Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soliloque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOLILOQUE У ФРАНЦУЗЬКА

soliloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLILOQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOLILOQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soliloque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

монолог

Soliloquie

Солілокія - це термін, який часто використовується в драматичній комедії, коли персонаж розголошує свої думки / почуття вголос перед аудиторією. Солоукізм відрізняється від монологу та аспара. La soliloquie est un terme souvent utilisé dans la comédie dramatique lorsqu'un personnage relate seul ses pensées/sentiments à haute voix devant le public. La soliloquie se distingue du monologue et de l'aparté.

Визначення soliloque у французька словнику

Визначення солодки в словнику - це мова, яку окрема людина стоїть перед собою.

La définition de soliloque dans le dictionnaire est discours qu'une personne seule se tient à elle-même.

Натисніть, щоб побачити визначення of «soliloque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLILOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
grandiloque
grandiloque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
symploque
symploque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLILOQUE

solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitaire
solitairement
solitarisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLILOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

Синоніми та антоніми soliloque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOLILOQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «soliloque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми soliloque

АНТОНІМИ «SOLILOQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «soliloque» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми soliloque

Переклад «soliloque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOLILOQUE

Дізнайтесь, як перекласти soliloque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова soliloque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soliloque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

独白
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

soliloquio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

soliloquy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आत्मभाषण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مناجاة النفس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

монолог
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

solilóquio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বগতোক্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

soliloque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perbualan seorang diri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Monolog
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

独り言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

혼잣말
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

soliloquy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người nói một mình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மனவொலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

soliloquy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

monolog
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

soliloquio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

monolog
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

монолог
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

soliloc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μονόλογος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

monoloog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

soliloquy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

soliloquy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soliloque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLILOQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soliloque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soliloque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soliloque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLILOQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soliloque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soliloque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про soliloque

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOLILOQUE»

Відомі цитати та речення зі словом soliloque.
1
Jacques Folch-Ribas
Le soliloque a ceci de beau que vous ne mentez qu'à vous-mêmes.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLILOQUE»

Дізнайтеся про вживання soliloque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soliloque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Soliloque d'un penseur
Ceux qui croient qu'une dupe ne puisse être qu'un sot sont dans l'erreur, car il ne s'agit que de sottise partielle : voilà pourquoi un homme d'esprit est plus sujet à devenir dupe d'un imposteur d'un grand sot.
Giacomo Casanova, 1998
2
LE PETIT ŒIL: Soliloque à deux voix
Le " petit œil " est comme une musique intérieure, une fugue où les répliques de " L'une et l'autre " s'enchaînent, se répondent, se croisent, faisant vibrer les sentiments les plus secrets, les plus tus.
Michel Ecoffard, 2000
3
"La bataille du soliloque": genèse de la poétique bilingue ...
C'est lui, en effet, qui tend à la procrastination de la « bataille du soliloque ». Le « soliloque » des personnages/narrateurs beckettiens prend le relais du dialogue comme processus extérieur de la voix. Il ne s'agit donc pas de « monologue ...
Chiara Montini, 2007
4
Le soliloque du roi Léopold: Satire
Ce sera "Le soliloque du roi Léopold", dans lequel le grand humoriste met en scène un monarque monologuant contre ces critiques et sur sa mission civilisatrice.
Mark Twain, 2004
5
Soliloque carcéral
"La cellule, ma cellule, dont je parle depuis longtemps, est un cerceuil sur mesure.
Mohamed Fellous, 2009
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
(so SOLILOQUE est loltnnil : on ne sauroit se refuser on refuser sa foi à ce qui es\ authentique. La chose solennelle est notoirement vraie et incontestable : la chose authentique est légalement certaine et inattaquable. (R.) »a8o. SOLILOQUE ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
7
Réécritures
Sarah HATCHUEL De quelle manière le soliloque shakespearien a-t-il été réécrit au cinéma ? Comment, le soliloque, un événement essentiellement vocal, a-t-il été réécrit au cinéma, un médium essentiellement visuel ? Si, en effet, au ...
Jean-Pierre Maquerlot
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
La chose solennelle est notoirement vraie et incontestable : la chose authentique est légalement certaine et inattaquable. (R.) 1080. SOLILOQUE , MONOLOGUE , COLLOQUE , DIALOGUE. Les deux premiers mots , l'un latin , l'autre grec, ...
‎1855
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Soliloque , Monologue , Colloque , Dialogue. Les deux premiers mots , l'un latin , l'autre grec , parfaitement synonymes dans leur sens naturel , désignent le discours (loq, a°v) de quelqu'un qui parle seul(solus). Mais l'usage les a distingués ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
10
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Soliloque , Monologue , Colloque, Dialogue. Les deux premiers mots , l'un latin , l 'autre grec, parfaitement synonymes dans leur sens naturel, désignent le discours (loq, X,»\r) de quelqu'un qui parle seul ( solus ). Mais l'usage les a distingués ...
Gabriel Girard, 1802

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOLILOQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soliloque вживається в контексті наступних новин.
1
Pont-du-Bonhomme. Marivaux en clôture
La Rimb » est à l'origine une pièce radiophonique, un soliloque de Vitalie Rimbaud - la mère du poète Arthur Rimbaud, surnommée « La Rimb ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Etait-il vraiment parti ?
Est-ce d'entendre cet Adolf HITLER qui, redécouvrant l'Allemagne par la lecture des journaux, soliloque « … Seul motif de réjouissance : le ... «Mediapart, Липень 15»
3
" UNE HEURE AVEC..." GEORGES CHELON
... ou l'autocritique avec (Soliloque). En 1970 il sort plusieurs 45 tours, dont deux adaptations en français fort réussies d'après Leonard COHEN ... «Yvelines Radio, Липень 15»
4
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
Ces imprécations rappellent le soliloque de Robert De Niro dans Taxi Driver, marine démobilisé, submergé de dégoût face au grouillement ... «Télérama.fr, Липень 15»
5
Philippe Caubère n'a pas raté son bac en 68
Commence alors un marathon, un soliloque maternel de plus de 24 heures sur les bienfaits de l'obtention du bachot, interrompu de temps à ... «L'Humanité, Липень 15»
6
SASSOU, BIYA, NKURUNZIZA… : Si l'égoïsme et l'égocentrisme …
C'est malheureusement l'un de ces scénarii qui est en train de se jouer au Congo, avec l'ouverture du « dialogue-soliloque national » auquel ... «Editions Le Pays, Липень 15»
7
Journal d'un festivalier en Avignon (4)
Pour rompre le risque de monotonie du soliloque, le metteur en scène a eu l'idée d'introduire une accordéoniste (Léopoldine Hummel). Ajoutant des notes au ... «Marianne, Липень 15»
8
La Rimb, l'amour ambigu, la culpabilité d'une mère
Christophe Maréchal résume ainsi idéalement La Rimb, étonnant soliloque écrit par Xavier Grall, à l'origine pour une pièce radiophonique. «Ouest-France, Липень 15»
9
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Tarek dans son soliloque parle de Mouna. Il en parle même trop. Il ne sait pas qu'il est amoureux d'elle ou peut-être qu'il n'ose pas faire le ... «libération, Липень 15»
10
Aldebert et ses « Enfantillages » lancent mercredi la 14e édition des …
Le 3 juillet, retour sur la musique tsigane, yiddish et festive de Spakr (à l'Auberge) et du cirque tout terrain au cloître de « Soliloque (s) » par la ... «Est Républicain, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soliloque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/soliloque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись