une émotion ... «Corse Net Infos, Липень 15»
10
Cet été, emmenez Monsieur Gayant avec vous en vacances et faites …
... pour amuser la galerie, mais surtout promouvoir l'image du patrimoine douaisien et de son ténor au-delà des frontières de l'arrondissement. «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ténor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tenor>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись