Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tessiture" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TESSITURE У ФРАНЦУЗЬКА

tessiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TESSITURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TESSITURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tessiture» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

діапазон

Tessiture

У музичному полі тиситура являє собою безперервний ансамбль нот, який може випускатися голосом однорідним чином: однаковий об'єм, така ж якість тембру та гармонік, як це звичайно враховується при класичному співі ». Голочна техніка може дозволити збільшити цей діапазон завдяки роботі над гнучкістю та контролем інструменту. Dans le domaine musical, la tessiture est, l'ensemble continu des notes qui peuvent être émises par une voix de façon homogène : même volume, même qualité de timbre et d'harmoniques, comme il est d'usage de considérer en « chant classique ». La technique vocale peut permettre d'augmenter cette tessiture par un travail sur la souplesse et le contrôle de l'instrument.

Визначення tessiture у французька словнику

Визначення тесітури в словнику є частиною реєстру голосу, який охоплюється з максимальною легкістю.

La définition de tessiture dans le dictionnaire est partie du registre d'une voix qui est couverte avec un maximum d'aisance.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tessiture» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TESSITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TESSITURE

tes
tesla
tessère
tesson
tessure
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TESSITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Синоніми та антоніми tessiture в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TESSITURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tessiture» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tessiture

Переклад «tessiture» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TESSITURE

Дізнайтесь, як перекласти tessiture на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tessiture з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tessiture» в французька.

Перекладач з французька на китайська

范围
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

alcance
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

range
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रेंज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نطاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

диапазон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

alcance
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পরিসর
260 мільйонів носіїв мови

французька

tessiture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pelbagai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Reichweite
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

レンジ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

범위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sawetara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phạm vi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வரம்பில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

श्रेणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

menzil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gamma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zasięg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

діапазон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

gamă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σειρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verskeidenheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

intervall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

range
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tessiture

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TESSITURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tessiture» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tessiture
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tessiture».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TESSITURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tessiture» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tessiture» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tessiture

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TESSITURE»

Дізнайтеся про вживання tessiture з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tessiture та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Éléments d'analyse et d'écriture musicales
12.2 Notions préliminaires à l'écriture de style choral 12.2.1 Ambitus et tessiture Comme le style choral s'adresse aux chanteurs, il conviendra de délimiter Vambitus, étendue vocale possible, et la tessiture, étendue vocale moyenne (ou  ...
Beaudoin, Gilles, 1956 27 oct.-, 2002
2
La musique au Moyen Âge
Richard H. Hoppin. majorité des chants ont une tessiture d'une septième, d'une octave ou d'une neuvième. De plus, un nombre assez élevé de mélodies se déroulent entièrement dans les limites plus étroites d'une quinte ou d'une sixte.
Richard H. Hoppin, 1991
3
Michael Tippett, ou l'expression de la dualité en mots et en ...
Nous suivrons donc, pour l'étude de leur tessiture, leur ordre d'entrée en scène. Mangus, le psychanalyste, est un baryton ténor, c'est-à-dire un baryton plus proche d'un ténor que d'une basse. Sa tessiture de baryton en fait un personnage ...
Jean-Philippe Heberle, 2006
4
Comment percer dans la chanson et passer les auditions avec ...
En général, les notes les plus utilisées se situent dans une même zone restreinte , appelée tessiture. La mélodie possédera également un aigu, placé habituellement à l'endroit de l'effet le plus appuyé, ainsi qu'une zone où seront regroupées ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
5
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
Du Mont ne semble pas chercher à leur faire exécuter des prouesses et les dessus ne dépassent pas le cadre de la tessiture moyenne de l'époque (ré 3-la 4 ). En revanche, Du Mont n'utilise la tessiture de bas-dessus qu'en soliste, au sein du ...
Laurence Decobert, 2011
6
OBSERVATION, ANALYSE, MODÈLE : PEUT-ON PARLER D'ART AVEC LES ...
Mais ceci est moins satisfaisant pour plusieurs raisons : d'abord, le premier et le septième mode ne peuvent plus être joués avec la même finale ; ensuite, la tessiture du pédalier se situe moins bien par rapport à celle des voix chantées.
Jean-Marc Chouvel, 2002
7
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
La tessiture Moins de cinq octaves Selon l'inventaire des instruments de Ferdinand de Médicis, établi en 1700, le premier piano à queue conçu par Cristofori possédait 49 touches allant de do1 à do5. Les témoins conservés, construits par ...
Pascale Vandervellen, 1994
8
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
Or nous pouvons noter que ce schéma suit aussi la logique de la tessiture des instruments : plus ils sont aigus, plus ils sont visibles et plus ils sont issus des classes sociales supérieures. Comme nous l'avons constaté précédemment, les  ...
Pauline Adenot, 2008
9
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
Physiologiquement, le Dr Bonnier et Shakespeare nous donnent la réponse : « On peut physiologiquement et pratiquement appeler registre, la tessiture partielle qui répond à une même épaisseur de cordes vocales, à. une même épaisseur ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
10
Konopczynski [BeiPhoL 61]: 010961
Nos données, en revanche, ne permettent guère de retenir l'hypothèse de HATTWICK (1972) sur les fonctions réciproques du Fo-moyen et de la tessiture: pour lui, la largeur de tessiture refléterait l'aspect quantitatif de la communication - plus ...
Gabrielle Konopczynski, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TESSITURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tessiture вживається в контексті наступних новин.
1
Toulouse. Il chante de l'opéra en chinois
Il est même ténor, une tessiture assez rare chez les hommes, plus souvent barytons. Mais ce n'est pas tout. Alexis a reçu un Prix de la ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Anja Harteros, incroyable mais vraie
... sans excès belcantistes mais exemptes de duretés, et un « Don fatale » assumé sur toute la tessiture jusqu'à toucher dans les imprécations ... «Forum Opéra, Липень 15»
3
Soirée wagnérienne avec l'Académie lyrique
... explique ainsi Olivier Trommenschlager qui a vu sa tessiture évoluer de baryton à ténor. « Vu ma typologie de voix, Wagner fera désormais ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Une redécouverte lyrique enthousiasmante
La partie sollicite peu la tessiture élevée et le soliste y déploie de belles couleurs. L'émission est claire, très articulée et nous réserve de beaux ... «Forum Opéra, Липень 15»
5
De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»
Il faudra attendre encore quelques années pour découvrir en concert cette voix de ténor à la tessiture ample et au swing imparable. Avec un ... «Libération, Липень 15»
6
Loches en voix de toutes les couleurs
Mais le festival commençait à prendre forme, les élus se disant approcher de la bonne tessiture de ce que devrait être ce rendez-vous estival ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Amy, la mia sorellina
Une musique, une tessiture, une âme, comme il arrive rarement. Comme dans son October Song, « She's reborn like Sarah Vaughan/In the ... «Mediapart, Липень 15»
8
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
... avec une tessiture étendue, des couleurs, des dynamiques de grande vocaliste, toujours animée par la volonté de dire sans en avoir l'air des ... «Télérama.fr, Липень 15»
9
Le son des cymbalums a enthousiasmé le public
Il est constitué de 78 cordes pour une tessiture de 4 octaves. L'une des particularités est dans le fait que l'on joue en pinçant les cordes ou en ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Orianne Moretti : une intellectuelle romantique et passionnée
De toute évidence, je ne suis pas faite pour chanter du Wagner car je ne possède pas de tessiture grave puissante. Lorsque l'on fait du chant ... «BSC News, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tessiture [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tessiture>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись