Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tessère" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TESSÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

tessère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TESSÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TESSÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tessère» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кубик

Tessère

У римську давнину тиссера була своєрідним жетоном, використовуваним, серед іншого, для вхідних квитків на шоу. Це слово, ймовірно, походить від того ж кореня, як грецький Тессаар, спочатку мав на увазі лише квадратні, прямокутні або кубічні об'єкти; то, з античності, застосовувався до об'єктів усіх форм, які служили тим же цілям. Таким чином, ми призначаємо: ▪ кам'яні плитки, що використовуються у складі плиток. Маленькі тісели та тісерали були нанесені на кубічні кубічні кістки, збірка яких утворила мозаїку. ▪ грати в тессери, у тому числі: ▪ кубічні кістки, подібні до сучасних кубиків, а шість обличчя мають шість значень від 1 до 6, кожен з яких представлений вигравірованними точками. У відомих прикладах, точка часто оточена колом або два концентричних колами, а також значення, вказане на два протилежних паралельних гранях розподілені таким чином, щоб завжди дає загальний вересня Dans l'antiquité romaine, une tessère était une sorte de jeton servant entre autres de billet d'entrée pour les spectacles. Ce mot, qui vient probablement de la même racine que le grec Tessares, ne devait désigner à l'origine que des objets carrés, rectangulaires ou cubiques ; puis on l'a, dès l'Antiquité, appliqué à des objets de toutes formes qui servaient aux mêmes usages. On désigne ainsi sous ce nom : ▪ des carreaux de pierre entrant dans la composition d'un carrelage. Les diminutifs tessella et tesserula ont été appliqués aux petits dés cubiques dont l'assemblage formait une mosaïque. ▪ des tessères à jouer dont : ▪ des dés cubiques, semblables aux dés modernes, et dont les six faces portaient six valeurs, de 1 à 6, représentées chacune par des points gravés en creux. Dans les exemplaires connus, le point est souvent entouré d'un cercle ou de deux cercles concentriques, et les valeurs indiquées sur deux faces opposées et parallèles sont réparties de façon à donner toujours le total de sept.

Визначення tessère у французька словнику

Визначення тессери в словнику - кістки для відтворення. Tessères для ігор. Малий шматочок дерева, металу, слонової кістки, прямокутний, круглий або репрезентує певну фігуру, вигравірувати з різними зображеннями або написами, використовуватися як токен, знак розпізнавання тощо.

La définition de tessère dans le dictionnaire est dé à jouer. Tessères pour les jeux. Petite pièce de bois, de métal, d'ivoire, de forme rectangulaire, ronde ou représentant une certaine figure, gravée d'images ou d'inscriptions diverses, utilisée comme jeton, signe de reconnaissance, etc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tessère» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TESSÈRE


anacampsère
anacampsère
arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
cache-misère
cache-misère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
misère
misère
particulière
particulière
pleure-misère
pleure-misère
première
première
père
père
traîne-misère
traîne-misère
étrangère
étrangère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TESSÈRE

tes
tesla
tessiture
tesson
tessure
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TESSÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Синоніми та антоніми tessère в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tessère» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TESSÈRE

Дізнайтесь, як перекласти tessère на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tessère з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tessère» в французька.

Перекладач з французька на китайська

Tessera公司
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tesela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tessera
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Tessera
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قطعة صغيرة من خشب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кубик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tessela
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মোজেইক্ করার চৌকা পাথর
260 мільйонів носіїв мови

французька

tessère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tessera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

tessera
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

テセラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

각석
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tiket
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

miếng đá cẫm thạch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

டிக்கெட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दगड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mozaik işi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tessera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kostka mozaikowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кубик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Tessera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τετραγωνίδιο μωσαϊκού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Tessera
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tessera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Tessera
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tessère

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TESSÈRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tessère» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tessère
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tessère».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TESSÈRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tessère» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tessère» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tessère

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TESSÈRE»

Дізнайтеся про вживання tessère з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tessère та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Revue de la numismatique belge
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comitialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la tète d'un empereur ou d'un Auguste .
2
Revue belge de numismatique et de sigillographie
Le méreau nous rappelle sa devancière, la tessère antique, dont il remplit certaines fonctions et qui avait des applications diverses. L'origine de la tessère et du méreau, comme celle de bien des choses de ce monde, se perd dans la nuit ...
3
Revue de la numismatique belge [afterw.] Revue belge de ...
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comilialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la téle d'un empereur ou d'un Auguste .
Société royale de numismatique, 1865
4
REVUE ARCHEOLOGIQUE OU REQUEIL DE DOCUMENTS ET DE MEMOIRES ...
A Tarragone, dans la collection du M. B. Hernandez, j'ai va une tessère ronde d' ivoire avec les chiffres E E (sic) sur un côlé et avec un V sur l'autre côté. La res inceria sur la tessère du Brilish Muséum (Wieseler, I, p. 12 o) avec l'inscription ...
5
R?pertoire d'?pigraphie s?mitique
E. Tessère circulaire, identique à Mordtmann 87, et à R.É.S., 1 066 B. F. Tessère carrée. Sur une face, tête de faune, avec des mailles de b0uc et des cornes; de chaque côté, en dessous, un oiseau. Sur l'autre face, dans une couronne, le nom  ...
Jean-Baptiste Chabot
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
Férussac, 1830
7
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, facvundum coeraverunt (1). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1830
8
Revue des deux mondes
La tessère portant le nom d'Eschyle ne contient le titre d'aucun drame. Le nom seul de ce poète, on en conviendra, eût été une annonce bien vague , surtout si l' on songe au grand nombre de pièces qu'il a composées. Je crois plutôt que le ...
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, postereV.r, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
10
Analyse d'un mémoire de M.C. Gazzera, relatif à un décret de ...
De même les mots Baric , Zecenor et Lilva qui sont à la même place dans la 3° phrase de notre tessère, indiquent tues-probablement des noms de lieux, toutefois si oubliés que nous n'en avons trouvé aucune rtrace nulle part. ' Reste la' date ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TESSÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tessère вживається в контексті наступних новин.
1
Créolite, coolitude, créolisation : les imaginaires de la relation
Elle remet en perspective une tessère de la mosaïque qui ne saurait ne pas donner toute sa tonalité pour enrichir le Divers. Tout en espérant une égalité à tous ... «Africultures, Грудень 06»
2
Victor Hugo et la Renaissance orientale
... structure binaire (chacun est « la tessère » d'un Autre) qui est homologue de la représentation cartographique du monde connu où l'Afrique ... «La Revue des Ressources, Квітень 06»
3
L'Invention de l'Asie - L'Orient : généalogie d'une illusion (1)
... nous sommes tous la tessère de quelqu'un, ayant été coupés comme de vulgaires soles ; et nous passons notre vie à chercher notre moitié. «La Revue des Ressources, Лютий 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tessère [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tessere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись