Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "célébrité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CÉLÉBRITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

célébrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÉLÉBRITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÉLÉBRITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «célébrité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
célébrité

знаменитість

Célébrité

Громадський діяч, знаменитість, знаменитості або зірки є широко визнаним і відомим людиною, який привертає до нього увагу громадськості і засобів масової інформації. Слово походить від латинського прикметника Celeber означає «багато», «відомий», «шоу» або «який відзначається.» Хоча слава, як правило, вважається необхідною умовою для статусу знаменитості, це не завжди достатньо. Для цієї особи повинен існувати рівень суспільного інтересу, який може бути або не пов'язаний із причиною його репутації. Кількість знаменитостей тільки протягом певного періоду, іноді після того, як з'явився в телевізійній програмі або завершили виняткові заходи, щоб привернути увагу громадськості, як через Атлантичний греблю або бути першим, зробив деякі річ. Є також особливі знаменитості, які відомі лише для тих, хто цінує певну територію і тому вважає їх знаменитостями. Un personnage public, une célébrité, people ou star est une personne largement reconnue ou célèbre qui attire sur elle l'attention du public et des médias. Le mot vient de l'adjectif latin celeber qui signifie « nombreux », « fameux », « illustre » ou « qui est célébré ». Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public, pour cette personne, qui peut être ou non liée à la raison de sa renommée. Nombre de célébrités le sont uniquement pour une certaine période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle pour attirer l'attention du public, comme traverser l'Atlantique à la rame ou être le premier à avoir fait quelque chose. Il existe également des célébrités particulières qui ne sont célèbres que pour ceux qui apprécient un certain domaine et qui les considèrent donc comme des célébrités.

Визначення célébrité у французька словнику

Визначення знаменитості в словнику - це урочистість, насос якого відбитий публічним проявом. Добре спланована репутація.

La définition de célébrité dans le dictionnaire est solennité, pompe dont une manifestation publique est empreinte. Réputation bien établie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «célébrité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CÉLÉBRITÉ


abrité
abrité
austérité
austérité
autorité
autorité
inabrité
inabrité
insalubrité
insalubrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
salubrité
salubrité
solidarité
solidarité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉLÉBRITÉ

céladon
célébrant
célébrante
célébrateur
célébration
célèbre
célébrer
celebret
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉLÉBRITÉ

altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
supériorité
vulgarité

Синоніми та антоніми célébrité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CÉLÉBRITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «célébrité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми célébrité

АНТОНІМИ «CÉLÉBRITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «célébrité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми célébrité

Переклад «célébrité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CÉLÉBRITÉ

Дізнайтесь, як перекласти célébrité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова célébrité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «célébrité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

名人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

celebridad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

celebrity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सेलिब्रिटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شهرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

знаменитость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

celebridade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কীর্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

célébrité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

selebriti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Berühmtheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

有名人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

명성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

celebrity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

danh nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிரபல
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सेलिब्रिटी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şöhret
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

celebrità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sława
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

знаменитість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

celebritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διασημότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

celebrity
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kändis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kjendis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання célébrité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÉLÉBRITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «célébrité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання célébrité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «célébrité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÉLÉBRITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «célébrité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «célébrité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про célébrité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CÉLÉBRITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом célébrité.
1
Henri Louis Mencken
Une célébrité est une personne qui est connue de nombreuses personnes qu'elle est heureuse de ne pas connaître.
2
Boris Pasternak
Célébrité n'est pas belle, et ce n'est pas ce qui nous grandit.
3
Guy Bedos
La célébrité n'est pas facile à assumer, je ne vois rien de pire, si peut-être, l'anonymat.
4
Paul Laffitte
La célébrité, c'est un nom imprimé cent fois.
5
Jacques Attali
La célébrité continuera d'être une façon d'espérer durer dans le souvenir des autres et d'obtenir par là une parcelle d'immortalité.
6
Christophe Lambert
La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.
7
Daniel J. Boorstin
Une célébrité est une personne connue pour être bien connue.
8
Didier Sénécal
Le comble de la célébrité, c'est de donner naissance à un adjectif. En employant “hugolien”, “moliéresque” ou “brechtien”, la postérité rend hommage à des écrivains et leur applique une petite couche d'immortalité.
9
Chamfort
Célébrité : l'avantage d'être connu de ceux qui ne vous connaissent pas.
10
Andy Warhol
A l’avenir, chacun aura son quart d’heure de célébrité mondiale.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÉLÉBRITÉ»

Дізнайтеся про вживання célébrité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом célébrité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire de la célébrité: Les trompettes de la renommée
Les trompettes de la renommée Georges MINOIS. conséquences sont évidemment très différentes, mais le processus est le même. D'ailleurs, il y a beaucoup de similitudes entre le comportement de la star et celui du dictateur, chacun ...
Georges MINOIS, 2012
2
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Les vérités trop particularisées touchent effectivement ou s'approchent du moins de la pédanterie , & par conséquent sont bien près d'encourir la peine du ridicule , C E CÉLÈBRE & CÉLÉBRITÉ, La célébrité ed différente de la réputation , ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788
3
Beaux-arts...
C E CÉLÈBRE & CÉLÉBRITÉ. La célébrité est différente de la réputation , ou plutôt en est le complément ; car la réputation précède la célébrité , quoiqu'elle n' atteigne pas toujours le degré éminent qu'exprime le mot célébrité. Dans les Arts  ...
Pierre-Charles Levesque, 1788
4
Les violons sur le moi: pourquoi la célébrité nous fascine
De Michael Jackson à Michel Drucker, en passant par Susan Boyle ou Rama Yade, Catherine David s'interroge sur cette double nature des célébrités, à la fois profane et sacrée, constituée de chair et d'os mais aussi de pixels et de ...
Catherine David, 2010
5
La Nacelle
Il est plus d'un genre de célébrité. Il est plusieurs moyens d'arriver a la fortune. M. le duc de. se rendit célèbre par sa défection. M. 0. . ...... a fait sa fortune eu prêtant à la petite «eiuaine. C ii'touclie fut un célèbre coquin. M. le baron de B est un ...
6
Cette soif de célébrité !
Des stars mégalomanes et paranoïaques, des fans obsessionnels, des tueurs en série en quête de reconnaissance... la célébrité se montre ici sous un nouveau jour, découvre sa face cachée.
Chris Rojek, 2003
7
Biographie nouvelle des contemporains, ou dictionnaire ...
La société présente aussi les mêmes phénomènes, et condamne à une flétrissante célébrité les monstres isolés qui ont porté le ravage dans son sein. On ne les avait jamais vus, ni entendus; on ne les a connus que pour les exécrer et les ...
A. Jay, Antoine-Vincent Arnault, E. Jouy
8
Biographie nouvelle des contemporains: dictionnaire ...
dictionnaire historique et raisonné de tous les hommes qui, depuis la révolution français, ont acquis de la célébrité par leurs actions, leurs écrits, leurs erreurs ou leurs crimes, soit en France, soit dans les pays étrangers A. V. Arnault, A. Jay, ...
A. V. Arnault, A. Jay, Etienne de Jouy, 1825
9
Réussir la version en espagnol
La célébrité pour profession Le xxe siécle est le siécle des célébrités. A tel point que si vous prenez un de ces livres censés enseigner quelque chose aux enfants, ce ne sont pas les sociétés qui apparaissent mais les gens célébres.
Jocelyne Reith, 2004
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Avec grand, célébrité, «гоЗД «#«". eaeuj .ou рП& а»Л« *«j,xoxtv%;. CELER, .л «. àte-x^irrowat ,'/;,/. V„|.0/M„ - one chose à quelqu'un, rlrIV* o„ ,fit тпж j, ne veux rien vous celer, ,„á*v fe.,,,,;^ IlSefaire eeler,^ fvéWv* vm-miiow„, oo/sxe./ui. ícro.axt.
Joseph Planche, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÉLÉBRITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін célébrité вживається в контексті наступних новин.
1
Coup de bambou - Le Monde
D'ailleurs, la seule célébrité actuelle qui porte la chemise tropicale avec classe est James Ellroy, génie littéraire au tempérament abrupt et ... «Le Monde, Липень 15»
2
Malgré son visage tuméfié, Marion Game jouera au théâtre - Le Figaro
«Show must go on», pourrait dire celle qui est devenue une célébrité depuis qu'elle campe l'irrésistible Huguette mariée à Raymond, Gérard ... «Le Figaro, Липень 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier : la mort en dansant - Bibliobs - L'Obs
A l'époque, il jouit d'une certaine célébrité: il fréquente des voyous, se lie avec des artistes, a signé une charretée de livres merveilleux, a eu ... «L'Obs, Липень 15»
4
Kevin Jonas félicite Louis Tomlinson pour sa paternité sur Twitter …
Alors forcément, quand une autre célébrité décide à son tour d'exprimer ses vœux à Louis, beaucoup finissent par se rendre à l'évidence ... «Closer, Липень 15»
5
Louane : "Depuis The Voice, j'ai perdu 11 kilos" - Closermag.fr
Malgré cette célébrité soudaine, la jeune femme, originaire de la commune de Hénin-Beaumont dans le Nord-Pas-de-Calais, est toujours la ... «Closer, Липень 15»
6
Sex&Drugs&Rock&Roll Saison 1 : Critique du pilote de la comédie …
Il y tient de nouveau le rôle d'un homme qui s'est laissé consumer par son égo et ses excès qui l'ont éloigné du succès et de la célébrité. «Critictoo, Липень 15»
7
Crise grecque: Johnny Depp à l'abordage / Sputnik France …
Johnny Depp n'est pas l'unique célébrité à devenir propriétaire d'une île grecque. Récemment, Angelina Jolie et Brad Pitt se sont également ... «Sputnik France, Липень 15»
8
Mélanie Bernier pétillante face au jeune papa Pierre Rochefort pour …
Ce que l'on sait moins de lui, c'est que ce "fils de", qui a galéré malgré la célébrité de ses parents, est papa depuis l'âge de 19 ans. Aujourd'hui ... «Pure People, Липень 15»
9
La minute people : Cody suit les traces de son frère, Kim est … - Grazia
La célébrité, c'est vraiment très relatif... Scarlett Johansson en a fait l'expérience mardi dernier. Comme le raconte le New York Post, à la sortie ... «Grazia, Липень 15»
10
Calvin Harris : Sa touchante déclaration d'amour à Taylor Swift | Non …
Jeune, riche et belle, Taylor Swift expliquait souffrir de sa célébrité : « Personne ne veut s'engager pour vivre ça avec moi. Il faudrait que je ... «Non Stop People, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Célébrité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/celebrite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись