Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "monsignor" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MONSIGNOR У ФРАНЦУЗЬКА

monsignor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONSIGNOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONSIGNOR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «monsignor» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення monsignor у французька словнику

Визначення монсеньору в словнику є святителем, високим сановником папи Папського дому; присвоєне цій назві.

La définition de monsignor dans le dictionnaire est prélat, haut dignitaire de la maison du pape; titre donné à celui-ci.


Натисніть, щоб побачити визначення of «monsignor» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONSIGNOR


athanor
athanor
cinnor
cinnor
kinnor
kinnor
senor
senor
signor
signor
ténor
ténor

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONSIGNOR

monowatt
monoxène
monoxyle
monozoïque
monozygote
monozygotique
mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignore
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité
mont
mont-blanc

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONSIGNOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Синоніми та антоніми monsignor в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONSIGNOR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «monsignor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми monsignor

Переклад «monsignor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MONSIGNOR

Дізнайтесь, як перекласти monsignor на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова monsignor з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monsignor» в французька.

Перекладач з французька на китайська

主教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

monseñor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Monsignor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मोंसिगनोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المونسنيور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

монсеньер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Monsenhor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Monsignor
260 мільйонів носіїв мови

французька

monsignor
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Monsignor
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Monsignore
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

モンシニョール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

몬 시뇨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Monsignor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Monsignor
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பேரருட்திரு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Monsignor
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Monsenyör
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Monsignor
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

prałat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

монсеньйор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Mons
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τίτλος καθολικού αρχιερέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Monsignor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Monsignor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Monsignor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monsignor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONSIGNOR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «monsignor» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monsignor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monsignor».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONSIGNOR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «monsignor» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «monsignor» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monsignor

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONSIGNOR»

Дізнайтеся про вживання monsignor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monsignor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Monsignor Quichotte
Graham Greene signe un roman savoureux, plein de rebondissements, dont le ton léger sert au mieux le sujet philosophique plus grave qui reste le fil rouge de l'histoire.
Graham GREENE, 2012
2
Nuove lettere del Venerabile monsignor Giovanni di Palafox, ...
Giovanni di Palafox. n & NUOVE Ile tt ereI DEL VENERABILE MONSIGNOR § GIOVANNI. 4.
Giovanni di Palafox, 1760
3
Don Quichotte au XXe siècle: réceptions d'une figure ...
Monsignor. Quixote,. autoportrait. du. dernier. Graham. Greene. Graham Greene, connu comme romancier, n'a écrit que deux ouvrages autobiographiques : A Sort of Life, et Ways of Escape (Les chemins de l'évasion). Dans la préface de ce ...
Danielle Perrot, 2003
4
Lettre inédite de la Seigneurie de Florence au Pape Sixte ...
Quant aux différences entre cette même Lettre du 21 Juillet, 1478, et la seconde pièce, sans date, de Monsignor Fabroni, Tom. II, pp. 166=7, e"es sont encore p'us saillantes. Les caractères d'authenticité annexés à celle-là, sont omis à celle-ci ...
Francis Henry ¬of Egerton, 1814
5
Confessions d'un Protonotaire Apostolique, suivies de ...
Et le doux monsignor, en écrivant sur le confesseur jésuite ces pages brûlantes, s'arrête à chaque instant pour demander pardon au père Mignardi, à la congrégation et à saint Ignace, des libertés qu'il prend avec eux! Il envisage le sacré ...
Francesco LIVERANI (Monsignor.), Adalbert PHILIS, 1861
6
Histoire du pape Pie VII, par M. le chevalier Artaud,...
n L'électeur archichancelier a été le premier à nous déclarer , il y a quelques mois , que pour une telle mission , il n'y avoit pas de personne plus convenable que monsignor della Genga, notre sujet, lequel a été tant de temps nonce dans ces ...
Alexis-François Artaud de Montor, 1837
7
Voyage d'un François en Italie: fait dans les années 1765 & 1766
... qui se sont distingués dans les Langues orientales & les antiquités sacrées , Monsignor Giuíeppe Êvodio Assemani , qui a sait la Bibliotheque orientale; Monsignor Giuseppe Luigi Assemani , & Monsignor Giuseppe Simonio Assemani .
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1769
8
Mémoires sur la restauration ou Souvenirs historiques sur ...
Monsignor Cunéo fut d'abord très-effrayé , mais sa frayeur redoubla lorsqu'il vit sortir du taillis une douzaine d'hommes armés jusqu'aux dents , et prêts à met- Ire la main sur lui au moindre mouvement qu'il ferait pour fuir! — Mon Dieu ! dit-il ...
Laure Junot d'Abrantes (duchesse), 1837
9
Oeuvres romanesques
Monsignor Silex se signa d'abord depuis le front jusqu'au menton, puis d'une oreille à l'autre. Si elles continuaient, les incartades de la duchesse finiraient par coûter son chapeau au cardinal. « Et soulage mon cœur par tes aspersions.
Ronald Firbank, 1991
10
Testament politique... recueilli de divers mémoires, lettres ...
Giulio Alberoni. » vivacité , que les assiégés ne virent » jamais un feu si terrible : que leur bra- »> voure , leur activité à réparer les rava- »» ges de l'artillerie , leurs fréquentes 8c » sanglantes sorties , retarderent les pro- » grès des affiégeans ...
Giulio Alberoni, 1754

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONSIGNOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monsignor вживається в контексті наступних новин.
1
Un Irlandais de West Brom snobe l'hymne anglais (vidéo)
... National anthem at a friendly football match in America anyway? #jamesmcclean— Monsignor Hairyman (@chiefhairyman) 20 Juillet 2015. «Canal Plus, Липень 15»
2
Se la Francia parla come madame Le Pen
... detto seriamente che «Monsignor Ebola» avrebbe risolto il problema migranti dall'Africa. Ebola sembra ora risolto; la questione migranti no. «La Stampa, Червень 15»
3
Une école ontarienne se mobilise pour aider un élève handicapé
Lorsqu'Alex Leclerc est retourné à l'école secondaire Monsignor Doyle Catholic l'an dernier, l'une de ses enseignantes, Colleen McKee, ... «Radio-Canada, Травень 15»
4
Archives mensuelles : mars 2015
86), d'un « Monsignor Uditore » (p. 89), et même d'un « Mgr Auditeur » (p. 91), pour désigner le même personnage : Mgr Schioppa, auditeur à ... «Le blog consacré à Pie XII, Березень 15»
5
Devoir d'enquête
Dans ce dossier les versions du crash financier sont radicalement différentes, le baron accuse le Monsignor et vice et versa. Chacun ayant ... «RTBF, Лютий 15»
6
Monseigneur Aubry, les lapins et "l'argent braguette"
Ah le monsignor, quelle bouillon de culture avarié vous voulez nous faire avaler à propos de la déclaration du pape.""Si on sort cette phrase du ... «Imaz Press Réunion, Січень 15»
7
Au Danemark, des bébés pour maintenir les services publics
... coréen n'était d'ailleurs pas né. Dès l'or monsignor, dès l'or ! Rédigé par : simplet | le 16 janvier 2015 à 13:08 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, Січень 15»
8
Amelia Earhart : que s'est-il passé ?
Irene (the Gervais-Irene) and Monsignor Kelley at dinner, mid-late 1970s. Mgr James Francis Kelley de Seton Hall a bel et bien confirmé ... «AgoraVox, Грудень 14»
9
ABBEVILLE : Betty Laheurte, cheville ouvrière pour le transport des …
L'une de ses premières expériences, la série télévisée d'outre-Manche Monsignor Renard, lui avait permis de constater que les Anglais étaient ... «Courrier Picard, Серпень 14»
10
Projection et visite nocturne au musée de Louis vendredi
A en juger par les mots inscrits dans le Monsignor (livre d'or), les visiteurs sont ravis de leurs visites. La semaine dernière, nous avons ... «Ouest-France, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monsignor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/monsignor>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись