Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "terminologie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TERMINOLOGIE У ФРАНЦУЗЬКА

terminologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TERMINOLOGIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TERMINOLOGIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «terminologie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

термінологія

Terminologie

Термінологія - це сукупність строго певних термінів, які є специфічними для науки, техніки, конкретної області людської діяльності. Це дисципліна, метою якої є теоретичне вивчення найменувань предметів або понять, що використовуються в певній галузі знань, функціонування на мові термінологічних одиниць, а також проблеми перекладу, класифікації та документації які виникають про них. ISO 1087 визначає термінологію як "наукове вивчення понять та термінів, що використовуються на спеціальних мовах". У визначенні термінології ми знаходимо фундаментальне відмінність, тобто між поняттям і терміном. Фактично, за словами Євгена Уйстера, одного з творців цієї дисципліни, термін є двосторонньою одиницею з деномінацією, що відноситься до поняття. Коли, наприклад, я використовую термін "порт USB", рядок символів формує найменування і відноситься до певного комп'ютерного поняття, що це займе надто багато часу для розробки тут. La terminologie est l'ensemble des termes, rigoureusement définis, qui sont spécifiques d'une science, d'une technique, d'un domaine particulier de l'activité humaine. C'est une discipline qui a pour objet l'étude théorique des dénominations des objets ou des concepts utilisés par tel ou tel domaine du savoir, le fonctionnement dans la langue des unités terminologiques, ainsi que les problèmes de traduction, de classement et de documentation qui se posent à leur sujet. La norme ISO 1087 définit la terminologie comme « l'étude scientifique des notions et des termes en usage dans les langues de spécialité ». On retrouve dans la définition de la terminologie une distinction fondamentale, celle entre notion et terme. En fait, selon Eugen Wüster, l'un des créateurs de la discipline, le terme est une unité à deux faces comportant une dénomination faisant référence à une notion. Lorsque par exemple j'utilise le terme "port USB", la suite de caractères forme la dénomination et renvoie à une notion informatique particulière qu'il serait trop long de développer ici.

Визначення terminologie у французька словнику

Визначення термінології в словнику являє собою сукупність термінів, як правило, наукових слів, з яких здійснюється часто та зловживання.

La définition de terminologie dans le dictionnaire est ensemble de termes, de mots savants généralement abscons, dont il est fait un usage fréquent et abusif.

Натисніть, щоб побачити визначення of «terminologie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TERMINOLOGIE


anthologie
anthologie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
zoologie
zoologie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERMINOLOGIE

terme
termer
terminage
terminaison
terminal
terminale
terminateur
terminatif
terminé
terminer
terminisme
terminologique
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERMINOLOGIE

allergologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Синоніми та антоніми terminologie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TERMINOLOGIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «terminologie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми terminologie

Переклад «terminologie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TERMINOLOGIE

Дізнайтесь, як перекласти terminologie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова terminologie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «terminologie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

术语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

terminología
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

terminology
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शब्दावली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مصطلحات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

терминология
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

terminologia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পরিভাষা
260 мільйонів носіїв мови

французька

terminologie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

istilah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Terminologie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

用語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

용어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

terminologi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சொல்லியல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

परिभाषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

terminoloji
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

terminologia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

terminologia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

термінологія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

terminologie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ορολογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

terminologie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

terminologi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

terminologi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання terminologie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TERMINOLOGIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «terminologie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання terminologie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «terminologie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TERMINOLOGIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «terminologie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «terminologie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про terminologie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TERMINOLOGIE»

Дізнайтеся про вживання terminologie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом terminologie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La terminologie: principes et techniques
La terminologie: principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés.
Marie-Claude L'Homme, 2004
2
Terminologie de la traduction:
Presents some 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation.
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier, 1999
3
Le sens en terminologie
Cette nouvelle terminologie se démarque de la tradition par ses méthodes et ses objectifs. Elle tend à devenir descriptive plutôt que normative et s'inscrit désormais dans le cadre d'une approche ouvertement linguistique.
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
4
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
Cet ouvrage propose une introduction à l'étude sociolinguistique des vocabulaires scientifiques et techniques.
François Gaudin, 2003
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Entre signe et concept : l'enseignement de Ferdinand de Saussure a généralement conduit la réflexion linguistique à réduire le concept au signifié.
Loïc Depecker, 2002
6
Terminologie grammaticale berbère (amazighe)
L'extension de l'enseignement du berbère au Maroc et en Algérie (et même en Europe) fait qu'il était devenu indispensable de proposer une terminologie grammaticale en berbère.
‎2009
7
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
La terminologie grammaticale pèche à la fois par son ambiguïté, sa diversification, son incohérence.
Jonas Makamina Bena, 2011
8
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Au-delà d'une valorisation scientifique de leurs recherches, les lexicologues, terminologues et traductologues sont animés par une volonté farouche de décrire les langues, d'en connaître mieux les fonctionnements pour les rendre aptes ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
9
TERMINOLOGIE ECONOMIQUE FRANÇAISE POUR LES PAYS EN TRANSITION
Les " pays en transition " d'Asie, d'Europe Centrale et Orientale utilisent désormais des règles et des normes propres, jusqu'à présent, au fonctionnement des pays à économie de marché.
Guy Schulders, 1997
10
Terminologie médicale et physiopathologie: Ouvrage numérique pdf
Cet ouvrage s'adresse : - aux élèves des écoles paramédicales, - aux candidats des concours de Secrétaire médicale, - aux candidats du bac ST2S, - et de manière générale à tous ceux et toutes celles voulant aborder la terminologie ...
Annie Godrie

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TERMINOLOGIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін terminologie вживається в контексті наступних новин.
1
Cameroun Nigeria et attentats de Maroua : Au-delà de l union …
Face aux 460 langues ethniques en présence, ils ont décidé de promouvoir trois langues dites « majeures » selon la terminologie officielle, ... «camer.be, Липень 15»
2
Camille, mon envolee
Cette tragédie est "une histoire vraie" selon la terminologie journalistique, celle de Camille, la fille de la comédienne Sophie Daull qui cherche ... «Froggy's Delight, Липень 15»
3
"Ils ne jouent pas avec le feu"
Dans l'utilisation experte de la terminologie, quand M. et Mme Tout-le-monde entendent qu'on sera à la limite du surentraînement… Mais nous ... «Rugbynews.fr, Липень 15»
4
Projet de loi relatif à l'organisation de la profession de …
Le premier axe concerne la terminologie et la définition du ... agréé en douane» a pour objectifs de s'aligner sur la terminologie utilisée sur le ... «Aujourd'hui Le Maroc, Липень 15»
5
Un problème d'orthographe ? Appelez SOS Langage !
Nous avons plus de questions de grammaire et d'orthographe, mais parfois aussi de terminologie, définition et de typographies et abréviations" ... «RTBF, Липень 15»
6
François Bayrou revient à son ancrage de droite
Bien davantage, la terminologie du Centre souvent rattachée à l'ex-UDF renvoie d'abord à l'approche de Valéry Giscard d'Estaing. L'analyse ... «Exprimeo.fr, Липень 15»
7
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
... voire terroristes (on ne peut qu'être stupéfait, dans le contexte international présent, du recours à cette terminologie par un des proches de ... «Le Figaro, Липень 15»
8
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
"Soft power" oblige, une terminologie cinématographique importée des États-Unis s'est imposée chez nous. Petit guide à l'usage des ... «Le Point, Липень 15»
9
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... véhiculent la pensée frontiste, donne à penser que l'adhérent moyen n'a abandonné ni la terminologie "historique" ni même la dénonciation ... «Mediapart, Липень 15»
10
Handicap et inaccessibilité
Une personne dans une chaise roulante, « à mobilité réduite » selon la terminologie officielle, a le droit de prendre place à bord d'un bus. «Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Terminologie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/terminologie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись